Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Підняти рівень поодинці

Том XX. Глава 4. Частина 2

0% of chapter read

Директор обережно поставив їй інше запитання.

- Той чоловік з цією зйомки... Чи ви можете сказати, що він не небезпечна особа?

Вона, ні секунди не вагаючись відповіла.

— Да, могу.

Він знову кивнув, цього разу сам, і, наче б увійшов до якогось рішення, підняв голову.

- У такому разі, я розумію. Я зроблю вигляд, що ви ніколи не говорили про цю людину. Директор вийшов зі свого місця з сумним, але заспокоївний вираз обличчя - Ну, тоді я піду.

Він коротко попрощався з нею і вже розвернувся, щоб піти. Але її голос зупинив його.

— Дейв, я виспекла печиво. Спробуєш?

— О... — Він помітив коробку печива в її руці, але міг тільки з посмішкою відмовитися, — дякую. Дякую за пропозицію.

Оскільки його офіційний візит був закінчений, його обличчя повернулося до звичайного, нормального вираження.

Пані попрощалася з ним і покликала внука, щоб той проводив його до машини.

Дитину чомусь сподобався бородатий дядько. Хлопчик поспішив до Девіда Бреннона і повис у нього на руці.

- Я ще загляну до вас, пані.

Дейве, обережно.

Директор, чий руку міцно тримав її онук зрештою залишив дім. Відразу після його відходу з'явився її другий гість, що сховався з іншого боку вітальні.

— Хм. Мені не подобається цей старий. Гей, бабуню, може мені варто навчити його за вас? - звернувся він до жінки.

Це був гігантський чоловік з зализаним назад світлим волоссям. Він взяв повну пригоршню печиво з коробки в руці пані і відправив її до рота.

— Томас, я думаю, що тебе можуть позбавити ліцензії спортсмена, якщо ти влаштовуєш ще один інцидент за межами лінгу!

Томас сором’язливо посміхнувся і почав жувати печиво, яким він набив свій рот.

Звірорай

це...

Цим чоловіком був ніхто інший, як Томас Андре

Мало хто знав, що діючий чемпіон UFC у важкій вазі був одним з тих небагатьох друзів, яких вона вирішила мати.

Якби про це дізналися репортери, то вони б шалено застрибували на своїх місцях без зупинки щікаючими замками камер.

Томас раптово спустошив коробку з печивом. Але це було схоже на те, що він не поївся. Він взяв коробку в руку і висипав крихти собі в рот.

Коли він нарешті закінчив жувати, то заговорив.

— Эй, бабуля. Я можу задати питання?

Вона посміхнулась і кивнула.

Томас зм'яв порожній ящик в комок і продовжив.

- Упевнений, що в нещасних випадках гине безліч людей, а не тільки хто-небудь на зразок мене.

Особливо в автокатастрофах. У них майже щодня гине незліченна кількість людей. Але майже ніхто з них не отримує телефонного дзвінка від Вас, пані, перш ніж це станеться.

У той довгоочікуваний вихідний Томас вже сідав у свій цінний спортивний автомобіль, щоб на шаленій швидкості поганяти на проміських дорогах.

І він став одним з тих небагатьох везунчиків, які отримали цей судовий дзвінок.

Після отриманого попередження він швидко перевірив шини своєї улюбленої машини і виявив в одній з них невеликий цвях.

На щастя, він уникнув смертельної аварії.

Але якби він тоді завіз машину і виїхав, то втратив би життя, як попереджала його пані.

Що означало, що пані Норма Селнер врятувала йому життя.

Після цього Томас зблизився з нею настільки, щоб ось так міг у неї обідати. Але те, що сталося того дня, все ще залишалося таємницею для нього.

Чому ви врятували мене того дня?

Ну, вона не могла бути фанаткою UFC, що могло б спонукати її швидко схопитися за телефон, так що ...

Томасу Андре завжди цікавило, чому вона не шкодувала свого дорогоцінного часу, щоб допомогти йому.

—... — Пані Селнер, почувши його досить несподіване запитання, не сказала ні слова. Вона тільки глянула на нього, перш ніж задумала відповісти своєму другові-одному з кращих спортсменів в

країни, — тому що... Ти зробив багато доброго у своєму попередньому житті.

- ...Я? - Томас Андре, відомий як "Плохий хлопець UFC", точніше, "Дявол Октагону" зробив що?

Він ненадовго замислився. А чи не з'їла ця бабуля чого-небудь, що не слід було? Але потім він вирішив не вимовляти того, що прийшло йому в голову, коли згадав про його зобов’язання багатьом.

— Хо-хох, - тихо посміхнувся пані.

Вона перевела свій погляд за вікно вітальні. Чорний седан, з директором ЦРУ в ньому, саме від'їжджав від воріт.

Її онук махав рукою "боденному дядьку", поки машина не сховалася з виду.

Ці "злиття".

Вона бачила, що зв’язки минулого були пов'язані з тими сторонами знову свідомо або несвідомо. Здавалося, що все-таки, може бути, "суддя" дійсно була справжньою силою.

Ось що вона тоді відчувала.

Томас плюхнувся на те саме місце, де щойно сидів керівник ЦРУ.

— Ну ладно. Та що ж зробив той чоловік на відео, що ось такий важливий дядьок прийшов до вас?

Пані відповіла тоном людини, яка вішає білизну сушитися.

- Він врятував світ.

—...

Іноді було важко зрозуміти, чи ця старенька пані жартувала, або ж вона була надзвичайно серйозною.

"Ну, тому-то поруч з нею так весело", - подумав Томас.

Він одягнув темні окуляри, які йому завжди подобалося носити, і перевів свій вже потемнілий погляд на пані Селнер.

- У такому разі... Що ж тепер робить містер герой, який врятував світ?

Пані, яка дивилась на те, як її внук повертається в дім, тихо посміхнулася.

- Хмм, не знаю... Може бути, вовсю насолоджується своєю юністю де-небудь?

— Ууаа! — Місце проведення змагань по легкому атлетику і бігу, де зібралися учасники всіх шкіл Південної Кореї, наповнилось жаркими криками схвалення глядачів.

Коли двоє шкільних команд зустрілися на майданчику, в їхніх очах загорілися горезвісні вогні.

— О-ой-й, Чо Тае Вун! Схоже, що ти втратив свій шлях! Ти навіть дозволив першому брати участь у всіх видах змагань!

Команда Джін Ву по бігові тепер зіткнулася з явною насмішкою від капітана команди їхніх колишніх суперників — командувачі старшої школи Хвасона, Джо Ґі Сока.

— Я чув, що твій колишній ас Сан Ін травмувався і взяв перерву на кілька місяців.

Невже через це ваше вміння знизилося настільки, що у тебе не залишилося вибору, крім як поставити своїм новим асом першої?

Джо Ґі Сок продовжував свої підколилки. У відповідь Чо Тае Вун тільки широко посміхнувся і поклав руку на плече Джін Ву.

— Скоро ви не зможете підібрати своїх щелеп від талантів цього першого року, — глузливо проговорив він.

а ви почали жартувати!

Фігуральні іскри летіли по всьому боку, коли обмін палками цих двох осіб дійшов до найвищої точки.

У цей час Джин Ву лусок вказівним пальцем.

"Такими темпами буде складно дотримуватися мого плану не вип'ятися, щоб мене не помітили..."

Джін Ву стояв у вигляді, де читалася легка нотка проблем. Джо Ґі Сок смілив його поглядом і отримав новий приток впевненості від виразу обличчя першогодка. Кутики рота капітана школи Хвасона піднялися вгору.

- Хоча тут ось що відбувається. Який кумедний збіг, знаєш? — І він розвернувся і дав знак своїм товаришам по команді.

Коли він це зробив, великий хлопець позаду них вийшов вперед. Його обличчя випромінювало цілковиту, непохитну впевненість, — знаєте, ми теж дістали собі жахливого новачка.

Настав черга Джін Ву видати здивований зітхання, коли він побачив обличчя цього так званого моторошного новачка.

— А?

— Здається, ваш новенький теж може це відчути, так? — и Джо Ґі Сок заговорить голосніше. Він поклав руку на плече свого нового члена команди. Новичок мав статуру, яка значно перевищувала рівень учнів старшої школи. Ось цей хлопець - секретна зброя старших шкіл Хвасона. Його звати Кім Чоль, перший рік.

https://literna.net/uk/books/254-pidnyati-riven-poodintsi

Previous chapterNext chapter