Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
А як же наша угода бути заклятими суперниками? [Подорож у книгу]

Розділ 124 - Екстра-розділ: Птахи, квіти та захід сонця - дозвілля крізь віки.(2)

0% of chapter read

Повернувшись до квартири, перше, що зробив Чень Суян — витягнув коробку з аксесуарами, включно з дешевими дрібничками з вуличних лотків, що залишилися ще з часів його підліткового «бунтарства» і припадали пилом під ліжком.

Оскільки він професійно займався танцями та стрімінгом, прикрас у нього було чимало. Він уже й сам не пам'ятав, чи є серед них щось птахоподібне, тому довелося перебирати все підряд.

Після довгих пошуків у картонній коробці часів університету він нарешті знайшов поплутаний вузол металевих ланцюжків і успішно визволив із них... каблучку у формі колібрі.

Щойно він взяв її в руки, у голові знову пролунав голос системи: [Вітаю з поверненням].

Чень Суян нарешті полегшено зітхнув і подумки запитав: [Душа Ґу Фейді теж прибула в цей світ?]

Система відповіла миттєво: [Так, він уже тут].

Чень Суян запитав знову: [Де він?]

Система: [Неможливо відстежити. Зв'язок із його душею в цьому світі ще не встановлено. Господарю потрібно підтримувати зоровий контакт із ним протягом однієї хвилини, щоб встановити з'єднання].

Чень Суян: «...»

Що ж, принаймні тепер він знав напевно: Ґу Фейді тут і він не загубиться. Тепер головна проблема — як знайти справжню форму Гу Фейді в цьому світі.

Ґу Фейді теж перенісся душею, отже, він міг бути ким завгодно: будь-якого віку, статі та навіть... не обов'язково в Китаї.

Чень Суян тихо цокнув язиком, розуміючи, що справа стає складною. Залишалося лише сподіватися, що Ґу Фейді не надто перелякався і не накоїв нічого, через що його могли б запроторити до психіатричної лікарні.

Щодо пошуків... Чень Суяну довелося діяти розсудливо. Він був лише новачком у шоубізнесі й не мав впливу, щоб змусити людей шукати того, про кого він сам нічого не знає.

Він довго крутив у пальцях каблучку з колібрі, занурений у роздуми.

Раптом його очі спалахнули. Він схопив телефон і написав менеджеру:

⟨Брате Вей, мені потрібна робота. Будь-яка. Неважливо, який гонорар, головне — бути в кадрі й отримувати охоплення. Я згоден навіть на образ скандальної зірки⟩.

За мить прийшла відповідь від Вея:

⟨...⟩

⟨Мріяти не шкідливо!⟩

Чень Суян: «...»

Вей Цзянь додав:

⟨Юначе, заспокойся і наберися терпіння. Твій серіал ще навіть не вийшов, ніхто не знає, хвалитимуть тебе чи лаятимуть, а ти вже хочеш хайпувати на скандалах. Не боїшся потім пошкодувати?⟩

Чень Суян подумав і написав:

⟨Я пам'ятаю, ти пропонував мені роботу, пов'язану з традиційною культурою, а я відмовився. Ще не пізно погодитися?⟩

Вей Цзянь:

⟨Не пізно. Але ти ж сам казав, що ти в цьому "неук", і на такому шоу будеш лише фоном, не пройдеш навіть у другий тур. Казав, що не хочеш йти⟩.

Чень Суян подумав про себе: Тоді я був неуком, а тепер — ні!

Він провів у стародавньому світі стільки років, де не було інших розваг, окрім бойових мистецтв. Він навчався у Ґу Фейді каліграфії, живопису, грі в го та мистецтву чаювання. Під час подорожей у чайних будинках він чув лише розповіді оповідачів та оперу... Хоча він не став великим майстром, багато базових речей тепер знав чудово.

Можливо, одне шоу не зробить його мегапопулярним, але участь у такому тематичному проєкті з гарними результатами відкриє йому двері до кастингів в історичні драми. Його акторська майстерність не могла змагатися з випускниками академій, але історичні ролі, завдяки його досвіду життя в ту епоху, даватимуться йому значно легше.

Визначившись зі стратегією, Чень Суян написав:

⟨Я все ж хочу спробувати. Брате Вей, признач мені час⟩.

Вей Цзянь відповів швидко:

⟨Добре. Раз ти хочеш працювати, я знайду матеріали, підготуємося інтенсивно⟩.

Так справу було вирішено.

Чень Суян глибоко вдихнув, сів на край ліжка, схрестивши ноги, і почав дихати, практикуючи базову техніку вдосконалення. У його нинішньому тілі ще не було внутрішньої сили, але медитація допомагала підтримувати чудову форму.

...

Менеджер діяв швидко. Вже наступного ранку він покликав Чень Суяна в офіс і вручив йому величезний стос роздруківок.

«Я вже зареєстрував тебе на шоу», — сказав Вей Цзянь. — «Ось правила відбору, етапи та матеріали, які можуть знадобитися. Перший тур — письмовий тест, другий — співбесіда. Починаємо наступного місяця. Тобі треба все це вивчити, ти й так запізнився».

Чень Суян щиро подякував, привітався зі старшими колегами в офісі й поїхав додому вчитися.

Протягом місяця він зубрив матеріали, як у пеклі. Відбір пройшов гладко, і він легко потрапив у сотню найкращих.

З цього моменту починалися зйомки на телебаченні, і Чень Суян нарешті отримав реальну публічність.

...

Всіх учасників зібрали в закритому тренувальному таборі на околиці Яньші. Попереду були оцінки наставників, навчання та командні змагання.

Чень Суян уже бачив подібні шоу — вони мало чим відрізнялися від того, з якого він починав свою кар'єру. Він оселився в гуртожитку згідно зі своїм рейтингом після першого туру. Його сусідами виявилися троє відкритих і товариських хлопців, з якими він швидко знайшов спільну мову.

«Я чув, що на відборі все було схоплено, знаєте?» — шепотів один із сусідів. — «Той Ді Фейян, що на першому місці в списку сотні — це насправді молодий спадкоємець корпорації Ді».

«Га? Кажуть же, що той спадкоємець хворий і батько відправив його на лікування за кордон. Може, просто тезка?»

«Та ні, я був із ним в одному регіоні на відборі, бачив його... Приїхати на таке дрібне шоу на Бентлі— крім спадкоємця родини Ді, я нікого іншого з таким ім'ям не уявляю».

«Ого... Оце розмах! Думаєте, йому вже обіцяли перемогу?»

«Не знаю... Мені перемога не світить, головне — затриматися на кілька випусків, щоб мене помітили».

Корпорація Ді була величезною, і Чень Суян чув про неї, але раніше не звертав уваги на ім'я спадкоємця. Те, що той приїхав на Бентлі, свідчило: він не збирався приховувати статус. Дивно лише, навіщо багатію такий формат... З його грошима можна було б одразу зніматися в кіно.

Під час обіду прийшов четвертий сусід, і всі разом вирушили в їдальню. Щойно вони спустилися в хол, як побачили натовп людей. У центрі був молодий чоловік із хворобливою блідістю. Високий, одягнений у вільний білий шовковий костюм для тайцзи, він здавався надзвичайно худим.

Коли вони наблизилися, Чень Суян потягнув сусідів за рукави, звільняючи шлях до ліфта. Але молодий чоловік у костюмі тайцзи підійшов прямо до них і зупинився, пильно вдивляючись в обличчя Чень Суяна своїми світлими очима.

Чень Суян здивувався, аж раптом почув надзвичайно знайомий тихий голос:

«...Сяо-Сяо».

Цей ледь чутний клич пролунав у вухах Чень Суяна, як відгомін давнього дзвона, змусивши його заціпеніти.

В очах хлопця спалахнула радість, яку він не міг стримати. Він чекав відповіді.

Помічник спадкоємця втрутився: «Пане, ходімо в номер. Це все учасники, якщо захочете познайомитися — буде ще багато можливостей».

Хлопець окинув поглядом натовп за собою, знову подивився на Чень Суяна і посміхнувся: «Зараз незручно. Пізніше... я знайду тебе».

Він пішов геть, залишивши Чень Суяна в заціпенінні.

Сусід ляснув його по плечу.

«Матір рідна!» — обличчя сусіда було переляканим. — «Чень Суяне, це ж Ді Фейян! Ти його знаєш? Чому не сказав?!»

Чень Суян підсвідомо відповів: «Я не знаю Ді Фейяна...»

...Але чи знає він душу, що зараз у цьому тілі, він зможе підтвердити лише згодом. Шкода, що вони дивилися один на одного менше ніж хвилину, і система не встигла зробити висновок.

«Не знаєш? Тоді що це було? Каже, що знайде тебе... Ой! Невже...!» — Сусід перейшов на шепіт: «Невже спадкоємець корпорації Ді любить чоловіків? Ти йому сподобався?!»

Чень Суян: «...»

Пояснити це було неможливо, тож він вирішив просто вдавати розгубленість.

Після обіду він пішов у невеликий парк за табором. Він знав: якщо Ді Фейян хоче його знайти, він дізнається, що він там.

Менш ніж за десять хвилин Ді Фейян прийшов у парк.

«Сяо-Сяо», — м'яко посміхнувся він. — «Ти зовсім не змінився».

Чень Суян підняв брову: «А от ти змінився сильно. Як ти став спадкоємцем родини Ді?»

«Хіба це не ти влаштував, а тепер питаєш мене?» — засміявся Ді Фейян. — «Ти хоч знаєш, як я злякався, коли розплющив очі й побачив навколо рудоволосих та блакитнооких людей?»

Чень Суян пробурмотів: «Бачу, ти непогано адаптувався, навіть на шоу прийшов».

Ді Фейян пояснив: «Це довга історія. Якщо коротко: це тіло раніше було психічно нерозвиненим, мабуть, через те, що душа була неповною. Коли я прийшов, лікарі подумали, що лікування подіяло, і дозволили мені повернутися в країну. Я запитав рідних, як зробити так, щоб світ мене побачив, і батько влаштував мене сюди, бо корпорація Ді тут інвестор».

Чень Суян: «...» — Що ж, бути багатим — це зручно.

«Але зачекай», — раптом збагнув Суян. — «Як ти зрозумів, що це я тебе сюди витягнув? І твоє обличчя інше, як ти міг бути певен, що я впізнаю тебе, коли ти станеш відомим?»

Ді Фейян усміхнувся: «Я знав, що ти з великого світу, і така дивна подія точно пов'язана з тобою. Оскільки ти мене не шукав, я здогадався, що ти не знаєш, де моя душа. А як впізнати...» — він переможно посміхнувся. — «Ти ж добре знаєш мої техніки меча, чи не так? Якщо я прославлюся завдяки їм, хіба ти мене не впізнаєш?»

Це було саме те, про що думав і Чень Суян. Він теж підготував для шоу танець із мечем на основі їхніх стародавніх технік.

«Раз я знайшов тебе, мені не треба далі брати участь», — сказав Ді Фейян. — «Скажу їм, що виходжу з конкурсу».

«Гей, зачекай!» — засміявся Чень Суян. — «Навіщо виходити? Бери участь зі мною! Може, потім разом дебютуємо в групі й завжди будемо разом. Що скажеш?»

Ді Фейян запитав: «Хіба за стільки років ти ще не втомився від мене?»

Чень Суян відповів: «А ти? Ти втомився?»

Ді Фейян: «Як я можу втомитися? Ти — частина мого життя. Тепер ми в цьому великому світі, наші ролі змінилися, тож нехай це буде наше нове знайомство після переродження».

Він відступив на пів кроку і вклонився, склавши руки в традиційному вітанні: «Мене звати Ді Фейян. Радий знайомству».

Чень Суян широко посміхнувся. Він простягнув руку Ді Фейяну: «Мене звати Чень Суян. Дуже приємно».

Вони потиснули одне одному руки й посміхнулися, відчуваючи колишню гармонію.

【— КІНЕЦЬ —】

Previous chapter