Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Якби ж ти загинула цього літа...

Розділ 11 - 73 дні тому

0% of chapter read

- Мені відріжуть праву ногу. Ось! - перше, що вона мені сказала.

Після вчорашнього я чекав чогось такого. Мене більше здивував її тон, ніби це якась дрібниця.

- Права нога, точніше палець, твердне швидше, ніж передбачалося. Через нього почалося затвердіння м'язів і кісток. Якщо відрізати, процес позолочення сповільниться. Можна навіть сказати, це хороша новина! - закінчила вона і навіть розсміялася.

Якби не вчорашній день, я б зараз з легкістю дав себе обдурити їй. Звичайно, був би шокований, але вірив, що Яко-сан прийняла все досить легко.

Як би там не було, з неї вийшла б відмінна актриса, захотілося самому повірити в її гру.

- По секрету, якщо відрізати джерело, ногу тобто, позолочення навіть може припинитися. У одного з пацієнтів тут до мене, після операції вже пів року не проявляються ознаки хвороби. Може якщо відрізати я теж вилікуюся?

Нічого не можу відповісти. Якщо все так, новини звичайно хороші. Ось тільки крім Яко-сан пацієнтів тут більше не було. Виписати або вивезти теж нікого не могли. Не повірю, що вона не розуміє абсурдність своїх заяв.

У вухах почувся вчорашній лютий крик.

- І справді... було б непогано. Значить, після операції можеш піти на поправку?

- Так, так кажуть! Буде чудово, якщо ти погодишся катати мене іноді на візку... Та й без ноги можна жити, краще так, ніж ніяк! - тихо, але позитивно закінчила вона.

Слава Богу, я потрапив сюди до операції. Те, що Яко-сан змогла того дня перехопити мене, сидячи на стіні, - неймовірно вдалий збіг обставин. Від охопивших мене відчуттів реальності настрій впав. Стає страшно бачити як вона втрачає свої шанси на одужання.

- Ти ж розумієш, якщо я вилікуюся, твій світ не зможе змінитися.

- А мені здавалося, що я все ще не вирвав у тебе жодної перемоги. Як не крути, для мене нічого не зміниться.

- АААааа! Точно! Я ж непереможний чемпіон. Тут явно був потенціал не гірший за Маріон Тінслі*.

Мене як цвяхом пробив страх. Яко-сан не програє. Не перемігши її, я не отримаю триста мільйонів. Тоді яке мені взагалі діло? Якщо не зможу перемогти, хіба для мене є різниця, помре вона чи вилікується?

- Ну що, зіграємо? Сьогодні програвати я не збираюся. - запропонувала вона, не помічаючи мого стану.

Почалася звичайна рутина. Готуємо дошку, розставляємо шашки, рухаємо їх.

Як і зазвичай, Яко-сан рухала шашки, прораховуючи мою стратегію, напевно, на три кроки вперед. Вона мала б бути розгубленою від думок про ногу, але навіть так вона не зробила жодної помилки.

- Нічого собі, ти сьогодні в ударі, Ето. - Несподівано похвалила вона мене, коли мені в черговий раз не залишалося нічого, як зосередитися на обороні.

- Я просто зрозумів, що граючи як зараз, виходить робити менше помилок.

- ...А ти ростеш, просто чудово.

Правильно, людина, істота, яка повинна розвиватися.

Чим довше ми по черзі стукали по дошці шашками, тим частішало моє дихання, а очі стискалися все сильніше. Якщо заплачу зараз - це кінець, подумав я. Немає сенсу плакати, коли переді мною Яко-сан, яка стримує свій власний біль. Я стискаю зуби до болю, намагаючись відволіктися, і не помічаю, як моя шашка доходить до кінця поля і стає королем.

- Ооо!

Мабуть, Яко-сан здивована не менше за мене. Сьогодні мені вдалося побачити прогалину в її атаці і контратакувати. Прошивши наскрізь атакуючий стрій супротивника, мені вдалося досягти протилежного краю дошки.

- Тепер вона стала королем, поклади зверху на неї одну з шашок.

Тільки коли моя суперниця почала тикати пальцем в одну з взятих мною шашок, до мене нарешті дійшли її слова.

- А? Ааа! Точно ж.

- Що це ти? Взагалі-то отримати в свої руки короля ще не означає перемогти.

- Так, я знаю.

Поспішаючи, я потягнувся до шашки, через мою поспішність вона вилетіла з руки і полетіла на підлогу, зробивши ситуацію ще більш незручною. «Пух» - видала вона глухий звук і покотилася далі. Намагаючись не дати їй відкотитися далі, я потягнувся з усіх сил, але в підсумку полетів слідом за нею. Гірше просто бути не може... ганьба! Зовсім не смішно, крім того, примудрився боляче прикластися чимось боком. Хапаюся за злощасний бік і починаю в агонії кататися по підлозі, Яко-сан тим часом підбирає шашку, яка підкотилася до неї.

- Зовсім дурень?

Повільно повертаюся на стілець, терплячи вже вщухаючий біль, на голові мого короля вже стоїть червона шашка.

- Той, хто досяг краю, стає королем тільки з короною - гордо продекламувала Яко-сан, зіщурившись - Хороша робота, Ето.

- Король значить... Що він там може?

- Ти ж бачив, як рухалися мої королі. Король може ходити як вперед, так і назад. Він йде куди хоче.

- Добре йому...

Переміщаю короля ближче до однієї з шашок Яко-сан, у порівнянні з величним королем інші і справді здаються маленькими і слабкими. Несучи як корону одну з шашок Яко-сан, здавалося, він міг опинитися тепер в будь-якому місці на дошці. Я навіть почав заздрити королю.

От би я міг також завантажити весь її біль і відправитися куди захочу.

- Яко-сан... вибач мене...

- А? Що це ти?

- Щось мені недобре, зараз вирве...

- Е? Пп-почекай! Тільки не на дошку!

Ні, винні не сльози, які я не хотів їй показувати, напевно все через удар в бік, точно. Мене вирвало в туалеті, ледве зміг дістатися. Знову не можу стриматися, просто трохи раніше були сльози, а тепер, це...

Гарненько прополоскавши рот і повернувшись до палати, незважаючи на попередні досягнення, хід гри швидко повернувся до звичного мені очікування швидкої поразки. Мабуть, разом з блювотою з мене вийшов і якийсь ключ до перемоги.

Зате натомість я усвідомив важливу річ.

- У момент, коли ти отримав короля, я навіть здригнулася від страху. Ну як? Спробуєш ще?

- ... Безумовно.

Я по вуха закохався в Яко-сан.

/*Американський багаторазовий чемпіон світу з шашок./

Previous chapterNext chapter