Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Ван Піс: Кривава зірка

Розділ 103

0% of chapter read

На шостому поверсі Імпел Дауна, в найдальшій частині коридору, сидів чоловік. Він був не дуже високий, через темряву місця його майже було не розгледіти. Сїте волосся і довга борода закривала майже все його худе тіло, одягнене в урвища одягу. Він був настільки худим, що здавалося, ніби він і не дорослий чоловік. Навіть його кістки були дуже тонкі, тому він не викликав жодних страхів. Найпростіший, неприємний старий, нічого особливого ... Найдивовижніше було те, що поруч з ним сидів ще хтось. Але це був не людина, а справжній кіт. Великий і рудий, з розріпаною вовною та довгими вухами. Його яскраві зелені очі були дуже добре видно в темряві. Кот сидів поруч зі старим, наче його вірний охоронець, не рухався, а просто дивився в даль, до повільного силуету не відриваючи погляд.

Коли силует підійшов вже досить близько, старий раптом відкрив очі і повільно підняв голову, щоб розгледіти нового гостя.

Коли Мор підійшов до камери, старий посміхнувся і проговорив:

- Вітаю, вітаю, чим можу допомогти?

Коли я підійшов до клітини з дивною атмосферою, то злегка здивувався. Всередині сидів худий старий, прикутий кайросеки до стіни, а поруч з ним знаходився великий рудий кіт, який безупинно стежив за кожним моїм кроком. Кот у в'язниці? Як дивно...

Коли старий привітався, я запитав:

- Хто ви?

Він викликав у мене змішані почуття, він не був схожий на типового ув'язненого, яких я тут бачив. У його очах не було бажання втекти або якоїсь шаленої агресії. Вони були яскравими і наповненими життям. Навіть темна камера, в якій він знаходився, ніби його взагалі не хвилювала. Але наступний жест старого просто шокував мене...

Він витягнув руку з наручників з кайросеки як ніколи, і погладив кота. Той замурчав, але погляд від мене не відривав. Потім він засунув руку назад і посміхнувся:

- Мене звуть Саргон, Гріф Д. Саргон, а тебе?

Я пильно подивився в зелені очі старого і сказав:

- Мене звуть Джеймс Д. Мор.

- Дуже приємно Мор... - Старик схилив голову набік і подивився мені за спину, потім посміхнувся:

- Хо, схоже ти тут вже давно, вибач, я щось задрімав і не побачив. У тебе випадково немає саке?

На питання старого я трохи задумався, а потім ...

*Бам*

Я зламав двері камери і зайшов, сів навпроти старого, а потім витягнув руку.

*Ху-У*

З темного вимірювання дістав пляшку і три чашки. Поставив собі дві інших старі та коту. Кот на мене дивно подивився і м'якнув.

- Схоже, ти йому подобаєшся, Лоскі досить прив'язав до гостей. Але саке він любить не менше мене.

Я розлив саке і підняв чашку:

- До дна!

- Кампай!

- Мяу!

Всі втрьох випили і я запитав:

- Який дивний кіт, він тримає чашку?

Кот насправді тримав чашку лапками і повільно пив саке.

- Так, Лоскі досить розумний для кота, я знайшов його ще кошеням.

Я розлив ще й сказав:

- Схоже кайросеки марні, так чому ви не втекли?

Старик відпив і посміхнувся:

- Сам подивися... - Потім він трохи розгорнувся і показав мені частину спини. Спочатку я не зовсім зрозумів, але коли побачив два величезних гаки в його спину, то до мене нарешті дійшло...

Не знаю чому, але мене це трохи роздратувало:

- Ублюдки...

- Так, спочатку я так само говорив, але з часом звик, тепер навіть не боляче. Мабуть, моє тіло зросло з ними і я приріс до цього місця.

- Мяу... - Жалобно м'якнув кіт.

- Що ж ви зробили, раз вони прикували вас таким чином?

Саргон посміхнувся:

- Ну, багато чого... Десь 40 років тому я плавав в одній команді піратів, ми робили багато чого, чим не дуже пишаємося. Хоча, тут я не за це ... Колись у минулому люди світового уряду напали на ліс, який був моїм домом і батьківщиною. Там росла окрема деревина, з якої я і мій батько будували славетні кораблі. Але ліс був вирубаний, а мій старий ... Загалом, в юності по дурості я став піратом і залишив будинок і не зміг захистити його, але коли повернувся ... - Старик з добротою подивився на кота і сказав: - Зате там я зустрів Лоскі... Ну а потім, я відправився за платою. Наш капітан був кровожерливий і безжасний, можливо чомусь да він нас навчив. Тому я змусив їх заплатити з повна, але чортів Конг спіймав мене, відтоді я тут.

Я зітхнув і випив саке, а потім спитав:

- То ти тесля?

Саргон кивнув:

- Так, був колись у минулому, капітана вбили майже в той же час коли я сюди потрапив, а всі кого я знав ... Тож, навіть якщо б я міг втекти, який сенс?

Я задумався і запитав:

- Хмм, раз ліс був вирубаний, повинно ж хоч щось залишитися?

- Ну, може бути, я більше туди не повертався, тому не впевнений.

- Тоді чому б тобі не повернутися? Може твій дім ще не повністю зруйнований?

Старик криво посміхнувся:

- Хлопче, будинок це не купка дерев або тепле ліжко, дім це ... - Старик подивився на кота і сказав: - Ті кого ти любиш і хто тобі дорогий.

Його слова змусили мене посміхнутися і згадати трохи минулого життя, тих хто мені був дорогий колись давно ... А потім я згадав моїх накама, може ми і не були близькі як вони були з Луффі. Все ж мені далеко до його суперсили, що дозволяє заводити друзів всюди і завжди. Але для мене вони теж дорогі люди, за довгий час пливши з ними, я прив'язався до них і ми стали вже не простий піратської командою. Тому можна сказати, що для пірата будинок це не пологовий дім, а його команда ... Хоча, напевно не всі пірати такі...

Я зітхнув і подивився на старого:

- Може тобі тут і непогано, але твоєму другові точно. Тут темно і сиро, та й немає саке, хто захоче жити в таких умовах?

Старик подивився на кота, а потім на мене і з насмішкою запитав:

- Да? І що ти пропонуєш?

Я хмикнув:

- Та нічого особливого, у нас на кораблі немає теслі, ти б ідеально вписався в цю роль. Крім того, сидячи тут, ви просто марнуєте своє життя даремно, а в морі можна знайти все.

- Море, так... Хмм, ну, я не проти, а ти? - Старик подивився на кота.

- Мяу! - Кот голосно м'яв і завивав хвостом.

Саргон кивнув:

- Добре, ми згодні, а тепер витягни ці залізники з мене, будь так добрий, тобі ж не потрібен тесля каліка?

https://literna.net/uk/books/148-van-pis-krivava-zirka

Previous chapterNext chapter