Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Якби ж ти загинула цього літа...

Розділ 14 - 53 дні тому

0% of chapter read

Через деякий час стало зрозуміло: доведеться відрізати і праву ногу. Існувала теорія, згідно з якою найбільш схильними до позолочення є найрозвиненіші м'язи, тож ця новина була очікуваною. Цього разу Яко-сан відносно спокійно сприйняла новину про чергову операцію. Вона лише трохи заплакала, але це були дрібниці в порівнянні з минулим разом. Можливо, вона навіть пролила сльозу через мене. Побачивши мене минулого разу, подумала, що можна і їй так виплакатись.

Цього разу вона навіть не згадувала про будь-яку можливість одужати. Не дозволяла собі більше чіплятися за слабку надію, прийняла свою долю. Навіть почуття, що вилилися на поверхню, хоч і можна було порівняти з першим разом, глибоко всередині вона вже змирилася. Змирилась з втратами - все щоб вижити. Подібно до того, як на дошці вона жертвує шашку, для перемоги, тут вона жертвує всім, щоб продовжувати жити.

Зараз же я намагався постійно бути поруч. Приходив до неї в палату навіть у день повного обстеження. У порожній палаті, розклавши дошку, раз по раз я грав сам з собою, іноді заходячи в глухий кут.

Навіть у дні передфестивальної підготовки все одно примудрявся приходити до неї в палату. Нехай у такі дні ми не могли побути разом і 30 хвилин, я намагався віддавати їй весь можливий час. Пару разів повернувшись додому, я заставав двері зачиненими, але навіть так мені було все одно. Залізу через вікно другого поверху - що з того.

- Знаєш, тобі не треба себе змушувати. - Спробувала переконати мене не приходити так часто Яко-сан, але хіба я себе змушую? Навіть навпаки, важче, коли її немає поруч.

- Я себе не змушую, та й взагалі, жодної перемоги у мене поки що немає.

Ця фраза для нас стала вже таким собі паролем. Коли вона звучить, ми відкладаємо все інше і зосереджуємося на шашках. Як добре, що у нас є шашки - іноді думаю я. Розкладаючи шашки на дошці, залишається тільки битися.

- ...Аххх... А я так сподівалася відвідати ваш шкільний фестиваль...

- Наш фестиваль? Якщо хочеш, можу відвезти.

- На жаль, у мене на цей день назначена довга низка обстежень. Але знаєш, буде ж феєрверк, напевно вийде побачити краєм ока з палати.

Від цих слів мені стало неспокійно. У голові спливло, як для дозволу провести феєрверки до неї заходив Харуміцу. Поглянувши на цю подію знову, яким же я був дурнем, що заздрив. Хоча якась образа таїться в мені і зараз.

- Уууу... Поганий хід, над чимсь замислився?

- Про тебе...

- Яким ти став балакучим!

- До того ж я ще не програв, не намагайся мене збити.

- Феєрверки. Цікаво, звідки я знаю, так?

- Не недооцінюй мене, Харуміцу повинен був приходити до тебе за дозволом.

- Точно. Говорив з лікарем, який відразу заглянув до мене, і я дала свій дозвіл.

- Е? Тільки з лікарем Таеда?

- Саме так~ - Скорчивши хитре, як у дияволенка, обличчя, промовила вона.

Попався... Вона зараз прочитала мене як книгу. Поспіхом відводжу погляд.

- На жаль, я так і не зустрілася з Харуміцу, сюди заходив і буде заходити тільки один сторонній - ти. До мене, знаєш, кого попало не пускають!

- Ось як.

- Відлегло, так? Скажи ж, що відлегло!

- Мабуть, я на сьогодні буду закруглятися...

- Та не турбуйся, для мене є тільки ти!

Ці слова немов здули всі думки, що застрягли в голові досі. З порожньою головою я на автоматі переставляю шашку.

- Ууу... Поганий хід, дуже поганий... - Диявольської посмішки, яка ще пару секунд тому висіла на обличчі, вже не було, напевно. Вона нахилила голову до неба і закрила обличчя руками.

- Еммм... Яко-сан?

- Не розмовляй зараз зі мною.

- А, зрозумів...

- Мда... яка ж я... Ухх...

Спостерігаючи за стогнучою Яко-сан, про себе я подякував фестивалю за феєрверк.

Операція пройшла за планом, друга нога була відрізана. Відрізати непрацююче просте, але ефективне рішення. Завдяки операції шах і мат для Яко-сан буде поставлений трохи пізніше. Для неї життя стало нескінченною грою в шашки зі своїми частинами тіла в якості шашок. Побачивши її без другої ноги, я, звичайно, засмутився, але разом з цим мені стало легше. Адже так вона зможе далі грати в свою гру трохи довше. Ціна цієї ноги величезна, для мене, втім, Яко-сан важливіша за якісь гроші. Я б більше хотів гуляти з нею нарівні по вулиці.

Штовхаючи її коляску, я просуваюся в центр санаторію. З деякого часу це стало для мене певним символом спокою, спільні сонячні ванни палючого сонця. Вдивляючись у зелене листя дерев, я згадую розмову з лікарем і календар на його стіні. Кінець літа стане кінцем і для неї. Як не подивися зі сторони, зовсім не схоже на правду. Але це правда. Доказом близької смерті служить незграбність у рухах і зникаючі одна за одною частини тіла. У всякому разі я радий, що хоча б її очі залишаються такими ж яскравими, як у день нашої першої зустрічі. З кожним днем їй потрібно все більше часу для сну, і все ж, коли я застаю її пробудження, вона бачиться мені як вічно живуча примара.

Так само, як живі тканини уживаються всередині неї з неживими, так і в ній самій я відчував суміш життя і смерті. Хотілося б якось висловити це відчуття, але укласти його в хоч якусь форму ніяк не виходило.

- Ето. - Посміхаючись, вона покликала мене з коляски під час однієї з прогулянок.

- Що таке?

- З Е3 на С4.

- Я вже не можу... ах, з Е3 на С4?

- Нічого, я теж вже збилася. Хвилинку, невже ти грав всього в півполя?

- Помітила нарешті? Думав, поки не скажу, не помітиш!

А я їй казав, що грати в уявні шашки нереально. Ще сотня-друга спроб і, можливо, звичайно, навчуся, але зрозуміло, що тут Яко-сан мене перевершить.

- Все-таки треба було замість прогулянки зіграти пару партій!

- А хіба не ти казала, що ми тільки недавно грали?

- Казала, тільки не можу ж я змушувати тебе витрачати весь час на прогулянки зі мною! - Повернувшись до мене, заявила вона.

- Не те щоб мені було складно штовхати твою коляску...

- Ну, раз така справа, дозволяю везти мене куди хочеш!

Наступним ураженим органом стала ліва легеня. Площа розміром всього в пару сантиметрів.

Previous chapterNext chapter