У цей момент за сусіднім столом кілька здорових чоловіків почали горляти, перекрикуючи один одного в якійсь п'яній грі. Шум привів загальну увагу. Гашираму це не дуже хвилювало, але хлопець з дівчиною 16-сімнадцкі — переляканий.
І тут з'явився він. Одягнений у чорну форму, з наручною пов'язкою "Городської патруль" і в фуражі, прикрашеній символом Листа - тим, що носять всі шинобі Конохі. Це був представник нового порядку, міський патруль... Так, теж з відділу військової поліції.
Тепер зрозуміло, чому Учіха Фугаку так відчайдушно прагнув, щоб його клан нарешті потрапив у життя Внутрішнього міста. Кілька сотень шінобі, що все ще жили в кварталі Учиха, просто не вистачало, щоб укомплектувати навіть один лише патруль... Учиха Фугаку тепер уві сні бачив, як у його військової поліції більше немає нестачі в кадрах, і йому нарешті не доведеться працювати понаднормово.
Кхм, так чи інакше, варто було патрульному підійти, як стіл з буяючими чоловіками миттєво притихи. Ті, хто сидів з голим торсом, поспішно натягнули рубачі.
Патрульний підійшов ближче, насупившись при вигляді одного з них.
— Чорний Тигр? Чорт забирай, тебе ж минулого місяця замолили!
Той, кого назвали Чорним Тигром, відразу почав розливатися у зашукану посмішку.
— Эй, брат-патрульний, та не все і серйозно було! Справа в тому, що це дрібниця. Потримали півмісяця, і все. Не до в'язниці! Так, у вашому ізоляторі посидів, але не в тюрмі! Ти вже не наварюй на мене!
Заколювали очі.
— Ладно. Знаю, ти радий, що твій син цього року склав іспит на посаду. Але ти, хлопче, продовжуй вередатися тихіше. Якщо через тебе у нього будуть проблеми, вся кар'єра коту під хвіст.
Чорний Тигр відразу вдарив себе в груди з гулом.
Будь спокійний, брате-патрульний! Клянуся, від мене більше ніяких проблем не буде! І від моїх молодших теж, ось побачиш. Ми сьогодні просто вийшли поїсти, навіть випивку не замовляли, зіком балуємося!
Патрульний втомився подивився на стіл.
- Це фруктове вино, в ньому теж градус є... Гаразд, головне, не буяньте. О так, за кермо потім не сідайте, або викличте тверезого водія. Щоночі є ідіоти, через які ми додому вчасно не можемо потрапити.
Сказавши це, патрульний раптом ніби щось згадав і знову подивився на Чорного Тигру:
- Твій син склав іспит... Розподіл вже отримав? Може, до нас у Військову поліцію піде?
Обличчя Чорного Тигру різко змінилося. Він кашлянув і поспішно відповів:
— Уже розподілили, розділяли! Дякую за турботу, брате, але вже все гаразд.
Говорячи це, він поклав у руку патрульному пачку цигарок.
Той з жалем зітхнув, але більше нічого не сказав. Кинувши на прощання, він повернувся і пішов.
Коли патрульний зник з уваги, здоровяк і татуїровкою тигра на всю спину полегшено сплюнув.
— Чорт забирай, мій син так важко отримав це хлібне місце, з чого б йому йти в цю діру, у військову поліцію? А, брати?
Решта за столом розбилися хохотом.
Тут Чорний Тигр помітив ту саму пару, що все ще їла своє якініку. Вони збиралися піти, але після візиту патрульного зрозуміли, що не мають чого боятися і залишилися.
Чорний Тигр встав, підійшов до їх столика і, дивлячись на них, сказав:
- Вибачте, хлопці, у мене голос гучний. Ось, тримайте, за занепокоєння!
Хлопець з пари поспішно замахав руками.
— Я не курю.
Почувши це, Чорний Тигр грюкав себе по чолі.
— Чёрт, от это правильно! Не куриш — молодець! Сьогодні дівчатам таке подобається. Це твоя подруга? Красуня! Ех, а мій оболтус... 18 років, а він ще жодного разу не тримав дівчину за руку.
Він плавно зітхнув, а потім різко змінив тон:
— Але того року він здав іспит на держслужбу! Тепер у нього буде своя миска рису, і старому-отцу не доведеться про нього турбуватися. Старина сьогодні вас потурбував, так що вибачте! Значить так! Сьогодні вечеря за мій рахунок! Пане! Ця пара ще десять курячих ножечок! Такі гарні дітки, повинні добре їсти!
З цими словами чорний Тигр, голосно хохота, повернувся за свій стіл.
Хлопець і дівчина сиділи з розгубленими обличчями.
Сенджу Гаширама та Санджу Тобірема, які спостерігали за сценою і водночас зітхнули.
- Ось такий... — Хашіраму було сказано, що це життя.
https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt