Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 2. Сенджу Цунаде

0% of chapter read

Юя якраз вкладав речі в рюкзак, коли до його слуху знову дійшло тороплевого « потоп-топ ».

Цього разу було набагато легше, ніж у Сенджу Гаширама. Такі могли належати тільки дитині.

Юя, не звертаючи уваги на цю сумку, продовжував її набивати.

- Піф-паф! Юя-ни-чан! Пиф-пафф! - Маленька дівчинка з хвостиком-фонтанчиком на макушці, цілуючись у нього пальцем, врвалася до кімнати.

Юя втомився подивився на неї.

— Цунаде, твій брат зараз дуже зайнятий. Пограємося трохи пізніше, добре? Будь умницей.

Сенджу Цунаде. П'ята Хокаґе. А поки що ... Лише дворічна пігалиця.

Вона навіть не вміла говорити, хоча вже знала як покликати дідуся з бабусею і його свого названого брата. Що ж, і на тому спасибі.

Цунада стояла в дверях і, здавалося, не чула його слів — так і навряд чи розуміла. Вона просто мовчки простягла до нього ручки.

Юя зітхнув, затягнув ремені рюкзака і підхопив дівчинку на руки. Така радість зітхнула і відразу потягнулася до його обличчя. Він знову зітхнув. Він добре розумів, чого вона хоче.

У наступну мить Юя вже носився по будинку, посадивши Цунаде на шию, під її захоплені вигуки: « Нічан! Ни-чан!»

***

Її мати прийшла ввечері за дитиною. Попутно вона відвісила Юї глибокий вибачливий уклон. Він лише махав рукою, щоб проводжати гостей.

Настав час вечері. Юя і Узумакі Міто сиділи на татами за низьким столиком. Міто, якій перевалило за тридцять років, була в розквіті своєї жіночої краси.

Але для Юя, який сидів у найдальшому і скромному кутку, її краса була наче гострого клинку - захоплювала, але змушувала триматися далеко.

Вечеря була скромною: лише три страви — м’ясо, овочі та суп. Але навіть у такій простоті відчувалася рука майстра.

Пані Міто не притрагалася до паличок, а тому й Юя не смів.

Вони просто сиділи в тиші. Тільки на відміну від Мето, могутньої спину ідеально прямо, Юя зупинявся, опустив голову і піддаючись втому, мілко клевав носом.

— Якщо хочеш спати, можеш поїсти першим і йти, — тихо сказала вона.

Як отримав амністію, Юя відразу схопив палички і почав закидати рис у себе.

Узумакі Міто сиділа з закритими очима, ніби і не чула його чавунина, її спина залишалася такою ж прямою та непогинною.

Коли минуло досить часу, вона так само тихо запитала:

Хашірам сьогодні приходив до тебе?

Рухи Юя замерли. З важким серцем він кинув погляд на пані, але та не змінила пози.

Проковтнувши жук рису, він шанобливо відповів:

- Що пані хоче дізнатися про вчителя?

- Твій вчитель сьогодні шукав тебе? - Вона повторила, не змінюючи тону.

На чолі Юя виступили бісерики поту. Він вагався: « Прикрити вчителя? » Після болісних роздумів він низько схилив голову.

— Да, госпожа! Сьогодні вчитель приходив!

Міто не пошевелилась.

— Добре, що не намагаєшся брехати. Це похвально.

Холодний піт покотився по спині Юя. Він мислливо вже ставив свічку за спокій душі свого вчителя.

- І що йому було потрібно? — Почала допит Міто.

Юя стиснув зуби і випалив на одному диханні:

— Вчитель хотів, щоб я допоміг йому своєю силою сховатися від кредиторів! Я з обуренням відкинув його пропозицію! Але він почав мені погрожувати і шантажувати, сказав, що якщо я не погоджуся, то залишусь без вечері, а якщо запрошуся - завтра він дасть мені вихідний, і мені не доведеться йти в Академію і знову бачити свого дядька... У мене не було вибору, довелося погодитися.

Узумаки Міто нарешті відкрила очі. Сильний, як ковдра озера, дивиться в Юя.

- Це правда?

— Клянуся, кожне слово! — Випалив він, стукнувши себе в груди.

- І ти так легко здався? — Холодно хмикнув вона.

- Я хотів їсти... — жало простягнув Юя, закашлявшись. - Він сказав, що не дасть їжі... Я з дитинства боюся голоду...

Міто обдарувала його образливою усмішкою і з поганим прихистком махала рукою.

— Ешь. Поїж і забирайся.

- Так, пані!

У три рахунки Юя вислизнув з кімнати і подався до ванної.

Він з насолодою плював у гарячій воді, граючи із гумовим качком. Життя було прекрасним.

Але в наступній секунді, роздавлений з дому душолючий крик змусив його поперхнутися і мало не піти під воду. А за ним пішли й інші, не менш відчайдушні.

Обнімаючи качку, Юя тремтів як осиновий лист. Так, пані Міто була... Жінка з характером.

Вибравшись з ванної, він забрався в ліжко, подумки поглинув пам'ять Сенджу

Хашіроми три секунди мовчання і провалився в сон.

***

Наступного дня Юя вирушив до лоні на захід від села. Його здатність дозволяла йому витягувати золото прямо з-під землі. Щоправда, відстань не більша за кілометр. З ростом сили дистанція зросте, але до земної мантії йому ніколи не дістатися.

Зібравши близько 200 кілограмів золота, Юя дістав сувій, прокусив палець до крові і одним рухом запечатав дорогоцінний метал всередині.

Все одно дуже мало. От би знайти справжнє життя... Навіть невелике родовище — це десятки тонн. А велика — тисячі. З такою кількістю золота більшість проблем просто б перестали існувати.

Не дивно, що одного разу Хашірама з тугою сказав йому: « Якби не ти, мені б не довелося продавати тих хвостиків".

П’ятнадцять років тому, коли Коноха тільки була заснована, країна Огня хоч і уклала з нею угоду, але яку допомога катастрофічно не вистачало, щоб перетворити село на квітуче місце, де шінобі не довелося б думати про хліб за щоденним. Крім того, ніндзя — це бездонна грошова яма.

Скажімо так, бідний шинобі може, як Лі, відточувати своє тіло, побільшивши силу. А от багата справа — зовсім інша. Він може просто найняти кращих панів, а то й джонінів, щоб ті натасували його в індивідуальному порядку. Такі заняття вважаються місією з високою винагородою, і ті, хто хоче їх знайти, завжди знайдуться. Вчитися під керівництвом майстра або зрозуміти все на синцях і шишках - дві великі різниці.

Не кажучи вже про спорядження: кунаї, сувої, вибухівки - все це коштує грошей. Зрозуміло, що Тентен — справжній багатій. Вона ж цим торгує, і кожен шенобі - її потенційний клієнт.

За п'ятнадцять років до цього, Сенджу Гаширамі не довелося б продавати Хвосталих тварин, щоб отримати стартовий капітал для Конохи.

Ця відома Рада П'яти Каге була просто аукціоном. Уся риторика Гашірами про те, що Хвостаті надто небезпечні і їх потрібно запечатати, була лише гарною ширмою. Так, у цьому була доля правди, але лише частка.

Якщо вони такі небезпечні, чому просто не знищити їх? Чи Бог не міг би дати Шінобі сили?

Друкувати, а потім продати іншим селом... Чому не є добрим виправданням? Але тепер можна було торгувати Хвостатними з чистим сумлінням.

У той час заможна країна Молнія навіть хотіла скупити всіх. У результаті Хашірама заявив, що в одні руки є не більше двох. У першому ж раунді вони забрали найдорожчого восьмої, а другого — двостулкового.

Що до однохвостого...

Звичайно, тодішній Казеказі ніс всяку нісенітницю в дусі: « Нам не потрібно нічого купувати, Шукаку і так на території нашої країни, ми самі його спіймаємо, тільки не перешкоджайте». Але якщо подумати, все було ясно.

У хлопця просто не було грошей. Він не міг дозволити собі купити Хвостатого.

Якби він мав гроші, то вчепився б так само як і Райкаґе. Адже така сила — це аналог ядерного стримування. Розійдіть мене - і я спущу на ваше село Хвостатої звірини, подивимося, як ви впораєтеся з втратами.

Отже, не варто дивитися на Раду П’яти Каґе занадто високо.

Це був звичайний бізнес здобичі. Хашірама надав товар, інші — гроші. А що до першого Казекаґе...

Він був на мілині.

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Previous chapterNext chapter