Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 87

0% of chapter read

РОЗДІЛ 87

— Що б я не робив, вітер від тебе до мене не доходить. Ми йдемо однією дорогою, але хвилі, що здіймаються від мене, відштовхують тебе. Давай поховаємо темну й сумну правду в тіні…

Очі Юн Чон-Шіна широко розкрилися, коли Уджін заспівав.
Кан Гу-Ра відреагував доволі мляво, зате всі інші були щиро вражені вокалом Чхе Уджіна, який звучав точно так само, як у записі. Кожен, хто бодай раз підспівував The Wind That Blows From You, знав: це пісня далеко не з легких.

— Ти справді дуже добре співаєш. Звучиш шикарно.

— Ну… звучиш нормально. Чхе Уджін, а ти випадково не думав піти на The King of the Masked Singers? З такими здібностями…

Поки Юн Чон-Шін був у захваті, Кан Гу-Ра обмежився сухим «непогано».

Уджін повернувся на своє місце й серйозно спитав Кан Гу-Ра:

— А ти міг би переконати мого CEO, щоб він дозволив мені піти на шоу?

— А…

— Мені й самому було важко з’явитися тут.

Достатньо було просто згадати ім’я Чан Су-Хвана, і Уджін міг відмовитися від будь-якого вар’єте без додаткових пояснень.

— Ну, навіть якщо ти й підеш на шоу…

— Так?

Уджін подивився з цікавістю, але Кан Гу-Ра лише похитав головою.

— Нічого.

— А-Ра виглядає не в формі. Ти ж казала, що в тебе болить горло. Все нормально?

— Ну… більш-менш.

А-Ра широко усміхнулася. Вона була ще зовсім юною, тож ведучі сприймали її як милу й чарівну.

— До речі, я чув, що А-Ра відома любов’ю до котів. У Уджіна ж теж є кіт, так?

На запитання Кім Гу-Джина Уджін розповів історію про те, як знову зустрів У-Са. Очі А-Ра одразу загорілися.

— Після дванадцяти років розлуки? Вау… Це нагадує мені нашу Пінат, яка нещодавно пішла по веселці. Вона теж прожила з нами дванадцять років…

Коли Уджін почув, що коту було чотирнадцять років, коли він помер, він уперше по-справжньому співчув А-Ра — і сам відчув тяжкість у грудях.
Він раптом усвідомив, що часу з У-Са може залишитися не так уже й багато, і від цього стало гірко. Та водночас він щиро відчував її біль.

— Дворецькі! Давайте не тут.

Кім Гу-Джин повернув розмову в русло шоу, і лише тоді Уджін зібрався й продовжив програму.


— Час копнути глибше й дізнатися більше про Чхе Уджіна. Це правда, що ти був у складі одного айдол-гурту й навіть брав участь у записах?

Тон Кім Гу-Джина був серйозний, майже допитливий.

— Правда. Але для трейні це не рідкість. Часто доходять до записів, а потім залишають групу чи агентство в останній момент. Тому не має значення, хто був у складі до дебюту.

Уджін говорив так, ніби це дрібниця. Але ведучі знали, що фанати Blue Fit цькують його в мережі, і вирішили не залишати це без уваги.

— Але ж тобі не прикро? Вони тепер не просто айдоли — вони халлю-зірки. Хіба ти не заздрив, дивлячись на їхній успіх?

— Ні.

— Не вірю! Сюди його.

Персонал приніс портативний детектор брехні. До нього треба було причепити палець — при брехні апарат бив струмом. Уджін зацікавився, і щойно він поклав руку, ведучі накинулися, мов мисливські пси.

— Ти заздрив, так?

— Ні.

Прилад не спрацював. Усі здивувалися. Ведучі перевірили його на собі, переконалися, що все працює, і знову дали Уджіну.

— Тоді чому ти пішов в останній момент?

Цього разу питав Юн Чон-Шін. Як продюсер, він щиро вважав, що TM зробили фатальну помилку, відпустивши Че Уджіна. Хоч Уджін був баритоном, музика Blue Fit з її важкими бітами й мужнім звучанням йому б ідеально пасувала.

— Ми не зійшлися.

— Коротко й жорстко. А детальніше?

Кім Гу-Джин почав дуркувати з інтонаціями, і Уджін розслабився, усміхнувшись.

— Наші ідеали не збігалися. Мені потрібна ще якась причина?

Детектор так і не спрацював. Питання вичерпалися, і «гра в правду» завершилася ні про що. Але Уджін, розважаючись, знову поклав руку на прилад.

— Ти сьогодні вирішив говорити тільки правду?

— Так!

— Хто найкрасивіша жінка у світі?

— Моя ма… ай!

Уджін почав стверджувати, що апарат зламаний, але це було марно. Навіть коли він повторив те саме, його знову вдарило струмом.

— Тобто, якби ти дійшов до дебюту, ти добре знаєш дебютну пісню гурту?

— Ну… більш-менш.

— Заспівай.

— Та скільки можна змушувати мене співати?!

— Я не змушую. Просто мені дуже подобається твій голос. Я хочу почути Shining Star.

Інші ведучі тут же почали бурчати, але було очевидно: це було бажання Юн Чон-Шіна.

— Ми ж просили не називати гурт, а ти вже злив назву пісні. Тепер він точно співатиме. Її тут співали вже сотні разів — що зміниться, якщо це зробить Чхе Уджін?

Shining Star була легендарною піснею. Безліч зірок співали її, називаючи улюбленою. Юн Чон-Шін теж її обожнював і завжди просив сильних вокалістів заспівати саме її.
Продакшн заздалегідь погодив це з Уджіном, і той не відмовився.

— Якщо я заспіваю, мені захочеться порушити правила.

Уджін усміхнувся хитро. Ніхто не зрозумів, що він має на увазі. Він підвівся, взяв мікрофон, прокашлявся й почав співати дебютну пісню Blue Fit — Shining Star.

— Я стану для тебе тією людиною. Просто зачекай. Усе життя ти бачитимеш мене поза світом, який ти покинув…

З першої ж ноти студію накрила тиша.
Це був не голос Чхе Уджіна.

Це була версія Shining Star від Blue Fit.

— А-а-а-а~ Shining star!

Точніше — партія головного вокаліста, Мін Сі-Ху. П’ять високих нот, які зробили пісню легендарною. Коли Уджін узяв їх, по студії пішли мурахи.
Звучання було ідеально ідентичним запису, ніби хтось увімкнув CD.

Після студійного запису Мін Сі-Ху більше ніколи не співав цю пісню наживо через проблеми зі зв’язками.
А зараз саме та версія лунала в студії.

Аплодували всі. І всі виглядали розгубленими.

— Зізнайся! Ви просто увімкнули трек, а Уджін відкривав рот, так?

Кан Гу-Ра насупився й подивився на продакшн. Продюсер шалено замахав руками, показуючи «Х».

Навіть він був у ступорі. Чхе Уджін завжди співав баритоном із хрипотою. Але не цього разу.
Тепер це був чужий, знайомий усім голос.

Юн Чон-Шін, який чув Shining Star безліч разів, був упевнений:
дихання, ритм, інтонації — все співпадало. Навіть Мін Сі-Ху так не відтворював.

Він різко підвів очі й зустрівся поглядом із продюсером. Той ледь помітно похитав головою, прикривши рот рукою:
«Не лізь у це».

— Давно не співав цю пісню, трохи важко, — поскаржився Уджін, тримаючись за шию.

Кан Хі-Джу простягнула йому воду. Він ковтнув і мовчки спостерігав за мовчазною змовою поглядів між Юн Чон-Шіном і продюсером.

— Озираючись назад, того дня з тобою сталося надто багато “випадковостей”. І зустріч з Berry Rose, і той дідусь, через якого ти став “Юнаком у капцях”. Це справді був збіг?

— Так. Схоже, я витратив запас випадковостей на все життя за один день.

Розмову повернули до першої зустрічі з Berry Rose — адже багато хто вважав її постановкою.

— Ти часто робиш добрі вчинки?

— Ні. Того вечора я повертався зі зйомок Glooming Day. Довго не був удома. Це був день, коли світ здавався красивим, і хотілося бути кращим. Я й не знав, що мене назвуть “Юнаком у капцях”. Якщо чесно, я нічого особливого не зробив. Справжні герої — ті, хто допоміг тому дідусю й дав йому надію. А увага дісталася мені, і мені за це соромно. Я хочу, щоб про “Юнака у капцях” більше не говорили.

Уджін чітко дав зрозуміти:
він не приймає похвали, якої не заслуговує.

Previous chapterNext chapter