Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Володар Нічим

Розділ 74 - Дракона мечника IV

0% of chapter read
Глава 74 - Дракона мечника IV

Якщо подумати, то у мене майже немає досвіду зустрічі з майстрами мечника.

А тим більше з тими, хто володіє Ци на такому рівні, як нам Ґун Хі Вон. Визнаний всіма нащадками династії Нам Ґун, Майстра мечника.

Існувало багато майстрів мечника, відомих завдяки своїм військовим походам, але тільки сім'я Нам Ґун була створена мечем. Звичайно, Сун Мін мало знав і ніколи не стикався з такими високопоставленими особами.

— У мене мало досвіду на поєдинку з мечниками.

Цікаво, що ми знаємо Гун Хі Вон. З огляду на його прізвисько "Дракон Меча", зрозуміло, що він вже давно перейшов кордон трансцендентності.

Але він буде використовувати мінімум сил. Нам Ґун Хі Вон проаналізував той факт, що Сан Мін майже досяг трансцендентності, але він не знав, як би бути з ним на одній точці розвитку.

Але це не означає, що вони є на одному рівні. Навіть якщо обидва знаходяться на вершині своїх можливостей, різниця все одно велика.

Тим більше, початковий підхід і досвід нам Ґун Хі Вона, який народився у видатній сім'ї та коли ви були дітьми навчального мистецтва, які мали багато досвіду, відрізняються від « досліду» Сон Міна.

У Сан Міна теж був досвід. Досвід 13 років як найманець ранга С. Якщо повернутися в минуле, то його 4-річний досвід вже не, здається, чимось надзвичайним. У минулому житті Сун Мін навіть не зміг підійти до поріг початку трансцендентності.

Тому Сан Мін і нервував. Сун Мін, тримаючи списа і склавши коліна, відчував, як час зупинився. Здавалося б, що боротьба тривала цілу вічність, але минуло навіть менше хвилини.

Свідомість розтягнулася, як цукерка, дихання стало все більше й менше. Звук серця, що б’ється, заглушив усі інші та зону огляду звузився. Вигляд пейзажів спотворився, і тільки образ нам Ґун Хі Вона, який має владу меч, був ясний.

Гун Хі Вон розпочав наступ.

Він навіть не знав походку Нам Ґун Хі Вон. Але кожен його крок був неймовірно дивним, і у Сун Міна потемніло в очах.

Він перейняв темп і застосував техніку розвороту. Якщо похід нам Ґун Хі Вон мав бути заплутаним, то Сан Мін покладався на швидкість.

Навіть серед технік розвороту Безтеновий фантом вважався найшвидшим. Сан Мін зник і з'явився прямо перед нами Гун Хі Воном.

Нам Гун Хі Вон лише посміхнувся.

Він був дуже нерозсудливим, коли Сун Міна з такою зброєю як спис, тобто стержня, скоротив дистанцію.

Гун Хі Вон почав діяти. Як би неквапливо він не провів мечем по траєкторії півкруга, він створює ефект запаморочення і нудоти. Сан Мін, міцно тримаючи списа, відповів на його випадання своєю технікою.

Бам! Вони схрестили зброю. Сан Мін потягнув спис обома руками назад.

Перші секунди потрібні для того, щоб дізнатися швидкість реакції і дистанції. Я взяв зброю і не думав підстроюватися проти неї.

Якби нам Гун Хі Вон був нижчого рівня, ніж Сан Мін, то жодних проблем з цим не було, але він знав, що Нам Ґун Гі Ват не погано.

Виставляючи спис вперед, він зробив крок назад. Він витягнув обидві руки і все тіло, так відстань, яку міг використовувати Сан Мін було майже в два рази більше, ніж Нам Ґун Хі Вон.

Це перевага такої зброї як спис. Як тільки ви захопите і встановіть дистанцію, противнику буде важко проникнути на вашу територію.

Б-бах! Коп'є вивалилося з рук Сун Міна. Хоч би якими важкими були кінці списа, його застудили. Нам Ґун Хі Вон підійшов своєю ходкою і зволив меч. Кожного разу, коли меч в його хитальній манері торкався списа Санміну, його траєкторія змінювалася.

Проблема була не вазі. Нам Гун Хі Вон досконало контролював момент удару.

Меч пройшов назад і в цей момент Сун Мін зробив оберт навколо меча*.

(Сміх)П.р: Тут стояло слово "скопія". Корейський знаю не на тому рівні, щоб перевірити що правильно. Помилка автора або перекладача)

Він застосував техніку Пресврування Душі.

Цього було недостатньо, щоб нашкодити противнику, оскільки бій був не справжнім, але в порівнянні з попередніми атаками, відчувався наскільки вона була важкою.

— О!

Викрадення вирвалося з уст Нам Ґун Хі Вона. У той же момент його меч повернувся в з початку стійку, і він помахнув їм знизу вгору.

Ааа! На нього все - таки впливала ця техніка. Він відступив на кілька кроків назад і присвиснув.

- Це дуже цікаво. Якби це був справжній бій, ефект був би більш лютим... Ха-ха! Мені стає все цікавіше. Але недостатньо. Як щодо цього? - Його губи піднялися. - Включимо маленьку парі.

- Про яку пару ти говориш?

Запитав Сан Мін, дивлячись як нам Ґун Хі Вон опустив меч. Гун Хі Вон встав у першу стадію з мечем.

- Оскільки це не справжній бій, буде погано, якщо хтось постраждає. Але якщо я виграю, ти будеш ставитися до мене як до старшого брата.

— Старшим братом?

— Не думай, що це дивна пропозиція. Я ж старший за тебе.

— А якщо я виграю, що мені буде?

- Тоді ти станеш моїм старшим братом. Хіба не чудово, що член династії нам Ґун, Нам Гун Хі Вон стане твоїм братом? — Сказав нам Гун Хі Вон, сміючись. - Але я не збираюся ставати молодшим за тебе, тому якщо хочеш виграти, то доведеться докласти всіх зусиль.

- Тоді особливої користі для себе я тут не бачу? Я молодший за тебе. І якщо я програю...

— Якщо ти не будеш поповнитися, то тільки докажеш, що ти більше, ніж муримін.

Сан Міну нічого було відповісти.

Ті, хто звик до ниток за будь - яких обставин, не відчувають солодощів поразки.

Завдяки цим словам Сун Мін повністю відкинула думку про можливість ураження. Він вирішив, що зробить будь-що лише виграти в цьому бою.

- Що ж давай продовжимо.

Сказав нам Гун Хі Вон і підняв меч. І цього разу він першим почав атаку.

Але тепер швидкість була в нього на першому місці. Він швидко підійшов і меч в правій руці почав свою атаку.

Меч повністю зник з поля зору. Сун Мін скрикнувся, а міцно зтиснув спис обома руками і зібрав Ціґуну. Якщо ви справжній майстер РаннаЧаль*, то вам потрібно вміти протистояти всім атакам тільки за допомогою трьох речей.

(Сміх)П.р: я ще не читав твір повністю, так що сподіваюся, що написав це правильно.)

Так вчив Ві Джі Хюн. Якщо атака приходить ззовні, прийми її Ран. Якщо ж зсередини, відтвори її На. Якщо бачиш пропуски, використовуйте Чаль. Це стало правдою і вірою для Сун Міна. Проте знання теорії не означає, що ти зможеш застосувати її на практиці. Меч нам Ґун Хі Вон був швидкий і змінював напрям. Він був надто жорстоким, щоб повірити, що це меч Нам Ґун Хі Вона з такої знаменитої родини. Здавалося, що цей меч знав тільки перемогу. Хоча він використовував дерев’яний меч, йому було страшно підійти до нього.

Треба збільшити дистанцію. Щоразу, коли Сан Мін відводив руки і робив крок назад нам Ґун Хі Вон наближався. Він не міг повністю розкритися, тримаючи спис обома руками. Він помахнув списом у напрямку голови нам Ґун Хі Вон. Копіям можна не тільки колоти.

Нам Ґун Хі Вон нахилився вперед, уникаючи випада. Сан Мін ковзав по стержню в ладонах обох рук, тримаючи праву руку на передній частині списа.

Дистанція відразу помінялася. Нам Ґюн Хі Вон спокійно відреагував на спис, який летів йому у висок.

Один момент і спис зіштовхнувся з мечем. Навіть можна сказати просто: "коркнулося".

Коп'є і меч склеїлися настільки добре, що здавалося, ніби хтось налив між ними банку клея "Момента".

Отже, Сон Мін розпочав першу стадію Безскінченності Копія Дев’яті Небес — Розщеплення. Тисячі малих копій були спрямовані на Нам Гун Хі Вона. Той же витягнув меч перед собою.

Дзинь!

З цим жахливим звуком всі копії списа полетіли. Навіть якщо вони будуть різати один за одним, у Сун Міна є лише одне спис. Гун Хі Вон точно вибрав нам і техніка його була монотонною та точна.

Ще.

Сан Мін прикусив нижню губу. Він застосував прийоми списа і переміщення разом. Не просто розширив дистанцію, але й атакував під різними кутами.

Гун Хі Вон відповів нам. Його контратака була ідеальна, без будь-якого слабкого місця. Його дерев'яний меч здавався легким, але в той же час набагато надійнішим, ніж спис Сун Міна. Неможливо навіть уявити такий суперечливий опис.

Меч сім'ї Нам Ґун.

Сун Мін вперше зустрічався з таким методом фехтування, і він дав на нього.

Сун Мін не міг втекти від цього способу володіння мечем. У якийсь момент Сан Мін був загнаний в кут. Він йшов усе далі назад, бо не міг справитися з мечем нам Ґун Хі Вон. І коли руки Сан Міна були всі в поту, а з губи йшла кров.

Нам меч Гун Хі Вон підійшов максимально близько.

— Ха!

Сан Мін затримав подих. Нам меч Гун Хі Вона був біля його горла.

- Я виграв.

Нам Ґун Хі Вон посміхався.

- Визнай мене старшим братом.

— М-м- м...

- Якщо хочеш, ми можемо спробувати зі справжньою зброєю. Я більше зацікавлений у цьому.

— Ні, ні. Сон Мін зітхнув і схилив голову. - Я програв, брате.

Нам Ґюн Хі Вон розсміявся з цих слів.

- Оу, незвично.

Як тільки Сун Мін назвав його старшим братом, наша манера промови « Ґун Хі Вон ». Він подивився на тихенько ув'язненого Сун Міна. Трохи захитаючись, Сун Мін сів навпроти нас Гун Хі Вон.

- Що такого особливого?

- Ти маєш навички володіння майже на рівні майстра. Але в той же час, вони дуже неоднозначні.

На рівні відомого майстра і одночасно неоднозначні? Сан Мін зморщив лоб і подивився на нас Гун Хі Вон. Той же просто захихикав від цього погляду.

— РанНаЧаль. Ці три речі знають всі майстри. Це означає, що ти на гідному рівні. Але твої інші навики залишають не найкраще.

- Що ви маєте на увазі?

Якщо не РаннаЧаль, то він говорить про Кутон Мук Чан. Нам Ґун Хі Вон з усмішкою відповів:

- По-моєму тобі не вистачає досвіду. Особливий досвід у поєдинках з видовженими противниками. Ви знаєте основи, але ви не застосовуєте вищих прийомів. Тільки з теорією не стати майстром. Практика. У тебе дуже мало досвіду поєдинок з майстрами.

Сан Мін не міг заперечити, тому що це було правдою.

- Ти не вмієш поводитися з Ци.

— Ци?

— Ага. Фізично можливо, але не можеш слідувати за Ци. Але мені не здається, що тобі її не вистачає... Якщо так, то вам може бракувати духу або крові. Мабуть тому, що тобі не дається нова здатність. Чи приплив?

— Прилив?

— Коли набуваєш здібності, твоє тіло само змінюється. Але це дивно. Ци не йде за плоттю. І це не приплив. СимГиЧ. Все в безладке. Що з твоїм тілом?

Сказав нам Гун Хі Вон і похитав головою.

Сун Міна зачепили його слова. Чорне серце. Раптове возз’єднання тіла і чорного серця. Дивно вплинуло на всю фізіологію.

— Ну що ж. Це означає, що тобі треба працювати над Ци. Як і над досвідом. Знаєш, чому я хотів зробити тебе своїм братом?

— Не знаю.

Ти коли-небудь досягнеш трансцендентності. Я не знаю, коли точно, але немає сумніву, що це станеться. Якщо зробити тебе братом, то ти не станеш поганою людиною.

- Тобі байдуже до мого минулого?

- Про що ти?

- Я не ти, тобто я не такий як брат. Хіба є гарантія, що я буду по-справжньому ставитися до тебе як брата.

« Це залежить від тебе, — сказав Ґун Хі Вон. — Нам знизили плечі. - Я цього не знаю. Я просто буду називати тебе братом, і ти теж будеш поводитись також. Для сторонніх цього буде достатньо. І тільки це важливо.

- Ти зробив мене братом, щоб показати це іншим?

Обличчя Сун Міна прийняло спантеличений вираз. Нам Ґун Хі Вон кивнув.

- Я ж тобі казав. Коли прийдемо до Шаоліня, треба буде вимовити данину посли разом з іншими сім’ями », — сказав нам Ґун Хі Вон і підійнявся. - Блеф дуже важливий.

Промовивши це, він досить посміхнувся.

Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.

Стан перекладу: редагування

https://literna.net/uk/books/252-volodar-nichim

Previous chapterNext chapter