Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Дюку, будь ласка, зупиніться, мені боляче!

Розділ 157

0% of chapter read

- Справді? Більше, ніж сам герцог?

- Ну...

Моллі украдкою глянула на Рувима. Подивившись на нього, який зараз розмовляв з марксом, вона схилилася.

Чим довше вона шепотіла на вухо Робертові, тим веселіше ставало обличчя дитини. Коли Моллі випрямила спину, він вже сяяв.

- Що ти там казала?

Несподівано, почувши голос Рувима, вона повернула голову.

Рувим спочатку подумав, що вона може розмовляти з маркою і ненавмисно погладив Роберта.

- Ну, насправді я не можу тобі розповісти, адже це секрет.

- Так, це секрет сестри.

Роберт відпустив руку Рувима і сказав про це з гордістю.

Спочатку він не здригнувся, побачивши вираз обличчя Рувима, але незабаром подолав свій страх і вхопився за руку Моллі.

- Молодий пан, який ніколи не йшов слідом за леді Клеменс...

- Хіба ви не казали, що герцогиня Лінеріо щойно приїхала сюди? Дивно, що вони вже так зблизилися...

Вони обговорювали їх з хлопчиком особливих стосунків. Навіть Ар’яна, яка так довго тут гостювала, все ще не могла здобути схвалення Роберта і просто базікалася неподалік.

Тим часом, а головно Моллі й Роберта, почали ще більше контрастувати між собою.

Ар’ян міцно стиснула кулак, аж поки кінчики пальців її віяло не побіліли.

Моллі повільно почала потирати пульсуючі віскі. У такому великому натовпі було надзвичайно важко перебувати.

Вона повинна була розуміти значення всіх цих слів, що звучали монотонно позаду, тому вона не могла встати від цього напруження.

- З тобою все гаразд, Моллі?

- Так, я в порядку. Просто у мене якось злегка розболілася голова.

- Може, повернутися в кімнату?

Молли безпорадно похитала головою.

Сьогодні був вже останній день. Ця вечірка і так підходила б до кінця, затримайся вона тут ще трохи довше. Вона не хотіла покидати свято, організований маркером тільки тому, що просто трохи втомилася.

- Ні. Я впевнена, все буде в порядку, як тільки я трохи відпочину у вітальні.

- Я піду з тобою.

Рувим повільно поклав її голову до себе на плече. Його погляд, який прокидався щодо розуміння, коли він рухався вперед так акуратно, потім звернувся на Моллі - тільки на неї.

Гостіна знаходилася трохи далі місця вечірки.

Справа в тому, що відстань була досить великою? Адже тут більше нікого не було.

Завдяки покоївці, яка відчинила двері, повітря почало циркулювати по всій вітальні.

- Ого!

Легкий пар вирвався у неї з рота, поки вона сиділа в кутку. Завдяки тому, що холодний вітерець ледь зайшла, почав пощипувати її, розум трохи прояснився.

Через товсті віконні палиці не були видно навіть вузькі вікна і сама тераса, з'єднана із вітальні.

- Це нагадує мені про нашу першу зустріч.

- Хм.  

Рувим прищурився, почувши загадково нерозбірливі слова Моллі.   

- Пам'ятаєш, в перший раз, як ти мене побачила, ти попросила мене зайнятися з тобою коханням? Це шокувало - з багатьох поглядів.

- Тоді ми можемо більше цього не обговорювати.   

Зрештою Моллі не могла стримувати сором, закривши щоки обома.

- Чому? Це було смішно, - Рувим підштовхнув її ліктем і розсміявся. - Коли ти необачно попросила мене переспати з тобою, я правда подумав, що ти знаєш: хто я, навіщо я там.

- Знай я про це, я вже втекла б, побачивши тебе.

- Шукати когось іншого? 

- Ні за що. Впевнена, тоді я пішла б додому. Рувим, ти - єдиний підійшов до мене, навіть коли я на самоті тремтіла там. Всі інші були зайняті, насолоджуючись банкум.

Ніхто про неї не турбувався. Вона була дочкою графа Клеменса, але ніхто не підійшов до неї лише зі своїм слабким здоров’ям.

І цього вона і очікувала. Без Ар’ян вона була ніким іншою, як юна леді з простого графства.

І саме в цю мить поряд з'явився він.

Його погляд був лютим, але не таким холодним, коли він підійшов до неї з звичайним зауваженням, що вона виглядає замерзлою.

Невже він не бачив, що цього вже було достатньо?

- Додому... Ага. Ти дійсно думала, що я тебе відпущу?

Тоді Рувим сів поряд з Моллі. При цьому він знову згадав про їхнє перше зібрання.

Це вміння ховатися за такими сміливими і провокаційними зауваженнями було вишуканим.

Вона, яка була в змозі тоді тільки стояти, негайно подивилася йому в очі. Насправді, вона протистояла йому і не уникала цих холодних та чистих очей.

Можливо, це почалося з того дня, коли він уже зацікавився нею.

https://literna.net/uk/books/152-dyuku-bud-laska-zupinitsya-meni-bolyache

Previous chapterNext chapter