Глава 703
Однак не встиг служник і за поріг вийти, як Су Хі власною персоною вдерлася у свій найкращий одяг.
- Отче, ти покликав мене? - Вона ніжно мовчала, підійшовши до Су Цзяні і притиснувшись щокою до його плеча.
-Хі'ер, дочка, що ж ти, йди, виразичи свою повагу Аптекарю Лену. Він чекав зустрічі з тобою, - Генерал Су, лагідно потріпивши п'яту Міс по голові, підштовхнув дівчину до застиглу Лен Яну. Хі’єр у нас озориця, хоч і місцями занадто легковажна. Але, можливо саме це Вам в ній і сподобалося...
Су Хі, наполегливо підштовхуючи батька, вже зібралася схилитися перед Аптекарем, коли чоловік раптово піднявся і навіть різко відступив на кілька кроків назад.
-Су Цзянь, що за жарти? - Він проричав, знущаючись і склавши руки на грудях.
-Ем, що? - Великий Генерал був зовсім збитий з пантелику. Що ж вони зробили, аби не догодити цьому вимогливому чоловікові?
- Хтось мені там сподобався? Звідки взялася така інформація? Я вимагаю пояснень, та не мстили ти собі під ніс! - Він остаточно спалахнув. Власне, його становище в суспільстві дозволяло йому ставитися до людей так, як він сам вважатиме за потрібне - і якщо хтось бісить та дратує його, він не подумає цього приховувати або намагатися якось пом'якшити своє навернення.
-Хм, але... - Та що ж це деє? Може, Аптекар якоїсь шкідливої пари надихався і тепер сам не пам'ятає, про що говорив недавно? А він, Су Цзянь, виконав все без слів: хвалив, холив і лелекав Су Хі, заборонив її обиляти і навіть навантажувати зайвий раз. Так чим тепер незадоволений Лен Ян? У такій ситуації на думку приходять тільки два варіанти: або старше остаточно рушив, або... - Аптекар Лен, хіба людина, яку Ви хотіли бачити ... Не Хі'єр?
- Що ще за Хі'єр-Хренер? Не знаю таких і не хочу знати! - Буркнув чоловік і відвернувся, сховавши руки за спиною - мовляв, не пропонують мені цю вашу доньку, все одно не візьму.
Ці слова Су Цзянь повністю розгубився, а ось Су Хі помітно прикрила: Х’ю'єр-Хренер? Між іншим, це було досить образливо! Вона нахмурилась і зимно кинула:
- Аптекар Лен, навіщо Ви так? Як ви могли б так сказати?
Продовжити цю гнівну тираду їй не дозволив Генерал Су, сміючись затиснувши її рот долонею. Дурне дівчисько, язик як помело! Знайшла, кому претензії кидати - зовсім жити набридло, чи що?
Губи Аптекаря Лена трохи іскрулися в лютій насмішці:
- Тобто, ось Хі'єр ти приписав до мене в улюбленці? Тц-тц, Су Цзянь, скажи, будь ласка, це у тебе з зору такі проблеми, або ти просто безмозкий?
Слуги, що приєднались до вікон і дверей один за одним, щоб подивитись на цілий Аптекаря. З язика Лен Яна можна було зцілювати, і використовувати замість зміїного! Їхній господар був Великим генералом, захисником нації, як можна так його ображати?
Су Цзянь уже хіба що не кипів від злості. Але що він міг зробити? Довелося проковтнути і це, видавивши на обличчі виснажену посмішку:
-Коль так, значить Аптекар Лен, боюся, Ви помилилися будинком. У нашому маєтку Су немає людини, яку Ви шукаєте - руки чоловіки самі собою стискалися кулаками, так що костяшки пальців побіліли.
Але Лен Ян, очевидно, не оцінив загрози і лише підсумував пальці в Су Цзяня й скривдив:
-Мда, мабуть, я поквапився з діагнозом. У тебе зір не поганий, він у вас просто немає! Су Цзянь, навіщо тобі очі? Або вони у тебе виключно як елемент декору навичають?
-Аптекар Лен, що я можу вдіяти, якщо в моєму будинку дійсно немає того чоловіка... - Вже крізь зуби процідив Генерал Су. Він сам був досить запальною людиною, а з цим Леном він вже виявив всі чуда свого терпіння - він і сам не сподівався, що в змозі витримати стільки приниження...
-Чепухня! У тебе, виявляється, ще й з пам'яттю біда, так? І цьому чоловікові довірили захищати країну? – презирливо виплюнув Лен Ян. - Хіба Су Ло — не твоя дочка? Хіба вона живе не в твоєму маєтокі?
Су Ло?
Слова Аптекаря Су Цзян були просто вражені.
Глава 704
Су Ло знайома з Аптекарем Леном? І саме її він тут так розшукує? Тобто, він помилився? Помилково зрозумів? І замість того, щоб вкрасти його четверту доньку, він захлинув і лелекав Су Хі!
Великий Генерал стояв, малюючи з себе рибку-гуппі, не в змозі вимовити ні слова. А тут ще й Аптекар Лен підлив масла у вогонь, ммирально добивши Су Цзяня холодним:
-Судячи по твоїй поведінці і моральному вигляду, ти й справді не гідний бути її батьком. Малюк Су умить, гарненька і мила, як у неї може бути такий нещасливий тато? Та її сама тільки твоє прізвище принижує!
Слова хлютали Генерала Су сильніше батогів: це було занадто жорстоко і безжалісно! Він відкрив був рот, щоб сказати хоч щось на свій захист, але в результаті не зміг вимочити ні слова. А після першого шоку, мозоки хоч і зі скрипом, але все ж почали співвідкидати. За словами Аптекаря Лена, він з самого початку прихильно ставився до Су Ло. Чи це означає, що вона запросила його в маєток? Але чому вона нічого не сказала?
« Ця дівчинка... Ця проклята дівчинка дійсно не згадала ні слова свою причетність до з’явлення Лен Яна!» - пам'ять Су Цзяня відразу ж послужило підкинула сцену в спочинках Су Цезіньгуя: ось Су Ло, тихо і безтурботно стоїть у кутку... Він злий!
Су Хі, яка ще мовчала в тихому шокі, почувши зворушливу промову Лена Яна раптово спалахнула і скрижала:
-Аптекар Лен, як Ви можете говорити подібне про мого батька? Це не він принижує її ім'я, це вона - огидна повія - ганьба всієї нашої сім'ї! Це не заслуговувала бути його дочкою, і батько ставився до неї як до порожнього місця... Кха....- завершення речення застрягло у неї в горлі від пронизливого крижаного погляду Аптекаря. Дівчина навіть ненавмисно відступила на крок назад, мабуть, боялася, що Лен Ян зараз нападе і запхне слова ще глибше.
Але чоловік вирішив не марати руки і забити останній цвях у гордість Су Цзяня словами:
-Коли ви приймаєте рибу за перлину, не дивно, що маєток Су вже давно в занепаді, і не звертаючи уваги на обурений та гнів генерала Су, роздратовано фирскнув: - Чому ти досі тут, а не пішов за маленькою дівчинкою? Мій вчитель чекає в тронній залі, щоб вибрати собі учня - і якщо ми упустимо цю можливість... Хм.
-Хіба Гросмейстер Рон Юн не вибрав уже Фею Нефритового Озера? Навіщо йому ще хтось? - Нарешті зміг продуктивно розкрити рот Су Цзянь, за що і заробив черговий принижливий погляд Аптекара.
-Хто сказав, що він вибере Лі Яояу? Дурня, а ти і віриш усьому що базікають.
- Але... Хто, як не красуня-Фея Нефритового Озера гідна цього, хто, яким чином вона могла придивитися Ґросмейстеру? - І він дійсно був у цьому абсолютно впевнений, як і більшість людей.
У відповідь на цю тираду препорушень Фейко-Мухи, Аптекар Лен лише посміхнувся, махав рукою, мовляв: « Що ідіотами розмовляти? » і суворо сказав:
-Зови Су Ло, така можливість може випасти тільки раз у житті.
-Аптекар Лен, не жартуєте так... - Пролежав Су Цзянь, все ще не в змозі повірити в його слова. Мало того, що Су Ло добилася такої прихильності Лен - Яна — що саме по собі було неймовірно, так він тепер твердить, ніби вона може замінити і перевершити Фею Нефритового Озера? Що за маячня?
- Я тут що, в жартів записався? - Закотив очі Аптекар, і гаркнув: - А ну, живзи Су Ло! Це наказ!
Тільки тепер Су Цзянь розчавився і наказав слузі піти за дівчиною. І коли та нарешті явилась, відразу ж налетів на неї з жалобним:
-Лоло, чому ти нічого не сказала про свої стосунки з Аптекарем Леном?
Р.S. Шановні читачі, поспішаючи поділитися з вами новиною (наїкаю, щаслива:) Справа в тому, що я вступив до групи чудової команди за назвою "Справді перекладу" Новелл і одночасно перетягнув нашу з Вами улюблену "Охоту". Не хвилюйтеся, я буду займатися як і раніше сам:D, але мій вступ до них означає, по-перше, обмін читачами (дуже раджу заглядати в ці речі, дійсно цікаві речі ХОРОШО переводять) плюс той факт, що тепер йти у м'яке прокрастинацію мені не дадуть товариші на команди та совість ; отже робота повинна більш-менш відновитися. Принаймні, я дуже сподіваюся на це.) Отже, підводячи підсумки, ласкаво прошу заглянути у гурту https://vk.com/eastwindiscoming, де, думаю, можна буде знайти щось приємне і цікаве для себе. Так-так, я тут вигадкую займатися рекламою:D
P.P.S: Сподіваюсь, вам сподобалася нова глава. З повагою, щиро Ваш Google-перевідник:)