Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 43

0% of chapter read

Розділ 43
— Непогано, коли публіка знає тебе як актора з фільмів, які хвалять критики. А як щодо реклами?
— Спочатку надходили пропозиції з раменом, порошками, напоями. Останнім часом, хай і разові, з’явилися варіанти від супермаркетів, телеком-компаній, брендів косметики та догляду.
— Обери одну з трьох останніх і працюй із нею. Не хапай усе підряд і не загружай Уджіна.
На думку директора Чан Су Хвана, реклама — це спосіб сказати світу: «я вже достатньо відомий, щоб мене брали в рекламу». Тому замість десятка контрактів він наполягав на кількох, які реально підсилюють образ. Через це він час від часу сварився з артистами агентства.
На відміну від завжди розслабленого Чана, самі зірки хотіли бити, поки гаряче. Реалісти чудово розуміли: хороші часи не вічні, і сидіти склавши руки — розкіш. Тому їм було важко прийняти його логіку: менше реклами — довше триматимешся на плаву.
На щастя, Чхе Уджіну реклама була нецікава. Йому зараз важливіша свобода вибору, ніж гроші. Тому перспектива зніматися менше його зовсім не напружувала.
— До речі, Уджін уже погодився на ту роль?
Єдине, де Уджін ніколи не поступався, — це вибір ролей.
— Так. Йому сподобався і сюжет, і персонаж.
— Це не дивно. Якість там є, все-таки сценарій Ю Су Мін. Але в неї дивні смаки. Плюс режисер — Пак Чон Хьок. Характер — лайно, прискіпливий до сказу, більшість акторів воліє з ним не працювати. І ще вони знімають одночасно з “Господарем Синього Замку”. З усіх драм — чому саме та, що йде лоб у лоб із гігантом, де головну роль грає Пак Мін?
«Господар Синього Замку» вважали найочікуванішою драмою другої половини року. Бюджет давно перевалив за 10 мільярдів вон, акторський склад — зірка на зірці, команда — топова.
Хай Пак Мін і програвав Уджіну в Death Hill, він усе ще був зіркою Халлю. Ходили чутки, що іноземні компанії ще до прем’єри торгувалися за права лише через його участь. Його акторські здібності критикували, але драми з ним стабільно заходили. У телевізійній індустрії він котирувався значно вище за Уджіна.
Жіноча роль і другорядні персонажі — теж відомі й сильні актори. Навіть якщо Пак Мін десь провисав, його витягували інші. До того ж, після другої половини Death Hill багато хто реально чекав драму.
Тому інші канали просто здали позиції і не ставили сильні проєкти в той самий слот. Натомість SBC виставив «Місто тіней» Ю Су Мін. Її стиль був дивний, фанатів небагато, але якість — без питань. Вона навіть іноді брала міжнародні нагороди, тож ігнорувати її не могли.
Такі драми зазвичай ставили в «смертельні» тайм-слоти. Навіть із низьким рейтингом це все одно плюс для кар’єри, якщо про проєкт говорять після фіналу. Проблема була одна — Пак Чон Хьок.
Для глядачів він був генієм. Для директора Чана — психом, якому доводиться віддавати своїх акторів.
Ходила легенда, як Пак Чон Хьок десять днів знімав три хвилини сцени. Сцена стала культовою, актор — зіркою. А за кілька років у того актора виявили хворобу кісток. Пак Чон Хьок плював на людей — для нього існувало тільки мистецтво.
Він вірив у жертви заради кадру. Чан Су Хван вірив, що актор і є мистецтвом. Їхні погляди не сходилися принципово.
Тому коли Чхе Уджін заявив, що працюватиме з Пак Чон Хьоком, у Чана ледь піна з рота не пішла. Гірше бути не могло. Роль — вбивця. Так, це апгрейд після лихваря, але все одно — вбивця.
Чан Су Хван важко зітхнув. Єдине, що трохи тішило, — в Glooming Day Уджін зіграв розумного асистента-викладача. Якби після Death Hill він одразу пішов у City of Shadows, публіка закріпила б за ним образ холодної машини для насильства. Тому, хай фанати й плювалися, Чан чекав Glooming Day із нетерпінням.


Перед прем’єрою Glooming Day двох головних акторів і одного другого плану ганяли по інтерв’ю. Для Квон Сон Міна і Сон Дже Хі це було нормально. А Уджіна б там узагалі не було, якби не успіх Death Hill.
— Ви ж не змусите мене обирати між ними двома, правда?
Репортер з MBS на секунду завис після слів Сон Дже Хі.
— Давайте без нудних питань.
— Чому нудних? Глядачам таке подобається, — репортер лише посміхнувся.
— Гаразд. Як героїня фільму, я оберу Пак Джі Хьока, якого грав Квон Сон Мін. Вона його любила по-справжньому. Але особисто я ненавиджу обох. Один сліпий до реальності, інший думає занадто багато.
— А як щодо них у реальному житті?
— Ви ж знаєте мій ідеал: старший, зрілий чоловік, який серйозно ставиться до роботи.
— Тобто обидва — не ваш тип?
— Принаймні від своїх молодших я не відчуваю запаху зрілого чоловіка.
Квон Сон Мін підняв руку й демонстративно понюхав себе, а Уджін тихо засміявся.
— Пане Чхе Уджін, вам не смішно. Квон Сон Мін хоча б раз був обраний. А вас і вашого персонажа — ніхто.
— Мені було байдуже. Я й не хотів, щоб На Мі Йон обирала мене, коли ми знімали фільм.
— А ви знаєте, як вас називають перед релізом?
— Вбивця краси, — відповіла Сон Дже Хі й відсунула Уджіна.
— Так. А ще кажуть, що й у Glooming Day ваше кохання було без відповіді. Дехто пророкує вам титул національного символу нерозділеного кохання.
Уджін трохи подумав і спокійно відповів:
— Щоб заслужити такий титул, треба пережити щонайменше тридцять нерозділених кохань. Поки що — пас.
— Жадібно звучить, — кинув Квон Сон Мін.
— Все ж таки це національний рівень, — зніяковіло відповів Уджін.
Обидва вибухнули сміхом і сказали, що тепер йому треба давати тільки такі ролі.
Інтерв’ю завершилося тепло. Але щойно репортер пішов, Квон Сон Мін підвівся, глянув на годинник.
— Мені на зйомки.
Без усмішки, без прощання — і пішов, зруйнувавши атмосферу.
— Він завжди такий грубий.
— Просто зараз дуже зайнятий.
— Розумію. Через це ще сумніше.
Сон Дже Хі знала, що таке дивитися, як молодші стрімко обганяють.
— Ти ж теж ідеш у драму?
— Так. Учора було читання сценарію.
— Ти, бачу, любиш складні шляхи.
— Та і ти теж… Драма нормальна.
— Ю Су Мін — поганого не напише. Просто обставини гівняні.
— До речі, єдиний, хто мене підтримав, — режисер Чхве І Ґон.
— Ти з ним ще на зв’язку? Він же у Франції.
Уджін усміхнувся.
— Хо-о?
— Чого ти так дивишся?! Не те, що ти подумав!
— А що я подумав?
— Забий.
Сон Дже Хі почервоніла й пішла швидким кроком.
— До речі, він про тебе сказав…
— Що?!
— Спитав, чи ти зараз з кимось зустрічаєшся. Сказав, що ти світишся.
— Що?! Побачення?! Та я розбита! Скажи йому, що це макіяж і я сто років ні з ким не зустрічалась! Скажи. Двічі. Зрозумів?!
— Він ще сказав…
— Ні! Не кажи! Не кажи нічого!
Вона затулила вуха й утекла. А Уджін, уже поза її чутністю, договорив фразу до кінця.

Previous chapterNext chapter