Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 106. Третій Хокаґе — Камгане Юя

0% of chapter read

Для шінобі з інших чотирьох Великих Деревень візит до Коноху став справжнім шоком, ніби вони потрапили в інший світ.

Зовнішнє місто все ще гукло від безлічі струмків, з першого погляду було ясно, що робота тут кипить. Але якщо зовнішнє місто було в захваті від його активності, то внутрішнє засліплювало розкіш і воно далеко позаду.

Особливо це вдарило молодих людей геніями з інших сіл.

У їхніх серцях жила зарозумілість, яка присутувала найкращих представників молодого покоління своїх країн. Але варто було їм прибути до Коноху і побачити, що ці простолюдини одягнені не гірше за них, ця гордня миттєво випарувалася.

Для них у селі Листа було дуже багато чого.

Гігантські проекційні екрани, на яких помінялися яскраві живі зображення рекламних плакатів; широкі дороги, що мощені дороги; а в межах внутрішнього міста — трамваї, які перевозили робітників на будівельні майданчики і назад...

Кожну подробицю пробудила уява.

А коли вони заглянули в торговий квартал і побачили нескінченні нулі на цінниках, молоді гості й зовсім мало не впали у депресію.

Вентилятори, патефони для програвання платівок - вони чули про такі речі, але ні в кого з них вдома і близько не було нічого подібного. І не дивно, адже в останні роки Юя зосередився на внутрішньому ринку, а не на експорті. Перш ніж продавати щось вовні, треба було забезпечити цим кожному жителям Конохі. А до цього було ще далеко.

Для цих хлопців подорож до Коноху була такою ж, як якби людина з глухої провінції вперше потрапила у світлу столицю імперії. Різниця у способі життя впадала в очі і була дотиком.

Після майже півмісяця в Конохі молоді шинобі затаїли образу в душі і вперто намагалися довести свою силу. Вони твердо вирішили як слід навчити цих зарозумілих генінів з Ліста.

Саме в такій напруженій атмосфері відбулася церемонія відкриття.

Юя виголосив промову, в якій привітав гостей з чотирьох країн, які прибули на перший іспит разом на чуніна. Після офіційної люб’язності він оголосив, що випробування почнуться завтра і хотів усім присутнім добре відпочити.

Потім, з дружньою усмішкою, Юя запросив представників делегації на демонстрацію одного із останніх досягнень Конохі.

Він добре розумів, що Каґе інших сіл не було особистим приїздом, а прислали своїх уповноважених. І це було нормально. Було б дивно, якби вони не виявляли обережності. Тож Юя не надав особливого значення цьому.

Він привів представників у неосвойний ліс на захід від села.

За його знаком викопали масивне знаряддя. Оглушливий гуркіт розірвав тишу.

Кожен четвертий делегат миттєво спотворився.

— Ах, та що ви, дрібниці, — пояснив Юя. — Це наша нова чакра-пшка. Потужність, прямо кажучи, низька, радіус ураження всього сто метрів. Будь-який елітний джонін, в досконало споряджений технікою тілесного мерзенння легко увернеться. Та й важка, зараза, перевезти незручно. Загалом, можна сказати, провальний зразок. Неловко навіть показувати було, ха-ха.

У гостей дихнули кутки губ. « Якщо це невдача, якого біса ти нам його показуєш? Це було неймовірно!

Так, якщо з'ясувати, зброя і вперто не здавалося всесильним. Величезна вага робить його непридатним для швидкого наступу, а від вибуху радіусом в сто метрів дійсно міг піти будь-який досвідчений джонін.

Але проблема була іншою. Було очевидно, що цю штуку можна поставити на поточне виробництво!

І нехай для атаки вона незручна. Але для оборони? Для позиційної війни? Та це ж абсолютна зброя!

Уявіть собі, що ворог підхоплює щільний будинок. Кілька залпів - і від начальців мало що залишиться. Хіба не формувати штурмовий загін з одного джонінів? Для цього знадобиться сотні елітних шинобі. І що, кидати їх в пекло, як пушене м'ясо? Який ідіот на таке піде?

Представник Кумогакуре подумки подякував усім богам за те, що цей інструмент з’явився тільки тепер. Якби Конохі мав шість років тому під час вторгнення, вони б ніколи не прорвали Ліста.

Усвідомлюючи це, представники всіх чотирьох сіл дуже потепліли до Юя. Делегати від Іви і Тумана відразу пішли вперед.

- Пане Виконуваний обов'язки, а ця річ... Продається? Ціна — не питання! Так, вона важковата, але перевезення ми візьмемо на себе. Звичайно, якщо Коноха ласкаво допоможе з доставкою, ми щедро заплатимо.

Юя лише розсміявся у відповідь.

- Ну що ви, панове. Це ж шлюбний зразок, як ми можемо продавати таке нашим друзям? Ось допрацюємо через пару років, удосконалюємо, тоді і милості просимо. Сподіваюся, ви підтримаєте нас своїми замовленнями.

Представники миттєво все зрозуміли. Цей молодий паршивець не так просто! Він натякає, що Коноха продовжить розробку і коли створить нове покоління зброї, то продасть їм вже застарілу модель!

Скрипнувши зубами зуби, вони не могли стримати люті. Та він же просто знущається! Хто так веде справи? Ми ж сказали, що будь-яка ціна!

Але, кинувши погляд на відполірований до дзеркального блиску стовбур чакра-почки, всі четверо мудро промочали.

Юя, задоволений вимовленим ефектом, з посмішкою повів делегації назад в село, оголосивши, що ввечері на їхню честь буде влаштовано банкет, на якому він всіх обов'язково чекає. Представники поспішно запевнили, що прийдуть.

Юя був задоволений. Ціль залякування досягнуто. Тепер залишається обмінятися на банкрутстві нічого не вартими люб’язностей, провести іспит і дати Джірайє та його команді блиснути - і справа в капелюсі.

План здавався ідеальним, але несподівана подія повністю вибила його з колії.

Генинів з Деревні Скритого Хмарака вибили.

Юя на мить збоїв. Коли Учіха Каґамі доклав, що напали на дітей з Кумо... Прості мешканці Конохі, він розгубився ще більше.

Але він добре розумів, що треба залагодити справу і все виправити. Один хибний крок — і в серці наступного покоління шінобі Облака з’явиться ненависть до Листу. А коли ця ненависть досягне точки кипіння, то не уникнути нової війни.

Юя знав, що зброя і економіка — це лише інструменти контролю. Якщо справа доходить до смертельної ворожості, то жодні технологічні переваги не припинять тих, хто готовий померти і забере тебе з собою. А у цих дітей з Кумо, майбутнього костяка свого села, був потенціал стати саме такими ворогами. Їхня ненависть могла отруїти розуми цілого покоління.

Усвідомлюючи це, Юя зірвався з місця і в мить оку прибув на місце події.

Картина була ясна: двоє солдатів військової поліції з клану Учіха стояли живим щитом перед трьома переляканими дітьми з Кумо, стримуючи натовп із десяти роз'ярованих мешканців Конохі. Юя відразу зрозумів, що це наказ Каґамі.

« Кагами, добре спрацьовано, — сказав він подумки і рішуче крокнув вперед. Помітивши його, Учиха зітхнула з полегшенням. « Прихвостні облака! » — вигукнули вони.

Юя відразу зрозумів, що сталося. Прокрутивши в голові кілька варіантів рішень, він жестом наказав Учиха відійти і сам встав між натовпом та дітьми.

- Що ви робите? — Він різко вигукнув, звертаючись до мешканців. — Нападати на дітей — це ви називаєте доблесть? Ваші сини гинули на полі бою, борючись з шінобі Хлака! Їхнє життя було віддане за мир! І заради чого? Щоб ви, повернувшись додому, нападали на дітей?

Він навмисно зміщував акценти, приписуючи заслугу за припинення війни героям Конохі. У певному розумінні це було правдою.

Мешканці підхопили його слова. Один з чоловіків, чиє обличчя було спотворене горем, виступив вперед:

— Наші сини віддали життя за це село! Ми втратили дітей, залишились самі доживати своє століття! І все через них, через шінобі Хмлака! Чому? Чому, коли вони напали на нас, ми повинні були страждати, а тепер, як я хочу відплатити їм тією ж монетою, ти мене зупиняєш?

Його слова виявились дуже ефективними, і натовп загудів.

Юя подивився на того, хто говорив, і обернув поглядом інших. Його погляд на мить затримався на Трійцю з Кумо за його спиною. Вони стояли, опустивши голови, але їх стиснуті кулаки і піддатливі плечі видавали киплячу всередині лють. Юя розумів, що будь - яка помилка може призвести до дипломатичної катастрофи. Великі трагедії часто починаються з дріб’язкових.

Він знову подивився на зачинника, чоловіка середніх років. Голос Юя, низький і владний, пролунав несподівано спокійно:

— Вы... Правда так вважаєте?

- Що? — Чоловік тремтів під його важким, пронизливим поглядом. Його серце боролося з страхом і впертістю. — Хіба я не правий? Хіба я сказав щось не те?

Юя бачив, що той вже наляканий. Він перевернув погляд на інших.

— И вы... Ви всі так думаєте?

Люди почали передивлятися, і в їхніх очах з’явилися сумніви. Вони й самі розуміли, що нападати на дітей без чотирнадцяти — це занадто. Но...

Але лізти до їхнього наставника, Джоніну з Кумо, здоровому мужику, було страшно. Він міг і вбити на місці. А діти... Діти видавалися легкою здобиччю.

Коли Юя побачив цю невпевненість, то зрозумів, як розв’язати конфлікт.

Він широко простягав руки, повністю закриваючи собою генінів з Кумо, і твердо вимовив:

— Якщо ви дійсно так думаєте, то перш ніж зворушити їх, вдарте мене.

Цього було достатньо. Натовп, і без того розгублена свій запав, остаточно зникла. Також поряд стояв Учиха Каґамі, який готовий втрутитись у будь - яку секунду. Вони струсили. Юя знав, що має справу з людьми, які можуть нападати лише проти слабких. Вони ненавиділи Облако, але боялися його сили.

— Я розумію, — почав він м’якше. - Я розумію вашу ненависть до тих, хто приніс війну в наш будинок... Але ви не можете мстити дітям. Стільки шенобі Конохі впали за мир. Їхня жертва принесла нам цей спокій. Якщо ви продовжуватимете сіяти ненависть, то чим будете відрізнятися від Другого Райкаґе, який через свої амбіції нас на страждання? Ваша атака на цих дітей лише продовжить ланцюг ненависті, і світ, за який загинули наші герої, знову зміниться війною... Я не хочу більше бачити, як вмирають наші шинобі. І я не хочу, щоб Коноха стала причиною нової війни. Це буде зрадою пам'яті тих, хто спав.

Після промови Юя побачив, що багато людей плачуть. Хоч би як там було, їхні діти дійсно віддали життя за село. Його слова підтвердили цінність їхньої жертви, нагадали про високу ціну миру і показали, що їхня сліпа лють руйнує все, за що боролися їхні сини.

Юя підійшов до згорьованих батьків, потішаючи їх. Він пообіцяв, що Коноха підтримуватиме їх до кінця своїх днів або поки не з’являться нові діти. Це було його слово.

Отже, дипломатичний скандал зародився в утробі дитини.

Юя був зосереджений на мешканців Конохі, але він не помітив, як за його спиною в очах дітей з Кумо стояли сльози вдячності. У їхньому селі їм прищеплювали думку, що рано чи пізно вони повинні помститися Лісту. Але діти у світі шінобі дорослішають рано. Крім того, кожен підліток має період бунтарства, коли починає сумніватися у словах дорослих.

Сьогодні ці троє навчилися чогось нового. Вони зрозуміли, що вчення їхнього села — брехня. Це був шлях, який веде Кумогакурі до нової війни. А правдивий шлях... Хіба цей молодий чоловік не показав їм його?

Мирне співіснування - ось майбутнє.

Можливо, це осяяння не стане їхнім остаточним переконанням, але насіння сумніву було посіяне. Тепер їх уже не так легко буде обманути пропагандою на вічну ворожнечу з Конохом.

Звичайно, Юя не знав про це.

***

Наступного дня офіційно почався іспит на чуніна. Юя було не до нього, він написав статтю « Про війну і мир» для редакції місцевої газети.

Мешканці Конохі прочитали його аналіз. Особливо вони думали про те, що слід мати правильний погляд на біль після війни. Мова йшла не про те, хто є твоїм справжнім ворогом, а як ви.

У статті Юя говорилося, що прості шинобі Хмлака, які билися на полі бою, так само як і воїни Ліста, стали жертвами амбітних амбіцій Другого Райкаґе та правлячих кланів. Саме вони були правдивими винуватцями трагедії. Коноха повинна знати свого ворога і не живити сліпу ненависть до всього народу Хмара.

Багато людей, читаючи це, плескали в долоні по колінах і визнавали, що ненависть застила їм очі. Якщо подумати, чим простий мешканець Кумо відрізнявся від простого жителя Конохі в давнину? Усі вони хотіли лише одного — висидіти. У Хмарі багато хто і сьогодні голодував. Це викликало в серцях Лістів сильний відгук.

Крім того, Юя розповідає про те, що ненависть породжує тільки нову війну, в якій гинуть їхні діти. Якось він здобув визнання. Якщо Сарутобі Хірузен зміг отримати підтримку, то пацифіста Юя не мала причини.

Внутрішня атмосфера в селі піднялась на небачену висоту. Всі сходилися в думці, що світ краще війни.

Тим часом увага мешканців переключилася на іспити.

У фінальному етапі Джірая програв в « Дружецької» дуелі Орочимару. Цунаде, перемігши кількох противників з інших сіл, також зійшлася з ним в бою, але її нищівна сила була нейтралізована його гнучкою технікою, і вона зазнала поразки.

Цунада була німа. А коли Юя особисто спустився на арену, щоб оголосити фінальний бій між Орочимаром і Хатаке Сакумо, які перемогли геніна з Кумо - їй стало ще гірше від заздрості. Вона так хотіла, щоб її перемогу оголосив саме він. Але вона програла.

У вирішальній сутичці Орочимару закликав свою Білу Змею - він ще не уклав контракт з тим ізмей-мудрецем, та й сил би не вистачило. Хатаке Сакумо, використовуючи бездоганну техніку фізичної мерзенності, раз за разом виходив з атаки і зрештою приставив свій короткий клинок до горлу Орочимара, ставши переможцем екзаменів.

Так світ шінобі впізнав ім'я Хатаке Сакумо.

У нагороду він був піднесений до рангу чуніна, отримавши право самостійно виконувати місію. Легендарна Трійця — Цудад, Джірая та Орочімара — також отримали право на випуск з Академії, але лише наступного року.

Тільки після закінчення екзамену вони дізналися, скільки всього відбулося за цей час. Коли Цунаде прочитала статтю Юя, у неї ніби пелена спала з очей. Так от у чому була суть відносин війни і миру! Причиною нападу Хмари було рішення Райказі і каннової верхівки... А її колишня агресивна позиція, виявляється, могла принести тільки шкоду.

Зрозумівши це, Цеунаде стала захоплюватись Юя ще більше. Вона все сильніше закохувалася в людину, яка формально приходила їй старшим. Але вона все вагалася, не вирішуючи зізнатися у своїх почуттях.

До тих пір, поки...

***

Наприкінці осені 25-го року н. е., коли іспит закінчився, а врожай було зібрано і село готували до двох місяців затишя, Сенджу Тобірама зробив оголошення.

Коноха буде вибирати третього Хокаґе.

До списку кандидатів увійшли Сарутобі Хірузен, Метокадо Гомура і... Кемігане Юя.

Дай мені країни вогню був дуже задоволений. Йому було байдуже, чи Хірузена або Гомура виберуть, він лише хотів подивитися на реакцію села. І його реакція задовольнила. Сенджу Тобірама не почав ігнорувати запропоновані ним кандидатури і самоосвіти призначати Юя, що дало Дайме відчути свою значимість.

Однак, результати були передречені.

Юя здобув перемогу з оглушливим, руйнівним перевісом.

Третім Гокаґе Деревні Скритого Ліста ставав Камгане Юя. Офіційний вступ на посаду першого січня 26 року.

І саме в цей момент... Узумаки Міто розкрила його справжню особистість.

Учень Першого Хокаґе Сенджу Хашірами. Причина, чому Юя просив її мовчати раніше була проста: він не хотів, щоб тінь його великого наставника впливала на вільний вибір людей.

Як тільки новина стала доступною громадськості, село підірвалося. Шинобі-простолюдини і звичайні жителі були в шоці.

Цунаде, будучи внучкою Хашірами, не до кінця розуміла, ким був її дідусь для простих людей. Але потім оголошення будь-які сумніви в кандидатуру Юя відпали. Навпаки, всі вирішили, що тільки він гідний бути третім.

Хоча... Гаразд, на Цунаді це не справило особливого враження.

Тоді зайдемо з іншого боку.

Багато хто за віком, красунчик Конохі почав наперебій пропонувати себе як служниць у домі третього Хокаґе. Бажано розділити з ним ложі.

І ось тут... Цунада вибухнула.

Як все дійшло до цього? Лише учень її діда... Де ваша жіноча гордість?

Але що говорити про простих дівчат. Цунада добре розуміла, що якщо вона і далі тягнутиме, то Юя завтра же одружиться з кимось іншим. Йому вже виповнилося 18 років, і він мав найкращий вік.

А що сказати про Юя?

Итак...

Юя вже тиждень безвилазно ховався в Резіденції Хокаґе.

Ці люди були нестерпні. Пропонувати своїх дочок, щоб ті гріли йому ліжко... « Ви у них самих-то запитали? Це ж насилля над волею жінки!" - обурювався він.

На що голови кланів невтомливо відповіли: « Спитали. Вони не сплять ночами".

Юя: «...»

Та щоб мене...

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter