Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 95

0% of chapter read

РОЗДІЛ 95

«Цього разу я зрозумів одну просту річ: жертвами завжди стають найслабші».

У цій історії найбільше дісталося саме учасникам Blue Fit. Саме їх поливали лайном найжорсткіше, і саме вони втратили найбільше. Про повернення на сцену вже не могло бути й мови, а якщо ще врахувати їхнє похмуре майбутнє, реальний масштаб збитків навіть порахувати було важко.

Падіння Соль Мун-Йона з вершини знищило кар’єру, яку він будував роками. Проте його інтерв’ю несподівано викликало у публіки співчуття. Після того як люди почули, як Чхе Уджін заспівав «Shining Star», їм стало зрозуміло, звідки взявся його біль і розпач, спричинені незадоволенням Мін Сі-Ху. Якби не жадібність Сі-Ху, альбом вийшов би вчасно і без скандалу. Тому чимало людей вирішили, що Соль Мун-Йон теж у певному сенсі жертва.

Уджін не знав, що саме отримав Соль Мун-Йон від CEO Кім Сок-Хьона в обмін на роль цапа-відбувайла. Але одне було очевидно: без солідної компенсації він ніколи б не взяв на себе всю провину. Отже, по-справжньому він не програв. Навіть якщо Кім Сок-Хьон втратив гроші, подібні скандали в індустрії розваг траплялися постійно. Він завжди переживав бурю і виходив сухим із води.

TM і далі процвітала, а Кім Сок-Хьон залишався на чолі агентства. Вони трохи втратили, але зрештою вижили, принісши в жертву найбеззахисніших і найнезначніших.

— Але ж вони не сиділи склавши руки і не терпіли мовчки, як ти, — сказав Хьон-Мін.

— Я знаю. Тому й не почуваюся винним. Просто реальність знову вдарила по голові.

— А як у грі перемагають фінального боса? — Хьон-Мін ковтнув кави, закинув руку на спинку лавки й глянув на Уджіна. — Якщо рівень низький, збираєш паті і валиш його гуртом. Але спершу доводиться пробиватися крізь купу мобів, і це страшенно дратує. Спочатку навіть один удар від них знімає купу хп. А потім звикаєш, набиваєш руку — і валиш їх без проблем. Так, по одному, зачищаєш усе навколо, і залишається лише фінальний бос. Як зараз.

Новачку доводиться кликати сильніших. Але з часом, набираючи досвід і рівні, він сам доходить до моменту, коли може прибити фінального боса. Хьон-Мін пояснював, що все це — просто шлях, який Уджіну довелося пройти.

— Якби життя було грою. Але CEO Кім із TM не тягне на фінального боса… — Уджін бачив у минулих життях занадто багато справді великих фігур, тож Кім Сок-Хьон виглядав на їхньому тлі дріб’язковим.

— Тоді вважай його просто високорівневим мобом, якого треба прибрати, щоб дістатися боса.

— Ти мене зараз проклинаєш?

— Хіба не заради цього люди в реальному житті прокачують навички, як у грі? До речі, коли ти навчився співати традиційні корейські балади?

Хьон-Мін сказав це так буденно, що Уджін не одразу зрозумів, куди той хилить. А потім почервонів і ніяково похитав головою.

— Я не знаю, про що ти. Я не співав жодних традиційних балад.

— Тоді, виходить, ти не бачив, як той виродок Мін Сі-Ху знімав маску прямо перед тобою? Шкода. Ти б побачив, як він побілів, затинався і не міг відповісти на запитання. От шкода!

— Я серйозно не розумію, про що ти.

Хьон-Мін широко усміхнувся.

— А якби я стояв у натовпі, у кепці й шарфі, спиною до тебе — ти б мене впізнав?

Уджін чесно уявив ситуацію. Точніше, навіть не уявляв: колись він уже впізнав друга лише по спині. Але він усе одно похитав головою.

— Гей!

— Не покладай на мене великих надій.

Уджін схопив сумку і встав. Хьон-Мін мовчки тикнув у нього пальцем.

— Ти куди? Ей, дорьонґу!

— Тихо!

— Ти ж казав, що це не ти!

— Я казав, що це не я?!

Зрештою Уджін здався. Хьон-Мін закинув руку йому на плече.

— Ти реально не бачив його обличчя?

— Ні. Побачив уже по телевізору.

— Чесно, було приємно, правда?

Того дня на записі Уджін був ніби в тумані. Він пам’ятав лише, як його коронували Масковим Королем з результатом 96 голосів, а далі він просто пішов додому, не розуміючи, що відбувалося після. Лише вчора, переглянувши ефір, він дізнався, що Мін Сі-Ху набрав усього три голоси і після зняття маски не зміг вимовити ані слова.

Розгублений, спантеличений вираз на його обличчі був настільки очевидний, що глядачам стало ніяково за нього. Кам Сон-Джу поруч намагався якось розрядити атмосферу, але марно. Навіть стандартного інтерв’ю після вибування не було. Сі-Ху виглядав пригніченим, зовсім не таким, як зазвичай — самовпевненим і живим.

У-ХІ, побачивши це, реготала, катаючись по підлозі у вітальні. Мати дала їй стусана по спині за таку поведінку, але сама при цьому теж усміхалася.

— Я був радий.

Не через поразку Мін Сі-Ху, а через те, що його родина щиро раділа. І водночас йому стало їх трохи шкода. Він замислився, чи не було це по-дитячому або гидко — піти на The King of the Masked Singers лише для того, щоб втоптати Сі-Ху. Але більше він про це не хвилювався.


Після офіційної пресконференції TM в понеділок знімальна команда реклами поводилася з Чхе Уджіном надто обережно. Більшість боялася, що він важко переживає події попереднього дня. Акторська чутливість допомагає в роботі, але страшенно ускладнює співпрацю.

— Приємно познайомитися. Я Чхе Уджін.

Але Уджін з’явився на майданчику бадьорий, ніби нічого не сталося. Він чемно вклонявся кожному й підійшов до режисера реклами.

— Ви сьогодні в порядку? — обережно спитав той. Учора він люто дивився пресконференцію TM і лаявся, думаючи, якого біса її влаштували напередодні зйомок.

— Звісно. Це було давно. Зараз нема чого переживати. Їм тепер значно важче, ніж мені.

Оточення сприйняло це як прояв великодушності й почало його вихваляти.

— Він надто добрий. Тому з ним так і вчинили.

— Та він же майже святий.

Рекламна індустрія найчутливіша до трендів і популярності. Нині Чхе Уджін був справжнім «блакитним чипом». Ніхто не знав, чи зможе легенда, що витягла провальні фільм і драму, так само працювати в рекламі. Але його аура була унікальною. Навіть просто логотип поруч із його обличчям уже мав цінність.

Сьогодні потрібно було зняти два ролики. Перший — з мечем. Образ — топ-менеджер. Чорний костюм сидів ідеально, волосся зачесане назад, за спиною — розкішний меч, ніби з фентезі. У руці — 120-сантиметровий бастард-сворд.

— Концепт простий: «Ми — номер один». Конкуренти — ніхто. Агресивний маркетинг, розхитуємо всіх.

— Але якщо переборщити, це виглядатиме як реклама гри, — зауважив Уджін.

— Часи дзвінків минули. Ми продаємо швидкість, достатню навіть для ґеймінґу.

Далі пояснювали сцену за сценою. Верховна істота нудьгує, потім захоплюється, знищує ворогів і, перед троном, зухвало усміхається: «Нікчемні створіння».

Керівник реклами сам показав потрібний вираз. Уджін скопіював його — і чоловік завмер.

— Ні… Це занадто. Таке не можна пускати в ефір. Ти виглядаєш так, ніби реально когось уб’єш.

— Може, чарівну усмішку? Спокусливу!

Уджін ледве стримав сміх. У підсумку, як завжди, реклама мала одне завдання — продати. Вона мусила викликати позитив, а не страх.

Фон уже був готовий — суцільний CGI. Порожні вулиці, футуристична будівля, роботи, що нападали й розсипалися, уламки, трон.

Уджін дивився відео знову і знову, заучуючи таймінги, траєкторії атак, кожен рух. Він не хотів виглядати ідіотом, який не знає, куди дивитися і що робити.

Бо в таких речах усе залежало лише від нього.

Previous chapterNext chapter