Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
По-перше, заховаймо мого молодшого брата.

Розділ 1. Як виживе наша родина? (1)

0% of chapter read

우선 남동생부터 숨기자 1권 - YES24

Алевелла: перш за все, давайте сховаємо мого молодшого брата/Презенті.

Розділ 1. Як виживе наша родина?

Частина 1

Мій брат втік з Академії-інтерната Кратьє. На щастя, Франц повернувся додому, але під час чаю в нашій сім'ї з’явилося напруження.

- Нічого особливого. Я просто тужив по будинку. Ще я нудьгував по Герцу...

Франц, якому цього року тільки виповнилося 15 років, вів себе так, ніби це не було нічого особливого. Але він уникав зорового контакту з кимось із присутніх. Наша мати намагалася розрядити важку атмосферу легкою посмішкою.

— Я все розумію. Ти нудьгував по дому, тому що довгий час був у незнайомому місці. Я права, любий?

Але наш батько, Маркіз Веста, не виглядав щасливим і холодно сказав:

— Я не знаю, що відбувається, але піти без попередження - це не те, чого ти повинен був зробити. Повертайся в гуртожиток прямо зараз.

Я була єдиною людиною, яка знала, що Франц був розгублений. Франц, ледве утримуючи тремтіння, сказав:

- Батьку! П-будь ласка, дай мені трохи часу. Я турбуюся про здоров'я Герца, і в мене є деякі справи.

Але батько не слухав його.

- Про твою кішку подбає палац, так що не турбуйся. Я пришлю птицю посильного в Кратье.

Тато встав і показав, що розмова закінчена.

— П-папа! Будь ласка, дозволь мені залишитися тут. Будь ласка...

Незважаючи на всі його благання, наш батько все ще був холодний. У цей момент я зрозуміла. Я побачила тоненьке зап'ястя Франца, яке було тонше палки, прикрите краєм мундира.

Його зап'ястя було вкрите синцями. Франц помітив мій погляд і швидко прикрив його долонею. Його руки тремтіли.

Якщо я промовлю зараз, то Франц повернеться в Академію-інтернат Кратьє. І він стане лицарем, як і планував. І наша сім'я буде ...

— Франц, ти не міг би на хвилинку зняти свою форму?

Я поставила чашку на блюдці і люб’язно наказала братові.

— Сестрёнка? А як щодо моєї форми?

Франц відступив назад і прикрив груди обома руками. Я знову взяла чашку і подавала знак своїм слугам, які стояли у дверях. Вони підійшли до Франца.

— Простите, юний Майстер.

Коли вони одного разу схилилися, то почали знімати з нього мундир.

- Сніміть і його сорочку теж.

— Нет-нет. Не робіть цього!

Незважаючи на його благання, мої слуги зняли з нього уніформу. Коли його верхня частина тіла обкрилася, наші батьки були оксамиті побаченим. На його тілі скрізь були синці і порізи.

Червоні гематоми на його шкірі виглядали так, ніби були зроблені зовсім недавно, деякі встигли стати фіолетовими. А якісь були чорними. Це, безперечно, зробили його однокласники.

— О боже, Франц! — Закричала мати.

Мабуть, саме в цей період Франц зазнавав найжорстокіших знущань у Академії-інтернаті. Мати була приголомшена і почала плакати.

Маркіс Веста з запалом запитав Франца:

- Що всі ці порізи значать? Хто це з тобою зробив?

- Скажи мені, які виродки це зробили!

Але Франц нічого не сказав.

— Як же вони сміють так поводитися з моїм сином! Я зараз же відправлюся в Кратьє!

Слова Маркіза Веста змусили Франца опуститися на коліна.

- П-будь ласка, не роби цього, Отче. Я благаю тебе.

Батько був засмучений, почувши його благання.

- Ти такий... Чому ти не використовував Шует? Якби ти використовував Шует, такого б не сталося!

Франц нічого не відповів, але опустив голову, ніби зробив щось не так.

- Досить! Йому боляче...

Мати плакала, обіймаючи худе тіло Франца. Над цим хлопцем, який мав стати спадкоємцем родини Веста, знущалися власні однокласники в інтернаті.

Батько не міг заснути і знову запалив цигарку. Він вже давно не курив. У цей день, в той момент, якби не я, то рани на тілі мого брата ніхто б не побачив. Франц залишиться тільки на ніч у нашому домі. І він абсолютно точно повернеться в інтернат.

Принаймні, я так думаю. Все це було неправильно. Для Франца, для нашої сім'ї і мені самій. Я втруся вдруге. Моє серце шалено тремтіло від страху.

— Батьку, мама! Мені потрібно дещо сказати.

Коли я підвищила голос, мої батьки почали дивитися на мене. Я підняла мундир Франца і накрила його. Я більше не могла дивитися на поранене тіло брата, і це засмучувало мене.

- Я не думаю, що життя в інтернаті підходить Францу.

Я заспокоїлась і сказала далі.

- Ви ж знаєте, що Франц більше науковець. Він не народився лицарем.

— Кайла, я знаю, що ти хочеш сказати.

Але батько все одно не хотів слухати. Він просто зітхнув.

— Але Франц є спадкоємцем нашої сім’ї. Академія-інтернат Кратьє керує королівським освітнім фондом. Щоб стати наступним Маркісом, він повинен отримати свідоцтво про закінчення цієї Академії.

Я знала це. Але це мене не зупинить.

- Серед королівських Рыцарів-Хранител багато жінок-римців. Крім того, в нашій сім’ї Веста вони також були. Я зможу це зробити.

Це було імпульсивне рішення. Але в сім'ї Веста дійсно була жінка-рицарь. Я нагадала цей факт моєму батькові.

— Кайла, ти повинна була вчитися цьому з самого дитинства. Але ти ніколи навіть не торкалася меча.

Це була чиста правда. Я, Кайла Веста, за все своє життя ніколи не вчилася фехтування і навіть не брала в руки меч.

— Франц, скажи батькові. Ти хочеш бути лицарем або вченим?

Холодне обличчя батька пильно дивилося на Франца. Його очі налякали Франца. Я тхнула брата в бік і прошепотіла:

- Франце, подумай про те, що я тобі вже казала.

Три роки після того, як я сюди потрапила, я говорила йому те ж саме.

- Ти дійсно хочеш стати лицарем, як хотів батько?

- Колись тобі доведеться когось вбити.

— Тобі не подобається вдаватися до насильства.

Франц був дійсно добрим. Я зворушила його заповітне бажання і мрія, до якої він прагнув усією душею. Його бажання — це те, що він зміг зберегти свою свідомість в оригінальній історії людства.

- Тобі подобається спостерігати за птахами в лісі. Це твоя мрія - спостерігати за дикими птахами.

- Ти казав, що хочеш читати цілими днями.

- Ти сказав, що хочеш жити у світі.

У Франца затремтіли губи.

- Живи своїм власним життям.

Франц ніколи не йшов проти своїх батьків. Хлопчик завжди любив свою сім’ю і був задоволений, коли допомагав слабким. Він був занадто м'який. В оригінальній історії він ніколи не бився з поганими хлопцями.

— П-па, я...

Мій батько дивився на його губи.

— Я хочу бути вченим, як сказала сестра.

—... Франц.

Францу потрібно було неабиякої сміливості, щоб вимовити ці слова, оскільки він ніколи не противився волі свого батька. Я посміхнулася, і Франц відчув полегшення, хоча й був наляканий. Тепер йому вдалося подивитися в очі батьків.

Перед тим як Франц приїхав у наш дім, я не думала, що зможу змінити свою долю чи майбутнє. Три роки я ховала йому ці слова лише з жалю.

Мені просто було шкода його, тому що через нашу сім'ю він повинен був робити те, що не хотів робити. Я хотів показати йому, що є альтернативи. Це все, що я хотіла зробити. Але я передумала, побачивши на ньому синці. Якщо все піде так, як це було в початковій історії Франц зазнає ще більшого знущання. Наша сім’я, включаючи мене, буде знищена.

- Я хочу ще раз сказати тобі, що хочу стати лицарем.

Я знову чітко вимовила ці слова.

Хіба я колись хотіла чогось за все своє життя?

Батьки не змогли відповісти на моє запитання. На моїй пам'яті Кайла Веста була дорослою і відповідальною як перша дитина. Вона йшла на поступки своєму братові, була хорошою сестрою. Але вони обидва були слабкими і м'якими.

Мій батько виглядав спантеличеним.

— Я... Я ніколи не знав, що ти хочеш стати лицарем. Але, Кайла, вже надто пізно, тому що церемонія повноліття пройшла.

https://literna.net/uk/books/201-po-pershe-zakhovai-mo-moho-molodshoho-brata

Next chapter