Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 25

0% of chapter read

РОЗДІЛ 25
— Є щось, чого ти хотів би навчитися? — запитав Хо-Су.
— Навчитися?.. Чого саме?
Уджін, який заповнював анкету, підвів голову й подивився на нього.
— Музичні інструменти, іноземні мови й так далі. Зазвичай ще проходять курси з історії та загальних знань, але тобі це не потрібно.
А ще в тебе є час — акторські заняття поки що призупинені до виходу фільмів. Подивимось на результат і тоді вирішимо.
Інтерв’ю, манери, поведінка на публіці — цьому агентство його навчить.
А от загальні знання й академічні предмети — ні, у цьому він і так був сильний.
Навіть акторська майстерність була під питанням: два режисери вже висловилися про нього більш ніж схвально.
Але якщо артист сам хоче чогось навчитися, бюджет під це завжди знайдеться.
— Якщо можна інструмент… я б хотів скрипку.
Фортепіано він уже опанував, а от до скрипки так і не дістався.
Він був упевнений: якщо тренуватиметься так само жорстко, результат буде.
Голос Уджіна трохи світився очікуванням.
— Струнні інструменти — це трохи… — протягнув Хо-Су.
— Не можна? — насторожився Уджін.
— Можна, але… мозолі на пальцях. І ще — скрипка часто залишає сліди на підборідді.
— Логічно…
— Навчишся пізніше. Зараз ти новачок, тобі треба світити обличчям.
Будь-які сліди чи дефекти — мінус. Публіка до такого безжальна.
Посмішка Хо-Су виглядала жорстко, майже холодно.
Уджін проковтнув слину й кивнув.
— А крім інструментів?
Очі Уджіна блиснули.
— Китайська.
— Китайська? Гарний вибір. На китайський ринок — саме те.
Почнемо з азів?
— Ні. Я можу розуміти, говорити, читати й писати.
Але я самоучка, тож вимова… не зовсім сучасна й природна.
В одному з минулих життів він народився в Китаї.
Мандарин, кантонська, діалекти — знав.
Але час усе змінив, і мова теж.
— Зрозуміло. Підберу носія мови.
А взагалі — вражає, що ти вивчив це сам.
— Просто легко даються мови.
Уджін ніяково почухав щоку. Хвалитися було дивно.
— Розумні чоловіки зараз у тренді.
Але не варто одразу викладати всі козирі.
Краще відкривати здібності по черзі, ніби випадково.
Занадто очевидний геній — викликає відторгнення.
Але й прикидатися тупішим, ніж ти є, — не треба.
Скромність Уджіна заспокоїла Хо-Су.
Він побоювався характеру: престижний виш, особлива увага CEO…
Дарма. Хлопець був нормальний.
Хо-Су лише зітхнув, побачивши, як Уджін продовжує вписувати мови в анкету.
І це ще не половина того, що він знав.


— Скільки тобі років? — запитала стилістка Пак Сі-Йон.
— Двадцять три.
— Тоді чому від тебе тхне старим дідом?
Пак Сі-Йон чесала підборіддя, явно збита з пантелику.
Джинси, біла футболка — нічого особливого.
Але статура, обличчя, лінії — готовий модельний матеріал.
І все ж… замість свіжості — ветеран війни.
— Він щойно з армії й старший син у родині, — втрутився Хо-Су. — Думаю, тому й така зрілість.
Він сам колись так завис, вперше побачивши Уджіна.
— Це не мінус, — сказала Пак Сі-Йон. — Вік у нього складний.
Для дитячих ролей — старий.
Для «повноцінного дорослого» — молодий.
Я думала навмисно старити образ, але не треба.
Молоді мають виглядати як молоді.
Яку концепцію хоче агентство?
— Інтелігентний денді, — відповів Хо-Су.
Після обговорення з фешн-директором вирішили нічого радикально не міняти.
Він не айдол. Штучна «свіжість» не потрібна.
— Але старим він виглядати не може.
— Не старим.
Молодим чоловіком.
Не хлопчиком.
Не підлітком.
Сексуальність стримана, розумна, чиста.
Сувора, благородна привабливість.
Це мрія будь-якої жінки.
— Він може бути сексуальним? — скептично кинув Хо-Су.
— Ти взагалі щось тямиш?
Сексуальність інтелекту!
Стримана, аскетична, джентльменська!
Пак Сі-Йон уже схопила сантиметр.
— Ти з багатої родини? — раптом спитала вона.
— Ні.
— Середній клас?
— Нижче середнього.
Він міряв по дитинству й друзях. За тими мірками — так і було.
— А виглядаєш як мажор.
Тоді з повсякденним одягом буде проблема.
На заходи — стиліст і бренди.
А в житті — твої речі.
Папараці зараз скрізь.
Я пораджу марки. Навіть якщо важко — купи кілька нормальних комплектів.
— Не проблема. Обирайте, що хочете. — Хо-Су показав корпоративну картку.
Пак Сі-Йон присвиснула.
— Значить, CEO реально на нього ставить.
— Таке буває, — сухо відповів Хо-Су.
Вона кивнула. Вона знала правила DS.
Кого CEO тягне з самого початку — той злітає.
— Інакше мені б його не прислали.
Вона працювала з топами Кореї.
І звичайних новачків їй не віддавали.
— До Чхве на волосся підеш? Я з ним зв’яжусь.
А стиліст одягу?
— У Китаї. Повернеться за два дні.
— Айдолами займається? Це різні світи.
— Вона сильна, просто з айдолами їй було тісно.
— А, знаю її. Для Уджіна — саме те.
Коли повернеться — хай одразу до мене.
Сьогодні ж Уджін пережив пекло примірок.
Десятки образів. Фото. Оцінки.
— Кажуть, що мода тримається на обличчі. Брехня.
Моду тримає впевненість.
Випрями спину!
Лимонно-жовта футболка.
— Це колір курчати?
— Лимонний жовтий.
— Для мене — курча.
— Цей колір майже ніхто з чоловіків не тягне.
А ти — так.
Як форзиція, що щойно розквітла.
Уджін подумки зітхнув. Він би в такому ніколи не вийшов.
— Коли дебют? — спитала вона.
— Через три тижні. «Death Hill», режисер Мун Син-Квон.
— О! Я чекала цей фільм.
Ти там грав? Кого?
Хо-Су завис. Він не знав ролі.
— Огидного лихваря. Б’є й домагався героїні.
Потім його забивають і ріжуть насмерть.
А, я заспойлерив? Ну, роль маленька.
Тиша.
— Образ: інтелігентний, чистий, аскет.
— І ще: класний, сексуальний, не зіпсований.
Вони обидва думали про одне й те саме:
«Лихвар. Домагання. Смерть».
А дата виходу Death Hill стрімко наближалась.

Previous chapterNext chapter