Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 737. Коноха, рік 70-й. Нове покоління. [Частина 1]

0% of chapter read

Своїм переконливим перемогом у першому турі Шісуї був обов’язок багатолітнього, незмінного прання управління. Він належав до того типу людей, що за весь час на посту не роблять жодної помилки.

Тому, коли його ім'я з"явилося у списку кандидатів в Хоказі, навіть ті, хто не мав про нього жодного уявлення, із простої цікавості лізли до мережі: що це за людина, чиї біографія дозволяє йому претендувати на вищий пост?

І тоді їх чекало відкриття. Та він же більше десяти років на службі! А який список послужної служби? Щобажна атестація - майже завжди на оцінку "А" і вище. Таке нечасто зустрінеш.

Будь - який урядовець Конохі мав доступ до цієї інформації. Але населення Внутрішнього і Зовнішніх міст перевалило за десять мільйонів, а тих, хто служив при службі, налічували сотні тисяч - надто великі цифри, щоб хтось не почав вивчати біографію кожного.

Однак Шісуі мусив стати кандидатом у Хоказі, як його минуле неминуче виявилося під мікроскопом. Вся його кар'єра з"явилася як на долоні. За ці десять років він пройшов шлях від дрібного службовця до теперішнього висот. Не можна було не визнати, що це саме по собі є предметом гордості.

Але цього було мало.

Для самого Шісуї...

Всього, чого він досяг ... Не було достатньо.

Не достатньо, щоб стати таким же шанованим Хокаґе, яким був Кемігане Юя.

***

Незважаючи на те що перше публічне голосування у Внутрішньому місті було в домі Клана Х’юга, атмосфера панувала зовсім не похмуро.

А все тому...

- Малюк Боруто, це дідусь! Дідусь тут!

Х’юга Хіаші, в чиїх волосках на скринях вже пробивалася сивиною, та задушилась погрімкою перед дитячим візком.

Так, Боруто народився.

Хината стояла поруч, не знаючи куди побитися від сорому. Наруто ж ошелеменно дивився на тесть, не довіряючи своїм очам. Чи той чоловік — Х’юга Хіаші?

Хьюґа Ханабі, перевівши руки в бік, спостерігала за батьком. Звичайно, вона бачила такого батька вперше.

Але Хіаші не звертав уваги на дочок. Тепер він не мав нічого важливішого від дорогого внука.

Тільки коли він з радістю натішився, а маленький Боруто загнав від голоду, Хіаші із задоволенням дозволив забрати свого скарбника і нагодувати молочною суміш.

— Хмф, вы двоє... Слів немає! Хіба ця суміш можна порівняти до здорового грудного молока? - Він дивився на доньку, наче безнадійне діло.

Хината залилася фарбою від сорому.

Наруто вважав своїм обов'язком вступитися за дружину:

Отче... Справа не в тому, що Хіната не хоче. Просто вона так зайнята, часто повертається додому далеко за північ... Ось і доводиться ...

Хіаші закотив очі і холодно хмикнув.

— Ось і доводиться» що? Морити Боруто голодом? І який сенс від того, що вона цілими днями втрачає на роботі? Все одно їй не обійти цього хлопця, Шісуі з клана Учиха.

З цими словами він змінив погляд на Наруто, і його обличчя трохи пом’якшилося.

- І ти, Наруто, не захищаєш її. Я знаю, що ти зняв свою кандидатуру заради Хінати, і мені від цього вже ніяково. А тепер вона ще й Боруто на тебе звалила, сама вдома не з'являється! Все прибирання, готування - все на тобі! Ця дівчина просто... Це нестерпно!

Він знову суворо подивився на Хінату.

« Якщо мій любий онук не матиме ваги, дивись у мене! » Я з тобою розберуся!

Хіната почувалася ображеною. Батько наче нерідна.

« Коли я була маленькою, ти був зовсім іншим! — Вона подумки ремствувала. — Ти змушуєш мене битися з братом Неджі, а коли я програвала, говорив, що я соромлю головну гілку. А тепер, коли справа стосується Боруто, як же це дволично з твого боку! Він мій син, як я можу про нього не піклуватися? Просто я правда не можу вирватися з роботи... І взагалі... сумління-то імей! Ти подивися, в якого кабачка він перетворився! Яка ще недобра вага? Та він же скоро у двері не пролізе! Перебір з харчуванням, а не недолік!»

Але Хіната не відважилася сказати ні слова. Залишалося тільки терпіти. Отче, що тут поробиш?

Того ж вечора Хіаші дивився на нього з безмежною ніжністю і тугою, притискуючи до себе Боруто.

Хіната, стоячи поруч, не витримала:

— Батьку, ми лише на сьогодні йдемо. Якщо ви так хочете його бачити, приходьте завтра до нас в гості...

Усмішка миттєво зникла з обличчя Хіаші. Він холодно подивився на дочку.

- Що означає "завтра"? Ти знаєш, скільки до цього завтра ще чекати? Кажу тобі, Боруто краще залишитися у нас! Ти все одно завжди пропадаєш! Бачиш? Він мені посміхнувся! Він теж хоче залишитися! Він хоче залишитися тут! Мій Боруто! Внуче мій!

Зрештою дружина Хіаші забрала його за вухо і відвела додому.

Хіната з полегшенням притиснула руку до грудей. Наруто теж видихнув. Вони зустрілися поглядами і посміхнулися один одному.

— Останнім часом і справді багато справ, — почервоніла Хіната. - Через виборів мені доручили відразу кілька районів... Я почала рідше відвідувати будинки. Ти ж не сердишся?

Наручо тримав на руках Боруто з усмішкою похитав головою.

— Ні, звичайно ні. Якщо ти станеш Хокаґе, я буду тобою пишатися. А якщо програєш - я буду поруч, щоб підтримати тебе.

Хіната з вдячністю подивилася на свого чоловіка. Вони ніжно дивилися один на одного, і в цей момент...

— Уа-а!

Гучний плач миттєво змусив їх обох заклопотатися.

— Но... Ми щойно нагодували його! — розгубилась Хината.

— Повинно... Мулинні пелюшки! Швидше додому! Домой!

— Да-да, добре...

І сьогодні в будинку Наруто царював веселий переполох...

***

Наступного дня до них заглянули Наміказі Мінато і Узумакі Кушіна, щоб відвідати улюбленого внука.

— Ай! Кожного разу, як бачу малюка Боруто, не можу втриматися, щоб не розцілувати! Який же він милий!

Кушина викинула пухлого Боруто з колясків. Той не злякався, тільки вертів по сторонах своїми живими очками-бусинками.

Мінато стояв поруч і з усмішкою спостерігав за ними, відчуваючи тепло. Цей гармонійний дім був для нього безмежною дорогою.

*Тук-тук.*

Ззовні пролунав голос Хіаші:

— Наручо, відкрий! Це я, дідусь Боруто!

Мінато поспішив відкрити двері. На порозі стояв Хіаші з пакетом свинячих ніжок в руках. Минато здивувано втупився на нього.

— Э-э... Сват, це ви...

— Це Хінате, для сили, — усміхаючись пояснив Гіаші. — Щоб могла добре годувати Боруто.

Мінато жахливо посміхнувся.

— Вы... Ви так турботливі...

Він впустив Хіаші, і ось уже троє сорокилітніх чоловіків оточили Боруто, наперебій розгвалуючи його.

- Який красунчик! Відразу видно, що мій онук з обожнюванням говорив Хіаші через рожеві окуляри.

Але пухкі немовлята і справді прекрасні.

— Шкіра біла, як у матері. З усмішкою додав Мінато, мабуть, великим красенем.

Ха-ха, що ви! Ха-ха-хо! — Зголосився веселим сміхом Хіаші.

Наруто й Хіната стояли осторонь від себе, відчуваючи себе абсолютно зайвими.

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter