Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 122. Названий « Зайц»

0% of chapter read

Коли Цунаде вперше побачила афіші цього конкурсу краси, вона і бровю не повела. Так, наступна тема для пліток серед колег.

І що за диковинка - "кинематограф"? Ніхто цього в очі не бачив, так звідки взятися інтересу?

Але сама ідея конкурсу будила розум. Дівчата завжди прагнуть гарного життя. Тим більше в лікарні Конохі і без того вистачало визнаних красуня. У них завжди було багато покупок, тому що вони мали шалений графік романів часу.

Але яка дівчина відмовиться від можливості довести, що вона перша красуня села? Їм і справи не було до якоїсь там ролі в фільмі, але перемога у конкурсі... Хіба це не означає, що ти найкраща людина?

Це було дійсною думкою.

***

— Вам-то двом навіщо в цьому балагані брати участь? — Юя обречено потерпилю, дивлячись на Учіху Джу і Хьюга Казуко.

- Це ти на що натякаєш? — Казуко обурилась, коли вперли руки у бік. - Вважаєш, ми просто так, від нічого йти прийшли?

Юя дуже зітхнув.

- Глави ваших кланів ніколи не дадуть згоди. Якщо переможете - ще куди не йшло. А якщо ні? Для них це буде ганьба.

Казуко випила груди і виблискнула очима.

- Тобто ти думаєш, що я не зможу зайняти перше місце?

Учиха Джу лише нахмурилась і холодно хмикнув, не давши йому відповіді.

— Та вірю я, — здався Ю. - Але ж будуть і переможені. Ви ж так просто наживаєте собі ворогів!

- І що з того? - Казуко. - Вони справді не такі гарні, як я.

— Та не в красі! — У розпачі вигукнув Юя. - Це ж... Це ж порушить добросусідські відносини, розумієш?

— Не розумію. Скажи прямо: ти згоден чи ні?

Юя махнув рукою.

- Якщо голови ваших кланів дадуть добро, я не проти.

— Глава Ніто сказав: « Якщо ви дасте добро, то й він не проти », — з тріумфом заявила Казуко.

Юя замер.

« Ах ти ж, старий лисець Хьюга! Обвів мене навколо пальця?!"

Він зробив глибокий вдих, намагаючись заспокоїтись.

— Уходи, уходите. Якщо хочете - беріть участь. Тільки не прибігайте до мене потім у сльозах, якщо програєте!

- Хмф, ще чогось! - Казуко відрізала і розвернулась, щоб піти.

Зробивши кілька кроків, вона обернулася. Учиха Джу як і раніше стояла на місці.

- Що відбувається? — З цікавістю запитала Казуко. — Він же дозволив, чому ти не йдеш?

Джу кинула на неї зневажливий погляд і відвернулася. Потім, подивившись на Юя, тихо вимовила:

— Мене помочили.

Казуко застигла, не довіряючи своїм вухам.

Юя на мить поквапився. Він підняв на дівчину погляд і кинув.

- Я принесу тобі свої вітання.

Очі Джу миттєво наповнилися сльозами.

Навіть Казуко не витримала.

— Эй, Юя! Ти чоловік чи ні? Джу виходить заміж!

- А я хіба не повинен її привітати? — Він дуже здивувався.

Джу здутено шмигнула носом і, дивлячись на Юя, кивнулась.

— Да, ты прав. Як Гокаґе, ти повинен мене привітати...

Казуко підскочила до столу і силою вдарила по ньому рукою.

- Та що з тобою не так? Ти що, не бачиш, як вона до тебе ставиться? Стільки років ти вдаєшся дурнем! Или... Чи вона тобі зовсім не подобається?

Юя втомився зітхнув. Він відклав документи і спокійно пояснив:

— Справа не в тому, подобається вона мені чи ні. Річ у тім, що клани Учиха і Х'юґа не віддають своїх дочок чужоземцям. Ви хоч раз бачили, щоб дівчина з вашого клана вийшла заміж за когось із боку?

Казуко відразу зник. Вона з образою подивилася на Юя.

- Але ти ж Хокаґе! Невже ти не можеш їй допомогти? Її ж видають за іншого!

— Саме тому, що я Хокаґе, я не можу в це втручатися, - з безнадійністю у голосі відповів він.

Джу потягла Казуко за рукав.

— Нет, Казуко. Я не прийшла, щоб тиснути на нього. Я... Я просто хотіла отримати відповідь...

Вона знову подивилася на Юя.

- Скажи, за всі ці роки... Я тобі хоч трохи подобалася?

Юя лyшил. Ну що за мильна опера, їй-богу... Просто прайм-тайм драма.

Він вже відкрив рот, щоб все заперечувати, але побачив блиск сліз в її очах. Слова застрягли в горлі. Він обречено видихнув і, махнувши на все рукою, кинув одне-єдине слово:

— Нравилась.

Джу крізь сльози посміхнулася. Вона швидко витерла очі.

- Дякую. Я знаю, ти напевно сказав це, щоб мене потішити, але... Дякую.

З цими словами вона низько вклонилася Юя і розвернулась до виходу. Казуко поспішила за нею.

Юя лише похитав головою, дивлячись їм слідом. Перше, що йому спало на думку: « І коли це вони так здружилися? »

***

Через три дні Юя дуже здивовано дивився на струнку чорноволосу дівчину в масці Анбу.

- Джу, що ти тут влаштувала?

— Пане Хокаґе, прошу звернутися до мене за допомогою - дістався з-під маски рівний і байдужий голос.

Добре. І який у тебе виразний?

— Заєць.

Юя прикрив обличчя рукою.

— Ладно. Заєць, що ти тут робиш?

— Голова Абу наказав мені приєднатися до групи особистої гвардії Каґе. Я лише виконала наказ.

— Да нет же! - Не витримав Юя. — Ти ж заміж виходиш!

- Не розумію, про що ви, пане Хокаґе.

Юя втратив дар мови.

« Ах так! Отже, ви вирішили грати зі мною в такі ігри? "

— Кагами!

Тиша. Ніякої відповіді. Учиха Каґамі, який зазвичай з'являвся по першому поклику, сьогодні кудись запропастився.

Юя глибоко зітхнув і подивився на застиглу постойку «Смирно» дівчину. Ідеальна постава, точна фігурка, кроляча маска на обличчі... Він втомився махати рукою.

— Ладно, ладно, ваша взяла. Здаюся.

Він розвернувся, щоб піти, але раптом згадав дещо і обернувся.

- До речі, тебе попередили? Я не люблю, коли під час мого відпочинку в кімнаті хтось стирчить. Коли я сплю, пости повинні бути зовні ...

Але в кімнаті вже нікого не було.

Юя знову глибоко зітхнув, утримуючи підступне роздратування, і повернувся в кабінет. Кагами не зможуть сховатися від нього.

— Кагами! Вийди! Є серйозна розмова!

Як і очікувалося, варто згадати « серйозні розмови», як той відразу матеріалізувався з тіні.

— Учиха Джу - чунін, верно? — Юя впився поглядом у главу Анбу. — Як вона потрапила в Ліну гвардію? Це просте порушення правил.

— У Конохі існує система спеціальних джонінів, не кліпнувши очима, відповів Каґамі. - Вона дозволяє шінобі рівня чунін, які з певних причин не отримали рангу, але мають необхідні навички, тимчасово виконувати обов'язки джона.

Юя втратив дар мови.

« Ах ти ж... так ти лазівку в правилах знайшов, да?

Зробивши ще один глибокий вдих, він продовжив:

- Але, наскільки я пам'ятаю, стан особливого джона працює всього рік. Через рік...

— Через рік Джу стане повноправним джоніном.

Юя мовчав.

— Ладно. Якщо через рік вона дійсно отримає ранг, у мене не буде ніяких претензій. А що з її заручницею?

- Сім'я нареченого погодилася розірвати її.

- Згодна? — перепитав Юя.

— Вибачте, - без тіні емоцій поправився Кагами. — Оговорився. Проголосила розірвати.

Юя витріщився на нього.

« Чи ти, Каґамі? Ти, з твоєю чесною особою, теж навчився цим штучкам? Хто тебе навчив?»

Щелк. Двері кабінету відчинилися. На порозі стояв нара Шикая. Він з подивом перекладав погляд Хокаґе на главу Анбу.

- Я щось пропустив?

— Неважливо, — відмахнувся Юя. - До речі, твій син має рік виконання? Коли плануєш святкувати?

- О, це ще не скоро, пане Хокаґе. П’ятнадцятого липня. Ви прийдете?

Юя кивнув.

- Я подивлюсь, що за таланти у твого відприска. Може, в майбутньому заберу його до себе у резиденцію на підмогу.

Шикая смачно посміхнувся.

- Пан Хокаґе, Шікаку і роки ще немає... Як можна...

— Талановитих управлінців треба виховувати з пелюшок, — посміхнувся Юя. - Так що не відмовляйся.

— Но... Це ж занадто рано...

Юя лише посміхнувся у відповідь, нічого не кажучи. Він поставив це запитання не просто так. Кілька днів тому, розбираючи папірні заощадження, він натрапив на одне ім'я в стопці неважливих донесень.

Розвідники, які попадали на його стіл, ділилися з ним чотирма важливими і значущими, звичайними й неважливими категоріями. Розібравшись з невідкладними справами, Юя пролив останні дві теки і натрапив на звіт про святкування в родині простолюдин від двадцять п’ятого лютого.

Анбу перевірили усіх гостей — жодного шпигуна чи лазутчиків з інших сіл. Всі свої.

Звичайно, Юя цікавилася не шпигунами, а сама сім'єю, яка відзначала перший місяць життя своєї дитини.

Прізвище у них була Наміказі. Корінні жителі села. Завдяки реформам Юя вони також отримали великий пожиток: їм дали дві квартири. Батько працював на заводі, мати займалася необхідним ремеслом.

Незважаючи на те, ким були батьки.

Важен была дитина.

Тому що...

Його звали Наміказа.

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter