Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Гаррі Поттер потрапив до Марвел (Завршена)

Розділ 20. Частина 1/4

0% of chapter read

Гаррі повернувся додому і попрямував до кімнати Наташі. Їм треба було багато чого обговорити. Він тихенько постукав у двері, сподіваючись не розбудити її, якщо вона вже спить. Немає відповіді. Змирившись, він вирішив піти до своєї кімнати і трохи поспати.

Коли він відкрив двері в свою квартиру, то побачив, що Наташа чекає його на дивані. -О, привіт." - Непереконливо вимовив він.

- Ти сподівався уникнути зустрічі зі мною сьогодні ввечері?" - запитала вона з умилкою.

- Взагалі-то я тільки що був у твоїй кімнаті. Я хотів би поговорити з тобою про кілька речей, які були сказані сьогодні ввечері." Гаррі сумують.

- Який збіг, і я теж, - відповіла Наташа.

"Окей." - Запитав Гаррі, сідаючи навпроти неї на інший диван. Вона закотила очі, встала і сіла поруч з ним.

- Немає причин віддалятися від тебе, Гаррі.

- Я знаю. Мене більше турбувало твоя реакція на мою історію." - Запитав Гаррі, дивлячись в вогонь, який, мабуть, розвіяла Наташа.

- Тоді, як щодо того, щоб я почала?" Коли Гаррі кивнув, вона продовжувала: - Це особисте, так що я сподіваюся, що ти триматимеш це при собі."

- Звичайно, Наташа." - Пообіцяв Гаррі.

- Гаразд, почнемо з того, що ти знаєш про програму "Чорна вдова". Скажи мені, і я заповню прогалини, де зможу." - Запитала Наташа. Вона явно нервувала, тому він обняв її, і вона трохи розслабилася.

- Я знаю, що це була програма виховання і навчання дітей з раннього віку, щоб вони стали шпигунами та вбивцями. Крім того, я знаю, де це сталося. І більше нічого." - Запитав Гаррі.

- Це був пекло, - тихо сказала вона. - Нас вчили всього, починаючи з використання і закінчуючи балетом. Контроль і точність. Щоб привернути увагу чоловіка, щоб послабити його пильність, і ми можемо скористатися з їхніх слабкостей."

"Таким чином Чорна Удова." - Сказав Гаррі, киваючи.

"Саме. І як павук-Чорна вдова, тут вона зупинилася.

Але Гаррі продовжував: - Тебе змусили паруватися з здобиччю і вбивати її." Вона не дивилася на нього, тому він взяв її за підборіддя і притягнув до себе. Потім він поцілував її і сказав: "Ти не жертва. Ти найсильніша жінка, яку я знаю і ти моя. Я не відпущу тебе, поки ти цього не захочеш." Він знав її невпевненість. Вона боялася, що він відкине її, бо вона була брудною, зіпсованою якимось чином. - Я вражений тим, що ти весь цей час трималася за своє серце. Я бачив, як сильні люди проходять через менше і в’януть. Але ти-роза, квітуча взимку. Чудо, яке не повинно було статися, але сталося."

Вона подивилася на нього так, ніби він тільки - но захопив її найгіршими побоюваннями і знищив їх своєю магією. На мить вона відчула його переконання та серце, і воно засяяло на ній, як сонце. Він не відкинув її через її потворність, але прийняв її, незважаючи на це. Він, здавалося, думав, що вона все ще була так або інакше чиста, Що її серце було тим, яке мало значення, а не її тіло чи минуле. Її обличчя було мокрим. Збити з пантелику, вона простягнула руку і виявила, що сльози течуть з її очей, і як ніби усвідомлення відкрило щось, її емоції вирвалися назовні, а вона почала плакати вперше за багато-багато років.

Вона плакала про свою втрату, про свої страхи, свій біль і про кожну жертву, яка коли-небудь просила пощади. І весь цей час Гаррі просто тримав її. Він не рушив з місця, тільки погладив її по спині і підбажав "випустити пару". І вона це зробила. Вона плакала і тремтіла, коли жахи нападали на неї через закриті очей. Але вона знала, що в безпеці. Був принаймні один чоловік, який знав і не дозволив їй піддатися її своїй темній історії. Той факт, що він сам знав темряву, зробив її ще більш вражаючою.

Він прийняв її такою, якою вона є, вся у крові, з гросбухом, із жахливим минулим, яке вона приховувала від всіх. І він все ще усміхався їй своїми чудовими очима, коли вона усе ще бачить надію, яку отримала після цього.

- Знаєш, мене не змінить твоє минуле. Я дбаю лише про твоє теперішнє і майбутнє. Я бачу, що ти намагаєшся втекти від свого минулого або спокутувати свою провину, але залишити його позаду так само просто, як зробити вибір. Ти ж не будеш таким знову, правда?" - Запитав Гаррі, його очі, здавалося, прокололи її наскрізь, м'який блиск в них, якого вона раніше не бачила. Він був добрим і привітним, а не лютим та злим.

- Ні, - сказала вона, раптово переконався в цьому. І вона не хотіла, не могла повернутися до того, ким була. Якщо б Гаррі міг мати темне минуле і стати тим, ким він є, то мав би надію.

- І з цим вибором ти стала іншою людиною. Тобі більше не потрібно боятися свого минулого або ховатися від нього, тому що це був хтось інший. Хтось помер, коли ти зробила свій вибір." - щиро сказав Гаррі.

Вона бачила, що він вірить у неї без найменшого сумніву. - Я не заслуговую тебе, - тихо сказала вона.

- Давай закінчимо твою історію. Коли ти почуєш мою, ти можеш передумати." - Сказав Гаррі, і раптово в його очах з'явилося питання, але не в ній, а у ньому самому.

"Окей." Вона глибоко зітхнув і витерла обличчя, перш ніж сісти прямо. Коли ми закінчили школу, нам сказали битися і вбивати один одного. Щоб у них залишився тільки найсильніший з нас. Я була хороша і вбила більшість, але не всіх. Одна дівчина піклувалася про мене, коли я страждала і була поранена. Вона була налякана і не хотіла битися. Я захищала її. Коли вони прийшли за нами, вони забрали її і сказали мені, що якщо я коли-небудь потерплю невдачу, то вб'ють її, тому я зробила те, щоб захистити її.

- Потім мені зробили операцію, щоб я ніколи не могла мати дітей, - вона зробила паузу, аби подивитися на Гаррі, який, здавалося, засмутився за неї, але не розсердився на її дитину, а потім ввели мені те, що вони назвали формулою Безскінчності. Це допомагає мені залишатися сильною і в розквіті сил. Через багато років, коли Клінт прийшов за мною, він сказав мені, що вона померла. Я виклала своє розчарування, - вона виплила це слово, — на тих, до кого могла дістатися, а потім пішла в Шилд.

Сьогодні ввечері, коли Фріґ забрала мене, вона відвела мене до пристрою, який використовувала для зцілення мене." Вона знову пильно подивилася на нього, очікуючи, як він зреагує на її наступні слова:" Вона не була розчарована". Він посміхнувся їй, щиро радіючи, що у неї знов є вибір, а може бути, і щось інше, чого вона не знала й не сподівалася дізнатися.

- Я такий радий за тебе! - Він вигукнув, схопив її в обійми, встав і закрутив. - Фрігг зробила для тебе щось чудове! Ми повинні знайти спосіб відплатити їй!" - З ентузіазмом вигукнув Гаррі, ставлячи її на землю.

- Тільки не питай її, чого вона хоче. Інакше ми одружимося наступного дня, - вона посміхнулася йому через останні сльози.

Він знав, що вона дражнить його, але йому було байдуже. Тепер він знав, чому вона була така щаслива, коли вони повернулися. Вона, мабуть, була спустошена, коли зрозуміла, що одного дня не матиме можливості мати дітей. - Навіть не знаю.... Я міг би зробити і гірше, - пожартував він з задумливим виразом обличчя.

-Гаррі! Не смій так жартувати! Ніколи не знаєш, хто тебе слухає, вірно?" - сказала вона з принизливою серйозно.

-Хеймдалль! Якщо ти скажеш Фрігг, що я сказав, я переверну тебе в самого клуного козла у світі, коли наступного разу я приїду!" - раптово вигукнув Гаррі.

Наташа засміялася. -Ти не повинен бути таким впертою у своєму невірстві одружитися на мені! - сказала вона крізь сміх.

- Що це за контакт з Фрігг змушує так часто піднімати цю тему?!"

-О, заспокойся. Ми ще не готові. Ти навіть не запросив мене на побачення офіційно." Вона сказала це як жарт, але Гаррі розглянув різкість у її словах.

- Якщо ти все ще хочеш цього після моєї розповіді, я запитаю тебе. Я просто не хотів питати тебе, поки ти не дізнаєшся достатньо про мене. Це було б неправильно по відношенню до тебе, - сказав Гаррі.

Наташа випросталася і додала: "Можеш почати"

Гаррі розповів їй свою історію, розказавши про деякі темні речі, які він був змушений робити і через котрі добровільно пройшов, щоб досягнути своїх цілей, про тих, кого він любив та втратив, і нарешті, вперше, що він сподівався досягти, допомагаючи їм, а звідки прийшла ця інформація.

- Чекай, чекай. Ти кажеш мені, що ти тут, щоб врятувати наш світ і, роблячи це, надієшся відновити свій власний? І ти боїшся, що я тебе відкину? - недовірливо запитала вона.

- Це спосіб потонути поточну місію і пропустити все, що я зробив." - Запитав Гаррі.

-О, ти такий же темний, як Брюс в гарний день." Наташа дійсно навчилася отримувати задоволення від спілкування з Брюсом. Він був по-справжньому щасливою людиною, і це було заразливо. - Все, що ти робив - це допомагав комусь або рятував людей."

- Якщо слідувати цій логіці, то і ти теж, - відповів Гаррі. - Принаймні, у мене був вибір."

- Ти тільки думаєш, що вбив Гаррі. Ти справжній герой, навіть більше за мене. Все, що ти робиш - це допомагаєш людям. Хтось поганий тільки що помітив і тримав нескінченно більше заручників. Я просто здивована, що ти все ще у здоровому розумі! - Вона вигукнула. Як він міг не бачити самого себе?

- Так ти хочеш сказати, що вся ця історія з майстром смерті тебе не лякає?" - Запитав Гаррі, на секунду відвернувшись, поки вона не взяла його за підборіддя і не поцілувала.

- Скільки дівчат можуть сказати, що вони зустрічаються з володарем смерті? - Вона запитала, знизивши плечима.

- Почекай, це означає, що ти будеш моєю дівчиною?"

- Так, це так!" Вона кинулася до нього і міцно поцілувала, перш ніж встати і піти в його спальню, одночасно починаючи роздягатися. - Ти ж знаєш, що я ношу під цією бронею. - Ти йдеш?" - сором'язливо запитала вона.

- Ще ні! - Швидко відповів він, вскакуючи і бігаючи за нею з посмішкою на обличчі.

Наступного ранку всі четверо сиділи за столом і снідали. Сиф вже давно встала і заставила Брюса за приготуванням сніданку на кухні. Вона представилася і запитала, чи може чимось допомогти. Брюсу сказали, що у них є ще один гість, але він все ще розинув рот. Ця жінка була прекрасна! Він відхилив її пропозицію допомогти, але сказав, що вона може скласти йому компанію. Потім вони спілкувались, поки Гаррі і Наташа не спустилися до сніданку.

https://literna.net/uk/books/212-harri-potter-potrapiv-do-marvel-zavrshena

Previous chapterNext chapter