На дев’ятий день третього місяця яскраво світило сонце, а вдень я ходив до прогулянок і відвідував друзів.
Цзян Нінбао прибрала волосся в високий пучок, підвела брови і одягнула сукню ніжно-жовтого відтінку з вишиті білими магноліями. На поясі їй висіли дві цінні нефритові підвіски, які при кожному кроці виливали ніжний перехреб. У поєднанні з витонченою обличчям і тендітним тілом дівчина вважалася еталоном чарівної та полоненої красуні.
Дивлячись на своє відображення в бронзовому дзеркалі, Цзян Нінбао усміхнулася і підморгувала собі:
- Ян Шуцин, нарешті прийшов час зустрітися.
Хоча Се Цін’ї була невістою, вони рідко бачились. Їхні зустрічі завжди відбувалися на бенкетах з нагоди дня народження старшої пані Цзян, і вони ніколи не проводили разом достатньо часу, щоб говорити про почуття.
А що стосується останніх трьох років, після « гинули» її батька і матері, то Се Цзін'ї навіть не залишався на банкетах, а всього лише швидко приходив, дарував подарунки і також швидко йшов, так і не зустрівшись з Цзян Нінбао.
Мабуть, він навіть не здогадується про те, як вона змінилася і що тепер виглядає настільки крихко та зворушливо.
— Чуньсі, принеси мою вуаль, — тихо сказала вона.
— Добре, молода пані, почекайте хвилинку.
Чуньсі пройшла у внутрішню кімнату і винесла легкий капелюх з чорною вуаль.
Цзян Нінбао глянула на вуаль у руках служниці. У її очах заграли іскорки ностальгії - ця вуаль була подарунком від матері, Ян-ші, коли їй виповнилось 12. Вона згадала, як її мати говорила, що дівчатам краще виходити з дому в вуали, щоб прикрити обличчя.
Її мати, Ян-ши, була жінкою витонченою і миловидною. Вона приділяла багато уваги вихованню своєї єдиної доньки, і Цзян Нінбао, під впливом Ян-ші, змогла позбутися грубості, що накопичилась за довгі роки життя, та знайшла манери справжньої благородної дівчини.
Під постійними настановами Ян-ши Цзян Нінбао придбала звичку одягати вуаль, виходячи з дому.
— Идем.
З надією на вуаль і заховавши своє гарне обличчя, Цзян Нінбао вийшла з подвір’я у супроводі Чуньсі.
Названий Чуньсі екіпаж очікував за межами воріт резиденції. У резиденції Чаннін-бо офіційно належала першої гілки сім'ї, і якби Цзян Нінбао, молода пані з другої віття, захотіла залишити маєток, то їй знадобилося б дозвіл Чжанґ-ши на використання екіпажу родини.
Але Цзян Нінбао не хотіла мати нічого спільного з дволичною Чжан-ши, тому вона використала трохи грошей зі своєї матері, купила розкішний екіпаж і залишила його на зберігання у директора Яу; коли їй потрібно вийти з маєтку, Чуньсі завжди викликала команди звідти.
Вониця був чоловіком з чесним минулим, якого спеціально купив управитель Яо.
Все було просто і без особливих завдань.
Стара пані Цзян знала про це, але через те, що Цінбао не витрачала грошей з сімейної страти, вона замовкла. Чжен-ші теж про це не хвилювалася і поводилася так, ніби нічого не відбувалося.
— Молода пані, ви дійсно збираєтеся зустрітися зі старшою молодою господинею Ян? — запитала Чуньсі, що в них на серці. Обличчя її було повно занепокоєння.
Цзян Нінбао кинула на служницю веселий погляд і пожартувала:
— Чуньсі, старша молода пані Ян начебто не дикий звір, чого мені боятися?
Чуньсі була готова плакати. Чому її молода пані завжди така спокійна?
Хоча ця старша молода пані Ян не була дикою звіриною, вона все - таки вважала себе ще більш серйозною загрозою — суперницею в любові молодої господині.
Після того як карета залишила резиденцію Чаннін-бо, перша пані Чженші відразу ж дізналася про це і холодно посміхнулася.
Ця дівчина досі не впізнала страху, коли пішла на зустріч зі старшою молодою пані Ян. Але завтра, коли Дін гогуна офіційно розірве її поручку з спадкоємцем, їй нікуди буде поділятись.
Так, Чжан-ши знала, що Цзян Нінбао вирушила на зустріч зі старшою молодою пані Реденції Ань Хоу, але не стала перешкоджати їй, вирішивчи подивитися, чим закінчиться цей вистава.
Чжан-ши нарешті досягла згоди з спадкоємцем Се: як тільки заручини її племінниці буде розірвана, її Яо’ер обручиться з молодим паном Сі Цінхуеем із другої гілки сім'ї Се, а господар отримає обіцяну посаду п'ятого рангу і велику компенсацію.
Набудова Чжан-ші було краще, ніж будь-коли.
Чайний будинок "Цзіньцзенів"
Цзян Ніньбао, накинувши чорну ледарю, зійшла з карети. У цей момент налетів порив вітру, який підніс куточок вуали і відкрив сторінким поглядам ніжне й гарне обличчя дівчини. Коли директор чайного будинку помітив Цзян Нінбао, то був здивований, що господиня несподівано прийшла до неї, але шанобливо привітався.
— Господар, мені призначена зустріч у четвертій кімнаті на другому поверсі. Взявши чорну вуаль Цзеян Нінбао підмигнула доправителя, щоб той зробив вигляд, що вони незнайомі.
Чайний будинок « Ціньцзян » знаходився на одній з головних вулиць столиці. Тут панувала спокій і злагода, на першому поверсі невеличкими компаніями збиралися молоді господарі, тихо переговорені один з одним, а літератори та вчені чоловіки насолоджувалися смаком чаю.
Молоді дівчата і благородні жінки воліли знімати кімнати на другому поверсі.
Коли Цзян Нінбао увійшла в чайний будинок « Цінцзія» разом зі своєю служницею, ніхто не звернув на них уваги. Відвідувачі цього закладу були добре виховані і лише мигцем оглядали людей, які йшли.
- О, ви гість старшої молодої пані Ян! Я проводжу вас, - сказав директор і продовжую грати роль незнайомця. Він відмітив Цзян Нінбао нагору.
Четверту кімнату на другому поверсі зняла Ян Шуцин. Ця кімната була елегантно і велично обставлена, на стінах висіло кілька відомих картин, а на полиці в кутку стояла розписна ваза з живими квітами.
Ян Шуцин вже чекала на Цзян Нінбао в номері, а поруч з нею стояли дві гарні служниці.
Яскраве червоне плаття з завищеною талією, схоже на піон, відтіснило білосніжну шкіру дівчини.
Побачивши цю сцену, Жзян Нінбао пригадувала собі, що головна героїня Ян Шуцин справді є червоними відтінками, які підкреслюють її красу та величність.
Згідно з книжкою, у попередньому житті героїня попри заперечення Анюаня Хоу поклялася вийти заміж за принца Цзіна як наложниці. Після одруження вона більше ніколи не носила червоного одягу.
Але після відновлення героїні наче з'явилася сильна одержимість цим кольором.
У цьому житті вона ні за що не стане чиєюсь наложницею, навіть якщо мова йде про імператорську родину.
Саме тому вона тепер носила одяг червоних відтінків, чи то це червоний, кораловий або рожевий колір... Звичайно, найбільше їй подобалися яскраві кольори, особливо аловий.
— Найстарша молода пані Ян, привітайся, — ввічливо привітати Цзян Нінбао. Її м’який і приємний голос міг зачаровувати будь - кого.
Ян Шуцин мала рідкісну красу і витончений темперамент. Вона дуже відрізнялася від Цзян Нінбао.
Коли Ян Шуцин була ідеальною жінкою, яка мала б стати законною дружиною в очах старших відомих дам, тоді як вигляд Цзян Нінбао, ніжний білий лотос, обурювався.
Цзян Нінбао не могла нічого зробити з цим, бо вона була такою вродливою від народження. За три роки вона жодного разу не відвідувала світських заходів, тому ніхто не знав, як виглядає наречена спадкоємця Діна гогуна.
— Четверта молода пані Цзян, будь ласка, сідайте з легкою іскритою в очах вимовила Ян Шуцин, посміхнувшись.
Вона кинула погляд на управителя:
— Господаре, принесіть нам глек вина з квітів персика.
Управитель кивнув і швидко закрив двері кімнати та пішов геть.
У номері залишилися тільки вони з своїми невільницями. Цзян Нінбао підняла руку, знімала вуаль і обнажила ніжне обличчя, і разом із Чуньсі підійшла до столу. На поясі у неї висіли нефритові підвіски, які видавали чистий мелодійний дзвін, який добре гармонував з її платтям ніжно-жовтого кольору з вишитіми магноліями. У ньому вона виглядала витончено і по-особленому зворушливо.
Як тільки Ян Шуцин побачила справжній вигляд Цзян Нінбао, вона майже непомітно нахмурилась.
Треба сказати, що це була перша зустріч Ян Шуцин з Цзян Нінбао в обох її життях. Вона не очікувала, що Цзян Нінбао буде фізично слабкою і беззахисною, навіть жалюгідною дівчиною. У неї з’явилися хвилі роздратування та огиди.
Найбільше на світі в обох своїх життях Ян Шуцин ненавиділа саме таких гарних і слабких жінок, які варто їм тільки насупитися, як починають виглядати нещасними та жалюгідними, викликаючи у чоловіків співчуття і бажання захистити.
Тепер, дивлячись на Цзян Нінбао, Ян Шуцін зрозуміла, що почуття провини в її серці зникло, змінюючи злі думки: можливо у попередньому житті вона змогла завоювати виняткову любов Се Цінз’ї завдяки своєму чудовому вигляду.
Коли Ян Шуцин подумала про це, то відчула себе дуже ніяково.
Як Цзян Нінбао могла не помітити ретельно прихованого огиди Ян Шуцин?
Головна героїня не може терпіти жінок, які здаються слабкими і нещасними. Цзян Нінбао вже давно знала про це і не переживала. Чужа любов і антипатія до неї не мають нічого спільного з нею.
Їй просто потрібно бути самій собою.
Коли Цзян Нінбао сіла, Ян Шуцин зібралася з думками і, елегантно нахилившись, налила гість чаю. На її обличчі з’явилася повія.
— Четверта молода пані Цзян, я запросила вас сюди особисто вибачитися перед вами. Я не думала, що випадок на святі цвітіння персиків виведе спадкоємця Се розірвати поручку. Я оцінювала спадкоємця Се за порятунок з води, але я не збиралася забрати у вас нареченого, — щиро посміхаючись, сказала Ян Шуцін, передаючи чашку чаю.
Цзян Нінбао взяла чашку чаю, змахнула плавучі чайні листя кришкою і посміхнулась про себе. Ця головна героїня цікава — на словах вона підкреслює свою невинність, переносячи відповідальність за спадкоємця Се, але не забула про власну привабливість.
Якби вона була тим Цзян Нінбао з книги, то, почувши ці постійні згадки про спадкоємця Се, вона б напевно розлютилася.
Можливо, саме цього і домагалася головна героїня.
Вона запросила її вибачитись, але насправді хотіла вигнати себе. Розлючена жінка, з якою щойно розірвали заручення, може легко втратити розум і зробити нерозсудливі вчинки.
Цзян Нінбао з підозрою поставилася до цієї жорстокої жінки, спостерігаючи за тим, як вона прикидається ображеною і хвалиться своєю красою. Вона поставила запитання Тихим голосом:
— Спадкоємець Се вже розірвав наші заручини, і моя репутація зруйнована. Ви не думаєте, що ваші вибачення трохи запізнилися?
Як Цзян Нінбао знала з книжки, після свого переродження Ян Шуцин часто йшла зі маєтку, перевдягнувшись чоловіка, щоб познайомитися з багатьма впливовими в майбутньому людьми. Вона познайомилася з головним героєм, спадкоємцем Се, більше двох років тому, і вони досить часто спілкувалися.
Можливо, справа в аурі головний героїні і золотом пальця головного героя, але ніхто про це не знав.
« Четверта молода пані Цзян, рішення спадкоємця Се розірвати заручини — це його вибір. У моєї молодої пані добре серце вона так хвилювалася, що вирішила запросити вас сюди, щоб вибачитися. Насправді моя молода пані ні в чому не винна! — Знущається Цяньбі, улюблена служниця Ян Шуцина, підкреслила, що все це не було прямою справою до її господині. — До того ж, молода пані не навмисне так пізно вибачилася. Після падіння у воду вона простудилась і довгий час видужала, тому не знала, що спадкоємець Се вирішив розірвати з вами заручини. Коли вона дізналася, чутки вже поширилися всюди.
— Цяньби! Заткнись!
Ян Шуцин нахмурилась і сердито подивилася на Цяньбі. Потім вона збентежено усміхнулася Цзян Нінбао і сказала:
— Четверта молода пані Цзян, не слухайте балакучої служниці. Як би там не було, ваша заручина була розірвана спадкоємцем Се через мій падіння в річку і заради порятунку моєї честі. Саме тому я запросила вас сьогодні, щоб загладити свою провину. Я розумію, що зараз говорити про це пізно, але якщо я нічого не зроблю, мені буде неприємно.
Ян Шуцин говорила щиро, всередині дивуючись спокійної реакції Цзян Нінбао. Наречений, за якого її благородні молоді дівчата розірвали з нею угоду, але вона не засмутилася.
— Молода пані, розривання заручення спадкоємцем Се ніяк не пов'язано з вами... — Він знервовано заперечив Цяньбі, потопнувши ногою.
Ян Шуцин знову строго подивилася на неї, і служниця неохоче замовкла.
Цзян Нінбао зробила ковток чаю і спокійно спостерігала за тим, що відбувалося. Що означає "не пов'язано"? Хвороба, викликана падінням у воду? Дурниці! Вона таємно зустрічалася з Се Цзин'ї вже кілька разів, а тепер грає перед нею виставку, намагаючись вивести її із себе. Наївно і смішно.
— Найстарша молода пані Ян, знаючи характер спадкоємця Се, я не можу повірити, що він вирішив розірвати заручини просто тому що врятував вас. Я хочу поставити вам лише одне питання: чи були ви знайомі з спадкоємцем Сема до цього? — М'яко поцікавилася Цзян Нінбао.
Якщо перефразувати це питання, то він мав би звучати: « Старша молода пані Ян, скільки часу ви таємно зустрічаєтеся з спадкоємцем Се? »
Ян Шуцин на мить розгубилася. Пристойний погляд Цзян Нінбао ніби пронизував її наскрізь, розкриваючи всі секрети. Вона знеохочувалась, але тепер не могла бути визнана. Тому вона похитала головою, заперечуючи звинувачення:
— До банку цвітіння персиків ми з спадкоємцем Се не знали один одного.
Вони зустрічалися, коли вона була одягнена як чоловік.
Ніхто не міг цього помітити.
Упевнена в собі Ян Шуцин виглядала абсолютно щирою.
- Отже, спадкоємець Се закохався в старшу молоду пані Ян з першого погляду. Хто б міг подумати, що мій колишній наречений був таким романтичним чоловіком, з легкою посмішкою вимовила Цзян Нінбао. Її слова натякали на те, що Ян Шуцин була згубною і рок - красунею.
Ян Шуцин здригнулася. Тільки зараз вона ясно усвідомила, що ця тендітна і слабка четверта молода пані Цзян зовсім не так проста.
Вона помилялася у своєму оці.
https://literna.net/uk/books/119-vii-ti-zamizh-za-batka-holovnoho-heroya-zaversheno