Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Хогвортс: Влаштування кращого учня

Розділ 54: Боггарт у шафі (Часть II)

0% of chapter read

Глава 54: Боггарт у шафі (Часть II)

- Ріддікулус!

Всi клас вимовив це слово в унісон.

- Дуже добре! — Дамбльдор посміхнувся і кивнув. — Але цього недостатньо... Заклін, який відганяє богагарта, просте і водночас вимагає сили волі того, хто його промовляє. Що дійсно відганяє богагарта, так це сміх. Ви повинні змусити його прийняти форму, яку ви вважаєте смішною!

- Щось смішне? — Згідно з порадою Дамбльдора, клас опустив голови в роздуми.

Джон злегка стиснув губи.

Боггарт прийме форму того, чого він найбільше боїться. Що це може бути?

Василіск?

Навряд чи. Коли він вперше зіткнувся з ним, його очі були щільно закриті. Він навіть не бачив, як той виглядав. Якби боггарт з'явився, він, ймовірно, виглядав би як темна безформна кляскса.

Порожній бланк результатів вступних іспитів у коледж?

Ці іспити були багато років тому. Навіть якщо б боггарт перетворився на щось подібне, він не зміг би його налякати.

Жива ядерна бомба?

Итак... Чи було б таке велике у класній кімнаті? І поява водневої бомби перед учнями явно було б дивним сигналом.

Поки Джон блукав у цих диких думках, Альбус Дамблдор вийшов вперед і сказав:

- Добре, давайте спробуємо... Міс Селвін, хочете почати першою?

Першокурсниця зі Слізеріна, Селвін, сміливо зробила два кроки вперед. Вона трохи тремтіла, коли дістала паличку і направила її на шафу.

— Не нервуйте, — заспокоїв Дамбльдор. - Уявіть щось кумедне... Всі інші, будь ласка, відійдіть і дайте міс Селвін трохи простору ... Я покличу наступного учня.

Решта відступили до стіни, залишивши Селвін одну біля шафи.

Вона зблідла, страх явно пройнявся на обличчі.

- Я рахуватиму до трьох міс Селвін... — Дамбльдор м’яко сказав, також направивши паличку на шафу. — Раз, два, три - вперед!

З кінчика бузинної палички вилетіла іскра, яка вдарила по ручці шафи. Двері відчинилися.

З темряви виповз величезний золотий лев з гладкою шкірою і без гривів. Він попрямував до Селвіна хижим поглядом і видав низького, загрозливого ричання.

Дамбльдор злегка насупився і вимовив:

— Людоїдський лев Чаво з Танзанії... Міс Селвін, швидко, придумайте щось смішне...

Селвін відступила, підняла паличку і застила.

Лев наближався, крок за кроком.

— Рид... Рид... Ріддікулус! — Викрикнув вона нарешті.

Полум’я відразу охопило лева, спалило його суміжну вовну і залишило на підлозі обвуглений кошок.

— Ха-ха-хо! - Студенти розігралися сміхом.

— Молодець, міс Селвін... Наступний, містере Сміт.

Захаріас Сміт вийшов вперед.

Той, хто двічі облетів довкола нього, почав змінюватися.

Він перетворився на жінку середніх років, з суворим, сердитим обличчям.

Вона пішла до Захарія, залізла рукою в мантію.

— Ма-ма... — Пробурмотів він, схиляючи голову від страху.

Кілька учнів Пуффендуя тихо хіхнули. Незважаючи на звичайну сміливість і зухвалість, Сміт дійсно боявся власної матері.

- Не панікуйте, містер Сміт. Пам’ятайте, що це лише боггарт.

Закаріас зібрався, підняв паличку:

- Ріддікулус!

Образ місіс Сміт відлетів назад, і тут же кремовий торт розмазався по її обличчю. Вона безпорадно замахувала руками, намагаючись його стерти.

Захаріас розхохотився.

Клас підтримав його сміх, навіть Джон не стримувався.

Дамбльдор глянув у журнал:

— Мисс Міджен!

Перед нею боггарт прийняв форму обмотаної бінтами, покритою мумією.

Але бинти швидко розмотувалися, і мумія безглуздо впала на підлогу.

- Наступний... містер Ейвері!

Колишня мумія миттєво перетворилася на велетенського валлійського зеленого дракона, який заповнив собою майже всю кімнату.

Через секунду він схопився в крихітну мишу, яка висячи вниз головою за хвіст.

- Боггарт слабшає. Наступний, міс Грінграс.

Асторія, яка ще хвилину тому мала справу з Селвіном над вишуканою мишкою, вийшла вперед.

Ми висіли в повітрі, але тепер її погляд заспівав в Асторію.

Вона почала повільно змінюватись...

І перетворилася у дзеркало.

Джон нахмурився, а серед учнів почулися шьопоти.

Це було гарне бронзове дзеркало з різьбленими візерунками і вирізьбленими рунами на кутах раму. Більше нічого дивного... але воно повільно ширяло в повітрі, наближаючись до Асторії.

Але крики "Ріддікулус" так і не пішло.

Джон подивився на Асторію, і його обличчя різко змінилося.

— Почекай! - Він гукнув.

Обличчя Асторії Грінграсс стало мертвим-бледним. Вона стояла, оцепенів, тремтячи так, що здавалося, вона ось-ось рухне. По її лобі стручав піт.

Клац! Іва паличка вислизнула з її пальців і впала на підлогу.

Джон не зволікав. Він кинувся вперед і встиг зловити її.

Блондинка обм’ятала в його руках, притискалася до нього, тремтячи і ридаючи; її голос був сповнений страху та безпорадності. Вона навіть не могла вимовити ні слова.

Дамбльдор вже діяв - ще за секунду до того, як Джон дістався до неї, він став між Асторією і богомгартом.

Дзеркало знову почало викриватися, перетворюючись на дивне створіння з чорного туману, яке відчувався фізично.

- Ріддікулус! — Дамбльдор вимовив, і в його голосі звучала лють.

Богґарт, який вже прийняв форму Обскуруса, був майже знищений заклинанням.

— Професор Дамбльдор, їй потрібна лікарняна палата! - Джон сказав негайно.

— Думаю, ви праві, містер Харт, - серйозно кивнув Дамбльдор.

З його дозволу Джон підняв безжалісну Асторію і забрав її з класу.

Коли він пішов, то почув голос Дамбльдора позаду:

- Міс Селвін, будь ласка, відправляйтеся до класу заклинань і скажіть пані Дафне Грінграсс, щоб вона негайно попрямувала в лікарняне крило. Її сестра погано себе почуває.

https://literna.net/uk/books/203-khohvorts-vlashtuvannya-krashchoho-uchnya

Previous chapterNext chapter