Алевелла: перш за все, давайте сховаємо мого молодшого брата/Презенті, і складімо нашого наймолодшого братика.
Глава 7. Система штрафів Академії-інтерната
Частина 4
- Хто посмів це зробити!
Ніколас, який був роздратований несподіваним перериванням його веселощів (?), озирнувся. Коли він підтвердив, що цією людиною була Кайла Веста, яка навіть прийшла в чоловічий клас, Ніколас почав сміятися, ніби зійшов з розуму.
- Що сталося, сестро? Ти дуже зухвала. Прийти сюди не карається штрафом, але дівчата тут все одно рідкісні гості.
Ніколас підняв мереживні рукавички, покинуті Кайлою.
- І це запит на дуель?
Чулися голоси студентів-чоловіків поблизу. Але Кайла Веста не рушила.
— Правда?
Недовірно запитав Ніколас.
— Сестра, я, начебто, тобі говорив. Використання магічних інструментів заборонено. Якщо ти порушиш це правило, то не зможеш отримати підвищення, не кажучи вже про звичайний перехід на клас ваш.
Ніколас був ввічливий, але його обличчя посміхалося.
- Я не буду використовувати Шует.
Як тільки вона сказала це, всі класі розізлилися сміхом.
- Це сестра Франца. Пам’ятається, він тільки й робив те, що постійно дивився на птахів.
Ніколас міцно схопив мереживні рукавички Кайли, підніс їх до носа і почав нюхати.
- О, приємний запах. Сестра, можна мені взяти це на пам'ять?
Третя сторона могла бачити, що Ніколас погано ладив з Кайлою. Однак Кайла виглядала байдуже і сказала те, що збиралася.
- Ніякого судді не буде.
Ніколас, який усміхався до цього часу, різко помінявся в обличчя. Ніби це було трохи безглуздо, він відчував, що на нього дивляться звисока, навіть з невеликою долею гніву.
- Ти що, знущаєшся? Сестрі потрібен суддя, щоб допомогти їй.
Але Кайла Веста похитала головою.
- Давай перейдемо до реального дуелі, а не тренірової. Мені навіть не потрібна вправна рапіра. Вибери свою зброю і принеси її.
- Ти, мабуть, трохи забулася, сестро. Ти збираєшся влаштувати реальну дуель з чоловіком?
Студенти, які сиділи поряд з ним, також дивилися на неї як на дивну істоту.
- Сестра, ти не уявляєш, наскільки жорстока справжня битва.
Почувши застереження Ніколаса, Кайла посміхнулась і трохи піднялась.
- Я маю справу... тільки з одним хлопцем.
Ніколас голосно розсміявся. Він приклав губи до вуха Кайли і подивився на неї.
— Звичайно, ти говориш про ліжко?
Почувши шепіт Ніколаса, інші почали знову сміятися. Навіть у цей образливий момент Кайла Веста зберігала невгасимий вираз обличчя.
— Ладно. Раз ти так сильно цього хочеш. Звичайно, я згоден.
Ніколас з радістю погодився. Його однокласники могли читати виразки на обличчі Ніколаса.
***
Наступного дня після того, як Кайла викликала Ніколаса на дуелі, Академія-інтернат Кратьє стала хаосом. Ніхто не міг не знати чуток про те, що дівчина, яка вчилася фехтування тільки чотири місяці, оголосила справжню дуель студенту з класу лицарів.
— Кайла, про що ти думала? Я не можу повірити, що ти дійсно збираєшся зробити це без використання Шует!
Філія наполегливо відмовляла Кайлу. Але Кайла Веста, здавалося, не хотіла слухати.
- Я чула, ти тільки починаєш звикати до фехтування в стилі Стражів. Ти казала, що тобі все ще важко. Але справжня дуель?
Айріс Кляйн також допомагала Філії.
- Так, перемогти без Шует неможливо. Ніколас Чіард досить талановита людина. Як його може здолати дівчина, яка тільки почала займатися фехтуванням? Це не означає, що ти погана в фехтуванні, просто у тебе був невеликий досвід володіння мечем
Філія схопила Кайлу за руку, а вона негативно похитала головою.
- Давай зараз зупинимося. Повернемося до початку. Тобі буде трохи ніяково, але все в порядку. Це краще, ніж отримати травму.
— Да, Филия права. Відміни дуель, Кайла.
Кайла обережно прибирала руку і стиснула плече Філії.
— Не турбуйся про мене. Це все тому, що у мене є ідея.
Філія та Айріс зітхнули. Якого біса Кайла думала про такий безглуздий вчинок? Вони хвилювалися за неї як друзі. Хоча Філія запитала про цю ідею, Кайла лише посміхнулася і нічого не відповіла.
Того дня Кайла розмовляла з палацом через птаха-посильного. Але навіть слухаючи розмову, вони не зрозуміли того, що говорили.
— Вранці я послала тобі термінову телеграму. Ти це перевірив?
"Я перевірив зовсім недавно. Ви хочете, щоб я зробив все так, як тут написано?"
зроби це. Я була б дуже вдячна, якби ти зміг зробити якомога ближче до того, що там написано.
"Так, я зараз же це закажу. До слова, де ви збираєтеся це використовувати?"
- Є місце, в якому це потрібно скористатися. Поквапся, будь ласка.
"Добре".
Закінчивши розмову з палацовим, Кайла відіслала птаха-посильного у вікно, а потім зібралася по сходах на ліжко і лягає на своє місце. Філія дуже турбувалася Кайле.
- Кайла, про що ти, чорт візьми, думаєш? У тебе є спосіб перемогти?
Кайла похитала головою.
— Нет такого. Я просто зроблю все по-своєму.
— По-своєму?
Коли Філія запитала, Кайла поклала палець до губ.
— Секрет.
Зрештою Філії нічого не залишалося, крім того, щоб здатися. Вона просто побажала своєї подруги якомога більше удачі.
Кайла Веста виглядала спокійною, хоча до дуелі залишалося лише кілька днів. Вона не займалася якимись спеціальними тренуваннями, - повсякденною рутиною. Як завжди, вона вчилася у школі, їла їжу в їдальні і одного разу проводила час зі студентами, які мали на собі десертні порції.
Кожного разу, коли Кайла Веста проходила повз, студенти перешіптувалися. Навіть Маріан Демірофф з А класу прийшла відчитувати її.
- Про що ти думаєш? Ти будеш мати справу з цим негідником Ніколаса без Шуетт?
— Не хвилюйся, Марианне. Я знаю, що роблю...
— Я збираюся послати листа Маркізу Веста. Якби дружина Маркіза дізналася про це...
Кайла поспішно схопила Маріанн за посол.
- Це не тільки для мене, але й для Франца теж.
Очі Кайли, що подивилися на неї, були дуже серйозні. Зрештою Маріанн здатись з піднятими руками не було.
Інші студенти у тренувальному залі подивилися на Кайлу. За винятком Кайли, всі студенти говорили про дуелі між Кайлою і Ніколасом. Вчитель фехтування виступив вперед перед Кайлою.
— Кайла, я чув про дуелі. Чи це добре для нас?
Кайла холодно посміхнулася і кивнула.
- Я тебе не засуджую, але про що ти думала?
Кайла не відповіла і тільки посміхнулася.
- Я теж буду присутній на дуелі. Не буде ніякого судді, але якщо щось трапиться я зупиню це.
Кайла розсміялася.
- Дякую, вчитель Келлі.
Келлі, Ріцар-Хранитель, спостерігає за Кайлою з тих пір, як вона перев'язалася. Хоча у неї була дивна звичка, Кайла безсумнівно був дуже розумною і кмітливою. Спочатку вона мала виняткову фізичну силу і це не мало великого значення, але тепер догоняла студенток з класу лицарів.
Її талант до меча також був визначним. Основна власність мечем у перші дні була незграбною, і тепер лінія тіла була настільки гарна, що її можна використовувати як демонстрації.
Тим не менш, це так. У них з Ніколасом була велика різниця у навичках і між ними повинна відбутися реальна дуель.
З наближенням дня дуелі люди навколо Кайли нервувалися. Але Кайла тренувалася як зазвичай, як ні в чому не бувало. Іноді вона сиділа в кутку і відпочивала, спостерігаючи за Ніколасом. Вона старанно спостерігала за Ніколасом, від тренування з манекеном до змагань із іншими студентами. Дуже обережно.
***
Нарешті настав день дуелі.
У цьому залі студенти, вчителі і навіть учні були призначені лицарями. Серед них був і колишній наречений Кайли Рітаус Айджар.
"Невже вона збирається зробити щось абсурдне?"
Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.
Стан перекладу: редагування
https://literna.net/uk/books/201-po-pershe-zakhovai-mo-moho-molodshoho-brata