Невелике пасажирське судно випустило глухий свист і повільно вийшло на берег.
Через деякий час по трапу спустився хлопчик який виглядав всього на 15 або шістнадцять років. З легким свистом в роті цей красивий і милий хлопчик відскочив від підвісного трапу пасажирського корабля, і ступив на землю. Його біле обличчя було наповнене збудженням, яке неможливо було приховати.
Він був дуже схвильований і ніколи б не подумав, що йому пощастить отримати особистий лист від доктора Ейнштейна з запрошенням поїхати до Німеччини та в конверт був квиток на пасажирський корабель.
Коли хлопчик дивився на карту, щоб знайти наступний маршрут автобуса, до нього підійшла незнайома фігурка: « Ти Алан Метісон Тьюрінг? »
Хлопчик різко підняв голову і побачив сильну фігуру з великим обличчям, і почуття страху не могло піднятися в його серце: « Ти хто? ».
« Ейбеле, ти налякав його. Ти Алан Метісон Тьюринг? Доктор Ейнштейн послав нас за тобою." — Троговим голосом сказав красива юна леді через спини великої людини.
Тьюрінг не міг стриматись, коли побачив цю чудову сестру від доктора Ейнштейна. Він уже думав, що зустрів поганого хлопця, коли вперше ступив на землю Німеччини: « Так, це я.
...
По дорозі до поблизького аеропорту Ебель не міг дивитися на дзеркало заднього виду і спостерігати за Тьюрингом, який захоплено дивиться на вікно: « Хто цей хлопець? Він син вищого чиновника?"
Він дійсно не міг зрозуміти, що такого особливого в цій дитині, Що Його Високість Принц сам послав їх за ним.
Енні похитала головою: « Я не знаю. Але оскільки це дитина, яку хоче бачити Його Королівське Високість, вона повинна бути важливою особою."
Вони приїхали в аеропорт, сіли на літак до Берліна. Вже в Берліні вони вийшли з літака і сіли в іншу машину.
Тьюрінг був приголомшений, коли машина зупинилася: « Це палац Імператора Німеччини?»
Енні усміхнулася: « Так, Його Королівське Високість Принц хоче тебе бачити".
"А доктор Ейнштейн?" — Тьюрінг якийсь час не відреагував. Хіба не доктор Ейнштейн кликав його? Чому вони прийшли до Принца Німеччини?
Енні відповіла: « Побачивши Його Величність, ти підеш до доктора Ейнштейна».
Закінчивши говорити, вона привела Тюринга до кабінету Яніка: « Його Королівське Високість Алан Метісон Тьюрінг тут ».
Янік, який бачив тільки фотографії Тюринга середніх років в первинному часі і просторі, не міг нас потішити. "О, ти все ще дитина!"
Звичайно, він дитина. Тьюрінг зараз на два роки молодший за його.
Це був перший раз, коли Тьюринг так близько зустрів члена королівської сім’ї, і він нервово вклонився: « Здрастуйте, високошанований Принц».
« Приходь Енні. Я хочу поговорити з ним наодинці". « Янник помітив нервовість Тьюрінга, — каже він. — Він тепло поплескав його по плечу: « Алан Метісон Тьюринг, я скажу прямо. Я сподіваюся, що ви не повернетеся до Великобританії після того, як вчитесь у Ейнштейна, і залишитеся в Німеччині, щоб служити їй в майбутньому."
Тьюрінг розгубився і швидко відмовився: « Як це можливо, я британець, можу служити тільки Британській імперії...
Янік перебив його: « Так, так, ви хочете служити Британській імперії. Але що якщо Британська імперія, якій ви бажаєте служити, дізнається, що Ви гей? »
Незріле обличчя Тюринга раптово почервоніло, його очі були повні шоку і він заговорив з ясною тремтінням у голосі: « Ви...
« Чому я знаю? Тобі не варто про це турбуватися. Ти повинен подумати про те, яким нелюдським катуванням ти будеш страждати. Якщо я правильно пам’ятаю, стаття 11 - го закону Британії про внесення поправок у кутовий кодекс є злочином « Грабоя і непристойна поведінка»? ( Цей закон стосується фізичного контакту між чоловіками, тобто покаранням за гомосексуалізм) Ви повинні читати цей Закон. І ти коли-небудь замислювався про те, яке покарання ти отримаєш? Сядеш у в'язницю? Або тебе віддадуть до психіатричної лікарні? Чи, може, тебе просто каструють? "
У 1950-х роках у Великобританії десятки тисяч людей були засуджені за гомосексуалізм. Тьюрінг, якому було 39 років, був одним з них. Зіткнувшись з вироком « або сидіти у в'язниці, чи приймати хімічну каструацію» Тьюрінг вибрав останнє.
Хімічна кастрація — це довготривалий штучний естроген. Наслідки цього — гормональний дисбаланс, імпотенція і розвиток чоловічої грудей. Отримавши ін’єкції естрогену протягом майже двох років, Тьюринг визнав, що став людиною, яка навіть не знає хто він.
Сьомого червня 1954 року Тьюринг було знайдено мертвим удома. Схоже він вчинив самогубство прийняв отруту, а на столі лежав надкушене яблуко (де розповідають, що логотип Apple - данину поваги напівукусному яблуку Тьюрінга, коли він покінчив життя самогубством. Apple - пізніше спростувала ці чутки, йому залишалося лише 16 днів до свого 42-го дня народження.
До 2009 року, після того як понад 30 000 людей підписали петицію, прем'єр-міністр Великобританії Браун офіційно вибачився перед Тьюрингом народу всієї країни.
У 2012 році до 100-річчя Тюринга 10 знаменитостей, у тому числі фізик Стівен Хокінг, послали листа прем'єр-міністру Кемерону з проханням британському уряду помилувати Таюрінґа за так зване « злочин » як "серйозна непристойність".
У 2013 році королева Англії офіційно оголосила про помилування Тюринга за « грубе непристойне» злочин.
Цей чоловік, з яким історія була поганою, зрештою чекав дня, коли його справедливо оцінять нащадки.
« У очах інших ти будеш спотвореним, психічно хворим і огидним хлопцем. Через тебе вся твоя сім'я також зазнає такої ж дискримінації, і люди будуть вказувати їм слідом, коли вони вийдуть зі свого будинку. Ваша сім'я не зможе підняти голову і буде вічно жити в ганьбу через тебе."
Тьюрінг закрив обличчя руками і глибоко опустив голову, сльози текли по його пальцях.
Він зітхнув і знову поплескав Тюринга по плечу: « Якщо ти відчуваєш, що зможеш витримати такі нелюдські тортури, то можеш повернутися до своєї країни».
«...». — Тьюрінг не відповів після довгого мовчання.
Побачивши його мовчання Янік хитро посміхнувся, знизив голос і повільно сказав Тьюрінгу, який був у поганому настрої: « Тобі не треба повертатися. Просто вибери залишитися в Німеччині, як я сказав раніше, і ти та твоя сім'я не постраждаєте від осуду громадськості."
Тьюрінг у розпачі похитав головою: « Але згідно з законами Німеччини та іншими законами усіх країн, жодна країна не дозволить гомосексуальності бути легальною! »
« Так, ти маєш рацію, але не забувай хто я. Я наслідний принц Німеччини і майбутній імператор цієї країни, і я можу амністірувати тебе. І я не тільки амністую тебе, поки ти вносиш досить великий внесок у імперію, я можу навіть поміняти закони, і зроблю гомосексуалізм законним в цій країні."
Тьюрінг різко підняв голову і запитав зі сльозами на очах: « Справді? »
З найвагомішим обличчям він запевнив: « Звичайно, я буду імператором Німеччини, як можу тобі брехати? Я пришлю когось, щоб він привіз твою сім'ю до Німеччини через кілька днів, і я обіцяю, що вони зможуть прожити життя без турбот. Що ще має значення для вас? Може у тебе є хтось ще...?»
Тьюрінг прошепотів, пофарбувавши обличчям: « У мене є добрий друг Крістофер».
Крістофер Мерк, який змусив Тюринга закохатися з першого погляду, також був генієм у математиці та хімії. Жалко, що в дитинстві він пив молоко від хворих корів і захворів на туберкульоз. У 1930 році він помер. Але, може бути, Янек зможе привезти його зараз і кинути в лікарню на лікування та продовжити його життя на кілька років.
« Немає проблем, я запрошую їх до Німеччини. Є якісь питання? Якщо ні, ти можеш піти до доктора Ейнштейна прямо зараз. Міс Енні, яка привела тебе тільки що, організовує для тебе житло і школу."
До речі, Яннік згадав, що Тьюринг був надзвичайно замкнутим і його соціальні навички майже від'ємні: « Я думаю, школа більше не потрібна. Я знайду вчителів по кожному предмету, щоб вони навчали тебе окремо від усіх."
Янник не зміг утриматися від сміху, отслав Тюринга геть. Тепер майбутній батько сучасного комп’ютера в його кишені!
https://literna.net/uk/books/246-ya-stav-spadkoyemtsem-nimechchini