Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 748. Дві сім'ї Узумаки і Вчха [Частина 2]

0% of chapter read

Волисті волосся середньої довжини посідали сивину, борідка також стала білосніжною і зморшкувата в глибшому місці ока. Але тіло в футболці, шортах і накинутій зверху куртці все ще виглядало міцним та сильним.

Юя широко усміхався, озираючись на присутніх.

— Давненько не виделись. Все так виросли, треба ж ... А я ось і постарівся.

У цей момент Юя чимось невловимим нагадував Ґарпа з того, іншого світу - вік давав про себе знати, але сила нікуди не пішла.

Через його плече виглянула Цунаде.

— Останні десять років були для тебе непростими, Хіната, — м’яко сказала вона. - Я чула, що ти працювала на уколах, коли хворіла. Хіба можна так не берегти себе?

Цунаде теж постаріла. Друк Інь - не еліксир вічної молодості, вона не дала вічного підліткового віку. Проте, виглядала п'ята років на сорок, і в поєднанні з її ідеальною фігурою ця зріла краса приваблювала погляди навіть сильніше, ніж у молодості. Але їй було вже за шістьдесять, пристрасті пов'язувалися, і тепер їх з Юя зв"язували швидше споріднені стосунки. Можливо, будь - яка справжня любов з часом переростає в таку незнищенну до гробу, зв’язок.

— Т-третій? - Пробурмотів Неджі, дивлячись на Юя.

Тільки тоді до решти дійшло, хто стоїть перед ними ...

- То це... Той самий... легендарний Третій Хокаґе? — Прошепотів один з бійців Анбу.

Він був зовсім молодий, років шістнадцяти, а десять років тому йому було лише шість - не дивно, що він нічого не пам'ятав. Крім того, Юя і раніше рідко з’являвся на людях.

Юя помрачнел.

- Які ще легенди? Ніби я вже помер. Всього-то десять років подорожував, обійшов весь світ шинобі. І що, вже в небіжчики записали?

Радість на обличчі Хінати поступово згасла. Вона кашлянула і твердо сказала:

- Навіть якщо ви повернулися, пане Боруто все одно повинен відправитися в колонію! Його вчинок переходить всі межі!

Юя почесал щоку.

- По-моєму, це занадто суворо, але... раз ти так вирішила, нехай буде по-твоєму.

Хіната з вдячністю поклонилася.

Юя окинув Боруто оцінюючим поглядом, ввічливо хмикнув і з посмішкою підійшов до Шікаку.

— Шикаку... — Він зітхнув, дивлячись на розділ клану Нара. - Ти теж постарів...

Очі Шікаку почервоніли.

— Я...

Юя махнув рукою.

- Цей старий хрич Шика — ось хто був довгожителем. Так і Сарутобі Хірузен теж. Шкода, але і їх не стало кілька років тому... Тепер це село належить вам. Для мене, пережитка минулого, в новій ері місця немає.

- Пан Хокаґе! — Дихаючи, вигукнув Шікаку.

— Не вмовляй, — з усмішкою відмахнувся Юя. - Я не повернуся на цей пост.

Шикаку моргнув.

- Але можна не бути Хокаґе, а просто допомагати нам з документами.

- Саме так! — відразу ж піддав Шікамару.

Юя замовк.

- Так, щоб вас! Я перед відходом орав як проклятий, а тепер, повернувшись, повинен знову заховатися в цю лямку? Навіщо я тоді взагалі поїхав?

Він голосно розхвилювався.

— Аха-ха, ну ти і жартник, Шікаку, ага-хо!

З цими словами Юя розгорнувся і пішов.

Батько і син Нара помрочніли. Стало ясно, що старий Хокаґе не має наміру повертатися до роботи.

Прийшовши, Юя обернувся до Шисуї.

— Сьогодні ввечері ми з Цунаде заваляємося до тебе на вечерю. Приготуй щось смачненьке!

Шісуі мовчки кивнув.

Тим часом Хіната, подивившись на свого сина, зітхнула.

— Перед тим як відправити його в колонію, відчистіть всю фарбу!

- Так, пані Хокаґе!

***

Незабаром у руках немолодого Боруто відкрилися інструменти для прибирання. Він скривдився і вже зібрався було почати, як раптом помітив, що швабр дві.

Хлопчик замер в замішанні. А Хіната вже взяла другу швабру, підійшла до кам’яного обличчя третього Хокаґе і почала працювати.

Боруто мовчав.

Йому стало соромно...

— О? Вже почали? — Дав голос Наруто.

Він підійшов до них з Хімаварі на спині.

— Тільки зараз? — З угодом подивилася на нього Хината.

— Хе-хе, - посміхнувся Наруто. - Хімаварі ніколи не хотіла залишатися. Як я не намагався її відволікти, все одно довелося взяти з собою.

Хіната кивнула і подивилася на дочку.

Хімаварі підняла ганчірку, яку тримала в руці, і крикнула:

— Братику, я допоможу!

Очі Боруто почервоніли. Він відвернувся, схопив швабру і з подвоїною силою почав відтирати фарбу зі Скали.

Наруто зітхнув і подивився йому в спину. А потім на його обличчі з'явилася усмішка.

У всякому разі, це лише дитяча примха.

***

Вечір.

— Скрип...

— Я вдома, — каже Шісуі з портфелем у руці зайшов до будинку.

любий. Батько з мамою теж тут, — Юру, вже одружена жінка з волоссям, зібраним у кінський хвіст, підійшла і забрала його портфель.

Шисуї кивнув, глибоко зітхнув і пройшов в вітальню.

- Чмок-чмок, моя маленька Інорі, яка ж ти краса! — Юя тримав на руках дворічну дівчинку і з радістю цілував її в щоки.

Дівчинка, широко розкриваючи вологі очі, скаржилася на матір. Вона не розуміла, чому та віддала її цьому незнайомому старому.

Учиха Інорі, дочка Юру, онука Юя.

— Досить там стояти, проходь і сідай.

Шисуї кивнув і трохи схвильовано підвів.

Інорі, побачивши батька, відразу потягнулася до нього. Шісуі взяв дочку на руки і, легочко поплескав її по спині, запитав у Юя:

- Пане Хокаґе, ви... знайшли щось цікаве за час своєї Середосвітньої подорожі?

- Цікаво? — Юя підпер голову рукою і посміхнувся. - Та ні, нічого особливого. Но... — він іскоса подивився на зятя, — я довірив тобі Юру, але ніяк не сподівався, що ти зможеш перетворити цю закінчену затворницю до... те, ким вона стала зараз.

— Папа! — Зненавиділась Юру. але "завершена" - це вже занадто!

Юя фиркнув, не давши їй відповіді, і зітхнувши звернувся до Шисуї:

— Сумно тобі довелося. Ця дівчина, Юру, вже за сорок.

У очах Юру спалахнув небезпечний вогник.

— Мені скоро теж сорок, — тихо помітив Шісуі, хоча до цього було ще кілька років.

Юя цокнув язиком.

— За це я тебе і люблю. Гаразд, я спокійний, залишаючи Юру на тебе. А Інорі приведіть до мене в гості, коли буде час. Ми з Цунадою повернулися в село, щоб повернути листя до коріння. Вважаю, часу у мене залишилося не так вже й багато.

Юру завмерла, її очі відразу ж зволожилися. Вона знала, що всі люди смертні, але...

Но...

— Ех, — продовжив Юя, звертаючись до Шисуї, - проживу ще років десять-п'ятнадцять, простягнуся до дівоста і віддам кінці.

- Ах ти, старий негідник! Та щоб ти прямо зараз помер! — Підірвалася Юру, кричала в батька подушкою.

Поверни мої сльози, ідіоте!

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter