Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
По-перше, заховаймо мого молодшого брата.

Розділ 101. Повернення Астера (4)

0% of chapter read

***

- Ха-ха-хо, це дійсно сталося?

У вітальні зібралося багато родичів, у тому числі моя тітка. Всі, крім Франца, були жінками. Франц також створив бар’єр Шіцуро в сім'ї Шуманікс, так що наша тітка могла вільно входити і виходити з нашого будинку.

— Отже, зал банків перекинув догори дном.

Родичі похитнулися, слухаючи новини зі світського світу про тітки. Мама підвела нас до місця, де сиділа моя тітка.

- Які історії ви так цікаві?

- Минулого місяця з банком. На той момент... О, Кайла. Ти тут?

Тітка зустріла мене з дивним виразом обличчя. У мене не було доброго передчуття.

- Тітка, ти тут?

Я пішла за матір’ю і сіла поруч з нею. У вітальні не вистачало стільців, тому слуги приносили додаткові дивани.

- Про тебе ходять дивні чутки.

Що за дивні чутки? Щось знову сталося з Рітаусом? З того часу, як ми розлучилися, соціальний світ все ще говорить про нас. Я повторила те, що могла б сказати сотні разів.

- Якщо це про Рітауса...

— Так, так, про сера Рітаус не може бути чуток.

« А? Що ти маєш на увазі?»

— Ця історія поширилась по цілій Імперській столиці, і з’явилася багато чуток!

— Мне жаль, тітко. Я не розумію, про що ти говориш.

Я сказала це, бо не знала цього. Але на мить у мене закрутилася голова, ніби я не повинна була говорити: « О, я зробила помилку» прочитувалася на обличчі моєї тітки.

- Я чула це на чаті, тож мені трохи ніяково говорити подібне...

Ні, я маю на увазі про що ти говориш. Інші родичі, що сиділи у вітальні, кинулися на тітку.

— Герцог Хіллет, батько імператриці, влаштував чаєпіття, і твоя історія вийшла назовні.

Я почала нервуватись. Що ще відбувається цього разу?

— Кайла, у тебе трохи дивний смак... що так воно і є.

- Що?

Тітка обережно відкрила рота у відповідь на мою запеклу відповідь.

— Ты... тобі подобаються молоді люди.

— О, Боже мой!

Боже мой!

Очі родичів, присутніх у вітальні, були повні подиву. Всі дивилися на мене так, ніби бачили щось дуже непристойне.

— Молоді... Хлопці. Скільки їм має бути приблизно?

Моя тітка по материнській лінії почула тихий шепіт моєї матері. Хіба ти не можеш сама запитати свою доньку?

Імператриця сказала мені, що ти не любиш дорослих чоловіків...

-!.

Ось як це, коли тебе б'ють по затилку великою залізною сковорідкою? Принаймні, я не відчуваю себе такою брудною.

- Ну, це, безглузді чутки...

Коли я не могла говорити, на обличчі моєї тітки з’явилися ознаки сорому.

- Це сказала сама її Величність. Маркіс Веста сказала, що їй подобаються молоді хлопці, і вона навіть не глянула на кандидатів в нареченого, які їй порадила.

— Нет!

З мого горла вирвалася викрик. Це був просто привід, щоб відмовитися піти на побачення всліпу з чоловіком віку мого дядька, але це було так дивно спотворено. Крім того, хлопець і юнак мають різні значення!

— Але ти, мабуть, сподобався імператриці, Кайла. Коли я бачу, як вона намагається представити тебе у свою сім'ю. Хо-хо-го.

— Я зовсім не щаслива. Яка різниця у віці?.

— Якби третій Принц не одружився у позаторік, вона б намагалася прив’язати його до тебе. Напевно, тому що поруч не було чоловіка твого віку. Саме тому вона так напориста. До такої міри, що хоче, щоб ти стала її невісткою.

Заспокоїлася тітка. Але третій Принц був ще страшнішим кандидатом. Він був одним з наймолодших і найпривабливіших чоловіків, які могли запропонувати їй Імператриця, але він був більш божевільною людиною, ніж Астер у оригінальній книзі. В оригінальній книзі жорстокий характер третього Принца не був добре розкритий через його ранній смерті.

Але коли оригінальна робота змінилася, погані чутки про неї бушували у підземному світі. Це брат Астера. У той момент, коли я похитала головою хтось тихо пробурмотів:

- Ось чому ти порвала з Рітаусом.

Я повернула голову в сторону того голосу. Це був Франц, брат, який навіть не здогадувався, яку доброту він отримав від своєї старшої сестри.

- Ось чому.

Мої родичі почали погоджуватись, кажучи, що вони зрозуміли все.

— Не дивно, що коли про сера Рітауса чули чутки, вона відчайдушно заперечила все.

— Да, сэр Ритаус старше Кайли.

Це не так!

Джанія підійшла до мене і поплескала по спині, моє обличчя горло.

Немає чого соромитися. Я поважаю твій смак.

Це мене зовсім не потішає.

***

На щастя, чутки про мою пристрасть до чоловіків були швидко поховані. Здається, у суспільстві не було одного чи двох дивних чуток.

Один із чуток складався з речей, пов’язаних з п'ятим Принцем. Щоб оголосити світові про його існування, королівський палац мав організувати великий бал. Десятки запрошених з Імператорського палацу полетіли до мене додому.

- Це для моєї сім'ї.

- Це для мене!

На додаток до моєї сім’ї я отримала запрошення для родичів, які живуть у моєму домі.

— Запрошення на Імператорський бал було скеровано не тільки аристократії, але й представникам високого класу.

Сказав мені Альто, вручаючи мені газету, що опублікована сьогодні. Крістен, родич мого віку, підійшов до мене, коли я переглядала статтю.

— Запрошені навіть простолюдини?

— Запросити відправили купцям і бюрократичній еліті.

Я показала Крістену статтю, яку переглядала.

- Вони кажуть, що люди, які не запрошені, можуть прийти. Тільки не кажи мені, що вони збираються прийняти всіх простолюдинів у палаці?

Крістен нахилив голову, дивлячись на статтю в газеті.

— Там сказано, що буде тижневий вечір і фестиваль на вулиці.

Альто, дворецький, показав Крістену вступ до цієї події.

— Тиждень бала и фестиваля? Це схоже на коронацію Імператора.

Крістен і Адела, які були поряд з Лоісом, притискали пальці до губ.

— Ш-ш-ши! Тобі краще уникати делікатних коментарів, Лоіс.

Всі родичі, які були разом, кивнули.

— Але ходять чутки, що стосунки між Його Величністю і Величністьом погіршилися.

Крістен обережно відчинила рот, коли він подивився на запрошення.

— Офіційний приймач - Його Високість Принц Кайрус, а якомусь невідомому синові виявляють таку прийом.

Коли я слухала розмови рідних, схрестивши руки на грудях, то зітхнула сама того не усвідомлюючи.

Зараз історія відрізняється.

В оригінальній книзі Астер убив Наслідного Принца і Третього принца, як тільки увійшов у палац. Інші палаци, які противилися цьому, були розтоптані в першу чергу. Імператор і Імператриця прийняли це прохання без особливого опору, коли Астер вимагав трону. Оскільки вони вже були дуже налякані, то намагалися якомога ліпше слухати Астер. Імператриця, звичайно ж, шукала можливості усунути Астера і збирати сили проти нього.

У всякому разі, нинішній хід Астера відрізняється від оригіналу.

На відміну від "Чарівного Міраж" він не вбив Спадкоємця і Третіх Принц. Я не знаю, чи просив він трон, як в оригінальному. Це тому, що немає ніякого способу отримати доступ до інформації, крім газет чи чуток.

Добре, що він не вбив нікого, але важко передбачити майбутнє.

Яким буде майбутнє Спадкоємця і Третього Принца, які продовжили своє життя, чи Імператрица, яка амбітна щодо влади Імператорів, тільки спостерігатиме за появою Астери? Крім того, Астер... Що в тебе на думці?

В оригінальному "Чарівному світу" бажання Астера не було пов'язане з його великими амбіціями: « Це тіло буде правити світом". Він тільки галасливо показав свою присутність через те, що він приховував і стирав своє існування протягом довгого часу. У другій половині оригіналу ніхто не звертав особливої уваги на розвиток країни.

Астер залишив асоціацію простолюдинів, приваблена до боротьби проти двірян, навіть якщо вона вчинила тиранію після того, як взяла під контроль парламент. Остання половина "Чарівного світу" була, наче прелюдія до миру заворушення та руйнування кожного дня.

Я думала, що Франц, головний герой, знову втече з в'язниці і помститься, але на цьому все закінчилося. Нарешті, Франц був ув'язнений в темницю Імператорського палацу і зазна́ють різних мук...

Я навіть зараз не могла зрозуміти автора, який написав такий фінал. Який дивний кінець історії! Усі можливі види рисових хлібин висипалися, і жодна з них не була закінчена. У попередній роботі кінцівка була правильною, але чому не в сиквелі "Чарівний світж"?

« У мене болить голова".

Я знову подивилася на запрошення, придаючи силу погляду. Бал відбувся через 15 днів. Час підготовки до досить великої події був дуже коротким.

Імператор, здавалося, хотів якомога швидше представити світові сина своєї колишньої коханої. Або він хотів відновити свою ослаблену Імператорську владу.

***

— Платье, нам потрібне нове плаття! Кайла, оскільки твоя прохання змусила мене залишити роботу і залишитися тут, ти звичайно ж допоможеш мені з платтям, вірно?

Дженія, тримаючи запрошення в руці, запитала мене напіввипитувальним тоном.

- Скажи мені, якого дизайнера ти хочеш. Я подам заявку на каталог.

- Я вже підписалася.

- ...швидко.

Сестра, яка вже подала заявку на каталог одягу разом з іншими родичами, виглядала дуже захопленою.

— П'ятий Принц, я з нетерпінням чекаю цього! Я не можу повірити, що нарешті зможу побачити його особисто. Він, мабуть, дуже гарний.

Лоіс прищепив язик, спостерігаючи, як Джанія танцює коло за навколо.

— Просто одягни те, що носила раніше. Чи буде Принц звертати на тебе увагу, якщо вирішиш вдягатися?

Крістен допомагав біля бурхливого Лоіса.

— Да, сестро. Обличчя чоловіка — це ще не все. Важливими є здібності й особисті риси.

На мить у очах Дженія загорілася життя.

- Хто сказав, що я збираюся одружитися з Принца? Я його бачу!

Деякі родичі, які говорили про сукню з Дженією, також погодилися.

— Так, хіба це не природно, що ми збуджені, коли застрягли в такому місці, як це, і живемо у зневіренні просто дивлячись на ваші обличчя?

Слова сестри та родички розлютили Лоіса.

— Эй! Ти думаєш, що ми глухі?

У вітальні стало шумно, ніби в одну мить спалахнула бійка. Від часу, коли мої родичі зупинялися в моєму домі, я не відчував спокою. Я запросила всіх мого віку, незалежно від того, були вони у сварці чи ні.

Вітрах, зітхання. Це було тому, що я щойно побачила фразу в кінці запрошення.

Кожен дім зобов’язаний бути присутнім. ✔

Може мені прикинутися хворий?

Однак слово « Ґлава» було написано дуже чітко. Це мало закріпити абсолютну присутність будинку. Я бачила в цьому реченні свій вирок.

Добре це чи погано?

Здавалося, що Імператор зайшов занадто далеко, щоб визначити членів сім'ї, які будуть на його боці і не його. Зрештою, я змушена приєднатися до балу.

https://literna.net/uk/books/201-po-pershe-zakhovai-mo-moho-molodshoho-brata

Previous chapterNext chapter