Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
А як же наша угода бути заклятими суперниками? [Подорож у книгу]

Розділ 38 - ⚔️Загальний бій та непередбачувані зміни.

0% of chapter read

Ця вкрита химерними скелями рівнина була вже надзвичайно близько до розколини на кордоні території Клану Привидів Е'ло.

Нещодавно Су Ян переглянув карту і знав, що, рухаючись далі на північ, вони швидко дістануться до краю розколини. Була майже полуденна пора, і напрямок сонця ідеально підходив для визначення його місцеперебування.

Тому Су Ян вирішив тимчасово відірватися від загону Слуг-Квітів Демонічної Секти і самому заманити Ґу Фейді до розколини.

А щоб у Ґу Фейді була вагома причина переслідувати його, Су Ян вирішив — викрасти Пу Ліньюнь!

Таким чином він забезпечить, що Ґу Фейді обов'язково кинуться за ним, а також, що Пу Ліньюнь не залишиться позаду. Тоді буде зручніше зіштовхнути їх обох зі скелі.

Вигадавши цей план, Су Ян миттєво відчув себе надзвичайно кмітливим!

Су Ян, обмінюючись ударами з Ґу Фейді, почав наближатися до Сюй Юньчжаня та тієї жінки в масці, які стояли осторонь і спостерігали.

Техніка легкого руху Демонічної Секти завжди вважалася найсильнішою у світі бойових мистецтв, тому що досі не було жодної техніки, яка б перевершила її верхню межу майстерності, або хоча б зрівнялася з нею. Крім того, завдяки глибокій внутрішній силі Су Яна та його наполегливим тренуванням "Кроку, що плекає квіти", його рухи були неймовірно витонченими. Якби він не чекав на Ґу Фейді, він, мабуть, уже давно прорвав би оточення разом із Слугами-Квітів Демонічної Секти і дістався до розколини.

Побачивши Ґу Фейді, він, природно, більше не стримувався.

В одну мить Су Ян приземлився позаду жінки в масці, яка сиділа на жовтому жеребці біля Сюй Юньчжаня. Він ударив її долонею, щоб оглушити, обхопив за талію і перекинув собі через плече.

«Су Яне! Що ти робиш?!»

Сюй Юньчжань був приголомшений. Він вихопив меч і, вилетівши вперед, гнівно крикнув: «Відпусти її!»

Су Ян подумав: От халепа, я забув, що цей Сюй Юньчжань ще має якісь лихі наміри щодо головної героїні! Треба його зупинити!

Тому він голосно крикнув: «Мей Шисаню! Сюй Юньчжань — твій! Не дай йому переслідувати мене!»

Щойно його голос стих, він уже використав "Крок, що плекає квіти" і втік на три-чотири чжани.

Мей Шисань, хоча й не розумів причини, підсвідомо підкорився наказу, розвернувся і разом з іншим Слугою-Квітів вступив у бій зі Сюй Юньчжанем.

Сюй Юньчжань хотів обійти його і кинутися в погоню, але бойові навички цих двох слуг-квітів Демонічної Секти були настільки невловимими, що він не міг прорватися.

Обличчя Ґу Фейді також почорніло. Він глибоко сказав: «Залиш це мені, я його наздожену!»

Сказавши це, він, не чекаючи на відповідь Сюй Юньчжаня, побіг у напрямку, куди втік Су Ян.

Ґу Фейді та Су Ян вийшли зі Школи Малого Нефритового Павільйону, і їхні бойові навички були такими, що іншим було важко їх досягти. Кілька людей, які спочатку билися з Су Яном, побачивши, що не можуть їх наздогнати, повернулися і почали стримувати членів Демонічної Секти, які намагалися наздогнати Су Яна, не даючи їм піти на допомогу.

Під час бою один з членів Брами Безмежжя тихо вийшов із битви, обійшов великий камінь і, крадькома схиливши голову, щось робив.

На високій скелі вдалині крихітна біла примарна сова раптом розплющила очі, повернула шию на пів оберта, миттєво розправила крила і злетіла, зникаючи в небі.

...

«Су Яне! Поклади її!»

Голос Ґу Фейді був низьким, але надзвичайно пронизливим, і в ньому відчувався гнів: «Відпусти її, і я дозволю тобі піти».

Су Ян хмикнув, подумавши: Якщо ти так кажеш, я тим більше не можу її відпустити!

Він міцніше перекинув "Пу Ліньюнь" через плече, і, відчуваючи вітер під ногами, подивився на сонце і помчав прямо на північ.

Ґу Фейді роздратовано цокнув язиком, похмуро наздоганяючи Су Яна.

Вони переслідували один одного деякий час. Су Ян завернув за великий камінь, але його раптово збили з ритму безшумно випущеною стрілою.

Він поспішно змінив свою техніку кроків і ледве ухилився від стріли, що летіла йому в груди, але це змусило його втратити рівновагу.

Ґу Фейді похолов від страху, швидко кинувся вперед і став між Су Яном і тим, хто випустив стрілу.

Але супротивник був не один.

На чолі стояв чоловік років сорока, який тримав потужний арбалет і, примруживши очі, цілився в Су Яна і Ґу Фейді.

Десяток охоронців позаду цього чоловіка негайно кинулися, щоб зв'язати Су Яна боєм. Оскільки Су Ян все ще ніс людину, він не зміг прорватися крізь оточення одразу.

Ґу Фейді стиснув руків'я меча і процідив крізь зуби: «Не думав, що Глава Брами Безмежжя прийде особисто».

Чоловік холодно хмикнув, глузливо сказавши: «Я теж не очікував, що Молодий Герой Ґу, якого називають Тигреням Бойових Мистецтв і Молодим Орлом Праведного Шляху, захищатиме демонічного лиходія з Демонічної Секти!»

Ґу Фейді міцно стиснув руків'я меча і більше нічого не сказав.

Цей чоловік був нинішнім Главою Брами Безмежжя. Хоча його бойові навички не були надто сильними, оскільки Брама Безмежжя займалася продажем інформації, багато сект у Цзянху бажали мати з ним добрі стосунки, і навколо нього зібралася група майстрів.

Це не складно зрозуміти. Споконвіку нерівність в інформації вирішувала перемогу чи поразку, чи то на ринку, чи на полі бою, чи в політиці. Тому менші сили Цзянху, не маючи можливості самостійно навчати шпигунів, могли лише купувати і продавати інформацію через Браму Безмежжя.

А Павільйон Парячих Хмар, хоча й мав свої канали збору інформації, не наважувався відкрито ображати Браму Безмежжя.

Зрештою, ніхто не хотів, щоб за ним постійно таємно стежили, а всі його добрі та погані справи оприлюднювалися у світі бойових мистецтв.

Глава Брами Безмежжя, оточений охоронцями, дивився на Ґу Фейді і сказав: «Оскільки Молодий Герой Ґу хоче зберегти дружбу однокурсників, чому б не припинити втручатися в цю справу і просто дозволити нам переслідувати цього лиходія? Майбутнє бойових мистецтв залежить від Вас, краще зосередьтеся на пошуках спадку Святого Меча».

Ґу Фейді відповів: «Він викрав супутницю Сюй Юньчжаня, я, природно, не можу його відпустити».

Глава Брами Безмежжя сказав: «Якраз до речі, пан Хоу має добрі стосунки з родиною Хо. Я обов'язково врятую цю жінку і поверну її Молодому Герою Сюй».

Су Ян: «???»

Стривай, чому Пу Ліньюнь стала супутницею Сюй Юньчжаня?

І яке відношення до цього має ця незрозуміла родина Хо?

У Су Яна раптом виникло погане передчуття.

Він перекинув жінку через плече, тримаючи її перед собою, і зірвав з неї маску.

Хо Ін була глибоко непритомна і ще не прокинулася. Її очі були міцно заплющені, але її мечоподібні брови, що тягнулися до скронь, були сповнені героїзму — це зовсім не відповідало чарівному обличчю Пу Ліньюнь.

Су Ян: «!!!»

Він схопив не ту людину?!

Су Ян, ухиляючись від атак людей Брами Безмежжя, у розпачі крикнув Ґу Фейді: «Що відбувається?! Де Пу Ліньюнь?!»

Ґу Фейді затамував подих.

Він насупився і запитав: «...Ти хотів схопити Ліньюнь?»

Не дочекавшись відповіді Су Яна, він повернувся до Глави Брами Безмежжя, склав руки в шанобливому жесті й серйозно сказав: «Демонічний лиходій насмілився зазіхати на особисту ученицю Лорда нашого Павільйону Парячих Хмар. Прошу вибачення, але я не можу залишитися осторонь!»

Сказавши це, він розвернувся і стрибнув у гущу людей, спрямувавши меч прямо в обличчя Су Яна!

Су Ян різко кинув Хо Ін Ґу Фейді і розлючено крикнув: «Сестра твоя демонічний лиходій!»

Ґу Фейді спіймав Хо Ін, передав її Главі Брами Безмежжя і сказав: «Старший, оскільки Ви дружні з родиною Хо, прошу Вас подбати про панну Ін. Я йду, щоб схопити цього демонічного лиходія!»

Звільнившись від тягаря Хо Ін, Су Ян змінив свій "Крок, що плекає квіти", використовуючи фехтування "Секрету Летючої Квітки", кидаючись то вліво, то вправо, і врешті вирвався з оточення десятка людей Брами Безмежжя.

Ґу Фейді негайно кинувся за ним у погоню.

Глава Брами Безмежжя передав Хо Ін своєму підлеглому і з похмурим обличчям наказав: «Переслідувати!»

У цей момент Сюй Юньчжань якраз привів загін Павільйону Парячих Хмар та Вілли Тисячі Кленів. За ними слідували члени Демонічної Секти, які тікали від погоні, а також велика група людей із Храму Багряної Хмари та Монастиря Підвісної Допомоги.

Сюй Юньчжань прийняв Хо Ін від воїна Брами Безмежжя. Побачивши, що її дихання та пульс стабільні і, схоже, з нею все гаразд, він нарешті зітхнув із полегшенням.

...

Су Ян добіг до обриву розколини в кам'янистій пустелі й різко зупинився, коли мало не зірвався зі скелі.

Він глянув униз. Там не було кам'яного берега, лише темно-синя вода, яка протікала на десяток чжанів нижче. Річка текла надзвичайно швидко, але, можливо, через її глибину та рівні береги, у центрі зовсім не було видно бризок.

Ґу Фейді швидко наздогнав його.

Тримаючи меч, він зупинився приблизно за два чжани від Су Яна, насупився і запитав: «Чому ти навмисно заманив мене сюди?»

Су Ян не відповів, а відразу підняв свій тонкий меч і, почавши з техніки "П'яний Удар Червоної Сливи", застав Ґу Фейді зненацька.

Ґу Фейді негайно відповів на атаку, і на його обличчі було повне здивування.

Кожен удар Су Яна був гострий, змушуючи Ґу Фейді відступати до краю розколини.

Зараз Пу Ліньюнь не було в пустелі, і Су Ян не міг повернути сюжетну лінію головної героїні. Але, на щастя, Ґу Фейді все одно погнався за ним. Принаймні, змусити Ґу Фейді зірватися з обриву, мабуть, буде нескладно.

Просто він раптом засумнівався... Чи зможе Ґу Фейді знайти гробницю Святого Меча, якщо не буде допомоги Пу Ліньюнь?

Вони билися деякий час, і ті, хто їх переслідував, знайшли їх за звуком металевого дзвону.

Хоча всі члени Демонічної Секти були майстерними бійцями, їх було мало, і вони опинилися в оточенні людей із кількох сил, що робило боротьбу дуже важкою. Лише завдяки витонченості «Кроку, що плекає квіти» вони не опинилися в невигідному становищі надто швидко.

З такою кількістю людей, які приєдналися до бою, поєдинок між Ґу Фейді та Су Яном непомітно перетворився на загальний бій між кількома силами.

Люди Демонічної Секти хотіли допомогти своєму Святому Сину відбити атаки, але вони також знали, що їхній Святий Син симпатизує Молодому Герою Ґу з Павільйону Парячих Хмар, тому вони не сміли завдавати йому шкоди.

Члени Павільйону Парячих Хмар хотіли придушити Слуг-Квітів Демонічної Секти, але не були впевнені, чи має їхній Молодий Лорд якісь почуття дружби до Су Яна, тому теж не наважувалися на надто жорстокі удари.

Брама Безмежжя, Храм Багряної Хмари та Монастир Підвісної Допомоги об'єдналися, щоб оточити та вбити людей Демонічної Секти, але насправді вони більше хотіли побачити, як Демонічна Секта та Павільйон Парячих Хмар воюватимуть між собою. Крім того, вони самі були конкурентами, тому всі билися не дуже щиро.

А в центрі бою Су Ян зосередився на тому, щоб змусити Ґу Фейді зірватися з обриву, але не хотів поранити його мечем чи ножем.

Ґу Фейді відчайдушно відбивався, але також мав потайки захищати Су Яна від стріл, адже ця людина була мішенню для всіх.

Цей бій був сповнений різних мотивів.

Біла примарна сова розміром з кулак безшумно приземлилася на химерну скелю на краю обриву. Яскраво-червона стрічка, прив'язана до її лапки, легко тріпотіла на вітрі.

Один із членів загону Брами Безмежжя раптом примружив очі, глянувши на маленьку білу пташку.

Примарна сова швидко полетіла, але ця людина скористалася моментом, витягнув із-за пазухи кістяну флейту і різко заграв.

За мить ситуація змінилася!

Воїн Храму Багряної Хмари, який стояв спиною до Ґу Фейді та бився з квітковим слугою Демонічної Секти, раптом розвернувся, замахнувся своєю вигнутою шаблею «Повний Місяць» і люто рубанув у спину Ґу Фейді!

Очі Су Яна звузилися, і він підсвідомо крикнув: «Ззаду!»

Ґу Фейді повірив йому, розвернувся, підняв меч і заблокував несподіваний удар від того, хто мав бути союзником.

У цей момент інший чоловік із Монастиря Підвісної Допомоги раптово кинувся збоку, замахнувшись мечем на шию Ґу Фейді!

Су Ян без вагань кинувся вперед, обертаючи свій тонкий меч, і повністю заблокував атаку цієї людини.

Хто знає, що в цей час ще один воїн Брама Безмежжя раптово напав, безшумно рубаючи ножем у бік Ґу Фейді!

Довгий меч Ґу Фейді був заблокований шаблею «Повний Місяць», і він не встигав розвернутися.

Рухи воїна Брами Безмежжя були надзвичайно швидкими, а спосіб нанесення удару — неймовірно підступним. Лезо миттєво досягло голови Ґу Фейді!

Су Ян сильно стиснув зуби, використав "Крок, що плекає квіти", щоб вклинитися між ними, і різко встромив свій тонкий меч, наповнений глибокою внутрішньою силою, у серце воїна Брами Безмежжя.

Однак, довгий ніж, завдяки інерції, все одно опустився.

Су Ян розвернувся, захищаючи Ґу Фейді своїми обіймами, дозволивши лезу похило розсікти його спину, від правого плеча до лівого стегна, залишивши криваву рану.

Очі Ґу Фейді раптом почервоніли.

Previous chapterNext chapter