Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Стати зіркою.

Розділ 15

0% of chapter read

Розділ 15
Було дивно й водночас показово, як одна спільна п’янка ламає соціальні стіни між людьми.
Нічого особливого: поїли, випили, поспівали — а відчуття таке, ніби всі вже пройшли перший рівень знайомства.
Коли Уджін стикався з персоналом, який раптово став значно теплішим, він ніяково усміхався й чемно кланявся.
У якийсь момент його поплескав по плечу актор-ветеран середнього віку й заговорив по-дружньому.
Уджін привітався максимально ввічливо, але той відмахнувся.
— Та не треба так напружуватись. Ти ж Уджін, так? Давай якось вип’ємо разом, коли буде час.
Він показав у повітрі жест чарки й усміхнувся.
Це був не перший, хто сьогодні кликав Уджіна «побухати».
І тут Уджін реально задумався:
Я що, виглядаю як ідеальний напарник по пиятиці?
Алкоголь він ніколи не любив. Друзі — такі самі.
Учорашня п’янка була винятком.
Та й якщо чесно, всі тоді були настільки в дрова, що ніхто нічого не запам’ятає.
Він і сам не пам’ятав за собою якоїсь дикої п’яної дичини.
Тож чому всі хочуть з ним пити — загадка.
Попри те, що він бухав і співав до світанку, зранку почувався дивно свіжим.
Тіло ставало дедалі легшим і здоровішим завдяки тренуванню внутрішньої енергії.
Тому він без вагань підійшов до персоналу, який тягав звукове обладнання, і почав допомагати.
— Ей, ми самі впораємось. Ти ж учора теж перевантажився, — сказав хтось із техніків. — Бережи сили.
— Сьогодні прокинувся з купою енергії. Та й сцен у мене майже нема, — відповів Уджін.
— Ти вчора горлав до ранку, а шкіра в тебе краща, ніж у нас. Як так?
Інші повернулися до нього.
Графік був не надто жорсткий, але зйомки без перерв сушили всіх.
А в Уджіна шкіра, навпаки, ставала чистішою.
Візажистка взагалі сказала, що йому краще без макіяжу.
— Добре бути молодим, — зітхнув хтось.
— У його віці я теж… ні, навіть тоді ні, — додала інша.
Подумавши, вона сама не повірила у власні слова й почухала потилицю.
— Містер Уджін, видно, що ти ввічливий і нормальний. Але скажи чесно…
ти ж у школі не був мудаком чи булером, правда?
— Перепрошую?
— Просто зараз шумлять історії, як один популярний співак цькував однокласника, і той покінчив із собою…
Це було не звинувачення, а турбота.
— Таке справді сталося? — здивувався Уджін.
Він давно випав з новин.
Зйомки, аналіз ролей, тренування — і сон.
Світ ніби залишився за стіною.
Багато знаменитостей із дитинства були «не такими, як усі».
Талант плюс безкарність часто перетворювались на зло.
Уджін нікого не цькував.
Але ця історія боляче зачепила.
І саме в цей момент задзвонив телефон.
Побачивши ім’я, Уджін засяяв.
— О-о~ Чон Хьон-Мін! Це ти!
— …чого ти так сюсюкаєш? Не прикидайся милим.
Кращий друг ще зі школи. Типовий цундере.
— Тебе там гноблять? Ти зрадів моєму голосу, бо тобі хріново?
Хто цей виродок? Я зараз приїду й розмажу.
Як завжди, «цун» тримався недовго.
Колись Уджін не міг сказати родині, що його били в гурті.
Але Хьон-Міну розповів усе.
Той оплатив лікарню, вломився в гуртожиток і влаштував пекло.
Саме тому Уджін завжди знав:
цей чувак — на його боці.
— Ні, все нормально. Просто давно не чув твій голос.
— Не закохуйся в мене. Я вже зайнятий.
— Точно. То навіщо такий зайнятий тип дзвонить?
— Мама питає, чого ти перестав заходити. Хоче знову почути, як ти граєш.
Ти ж другорядний актор, чого тебе там так довго тримають?
Уджін часто грав у них вдома.
Мама Хьон-Міна це обожнювала.
— Навіть без сцен я спостерігаю. Це теж навчання.
— Тоді норм. До речі… мама хоче віддати тобі піаніно.
Каже, краще хай хтось грає, ніж воно припадає пилом.
Піаніно називалося «Цвіркун».
Бо сестра Хьон-Міна грала так, що це звучало як комахи.
— Воно ж дороге…
— Воно мертвий вантаж. Та й тобі незручно постійно їздити.
Вертикальне, місця багато не займе.
Шумоізоляція — не проблема.
Уджін завис.
Такі речі просто так не віддають.
Але мама Хьон-Міна вирішила:
краще хай піаніно стоїть там, де ним користуються.
— Я просто попередив. Решту я зроблю.
— Що значить «зроблю»?
— Перевезу. І з орендодавицею домовлюся.
Вона мене любить. Ех, важко бути таким бажаним…
І він кинув слухавку.
— Тобі що, піаніно дарують? — з’явився поруч Чхве Іґон.
— Режисере?! — Уджін здригнувся. — …А з вами все гаразд? Ви виглядаєте хріново.
Темні кола. Шкіра суха.
— Учора перебрав. А ти світлишся. Через вік?
— Ви граєте на піаніно? — поцікавився Чхве.
— Трохи. Мені його… дарують.
— Співаєш, граєш, усі тебе люблять…
— Чхве замовк. — Ти ж молодший у сім’ї, так?
— Я старший. У мене молодша сестра.
— НЕ МОЖЕ БУТИ!
Чхве закричав від несправедливості життя.
Усі зрозуміли його реакцію.
Учора він планував замовити свинину.
Але Уджін спокійно сказав:
— Я давно не їв яловичини.
І на цьому все пішло не за планом.

Previous chapterNext chapter