— Я вже майже видужала. Можна мені більше не пити ці ліки? — запитала Лайцзінь, втупившись на піалу з отваром.
Вона боялася і гіркоти, і те, що гроші, витрачені на ліки, Шуй Інь потім відрахує з її майбутніх заробітків. Звідки в неї такі гроші?
Шуй Інь добре розуміла, що дівчинка на думці. Вона спокійно відповіла:
— За ліки не потрібно платити. Я оплачую його зі своїх коштів. Подумайте, що така нагода може бути лише раз. Чим більше випиваєш, тим легше.
Лайцзінь подумала і вирішила, що це правильно! Ліки ж безкоштовні! Якщо вона не вип'є, то втратить вигоду. Чим більше вона вип’є, тим легше буде!
Вона з радістю взяла піалу і, вже не боячись горіння, випила відвар із таким задоволенням, ніби це був солодкий напій.
Шуй Інь подумала: « З таким розумом вона точно рідна донька Лі Ланчджі".
Коли Лайцзінь видужала, вона стала дуже цікавою і почала чіплятися до Шуй Іні з запитаннями:
Ти ж мене зовсім не знаєш. Чому ж ти спеціально пішов мене рятувати?
Шуй Інь вперше поверталася додому, де її чекала гаряча їжа. Вона не виказала жодних емоцій, а просто сіла за стіл, випила миску гарячого супу, зігріла руки і тільки тоді байдуже відповіла:
— Я завжди роблю так, як хочу. Я роблю тільки те, що хочу, і не питаю ні про причини чи наслідки.
Лайцзінь висунула язик і навмисно сказала:
— Сьогодні, коли я ходила за покупками, то чула, як люди говорили про тебе. Вони сказали, що ти врятував таку як я і значить, ти не з порядних ... Ей, дядьку, ти що, не сердишся?
Шуй Інь зрозуміла з цих неприємних слів, що вона намагається розповісти їй про свої думки. Лайцзінь хотіла дізнатися, чи не вижене вона її через ці плітки.
Маленька, а хитра.
- Моя воля не в владі нікого. Ніхто не зможе зупинити мене, якщо я захочу щось зробити. І ніхто не зможе змусити мене зробити те, що я не хочу робити.
Лайцзінь замислилась, а потім раптом зітхнула.
— Эх, я б теж так хотіла. Якби у мене було багато грошей, я б теж могла тримати спину прямо!
Шуй Інь чудово розуміла, що ця жінка, яка в оригінальному сюжеті була жадібною і ненаситною, насправді так любила гроші через свого важкого дитинства. Той, хто не жив у злиднях, не може зрозуміти такого одержимості грошима. Насправді Лайцзінь шукала не гроші, а стабільне життя і гідність.
Середа, в якій вона виросла, змусила її пристрасно бажати контролю над своєю долею і поваги оточуючих.
У цьому вона була схожа на саму Шуй Інь.
— Немає нічого поганого в тому, щоб любити гроші. Дехто вважає, що говорити про гроші — це помста. Але насправді гроші - це необхідність. Вони допомагають вирватися з бідності і дають можливість жити хоча б по-людськи, - сказала Шуй Інь.
Лайцзінь була так здивована, що витримала очі.
— А я думала, що такі як ти не люблять говорити про гроші!
Шуй Інь відповіла:
— Чому ж не поговорити про гроші? Якби у мене не було грошей, я б тут не сидів. Не пив би гарячого супу, не їв жирної їжі, теплого одягу і не грівся б вугіллям. Якби я помирав від голоду та холоду, чи міг би я обговорювати з тобою гроші?
Лайцзінь прищурувалася від усмішки:
- Ах, так ми з тобою однакові!
Шуй Інь сказала:
— Але коли всі життєві потреби задовольняються, то гроші стають просто числами. Коли людині більше не потрібно думати про їжу та одяг, вона починає шукати щось інше - славу, мрії, ідеали. А у тебе є щось, чого ти хочеш?
Лайцзінь чесно зізналася:
— Не знаю. Зараз я хочу тільки багато грошей, і нічого іншого. Може, коли у мене буде багато грошей ми знову поговоримо на цю тему?
Шуй Інь просто базікала, не придаючи значення цій розмові, але Лайцзінь раптом усміхнулася:
— Тоді навчи мене, як заробити гроші! Коли я розбагатію, то зможу відповісти на твоє питання!
Шуй Інь недбало хмикла:
— Ладно.
Лайцзінь поспішала.
- Що? — Вона просто жартувала, а він погодився!
- Ти серйозно? — Лайцзинь вскочив на ноги.
Шуй Інь сказала:
— Ти будеш працювати на мене, і я платитиму тобі зарплатня.
- Хе-хе-хе, дядьку, ви такий добрий! Їжте це м’ясо, воно дуже смачне! — Лайцзинь засётилась.
Шуй Інь паличками відсунула її обід і сказала:
ти повинна бути мені корисною. Ось, наприклад, їжа, яку ти готуєш, залишає не найкраще. Мені вона не подобається.
Лайцзінь відповіла:
— Але ми всі так їмо, і...
Шуй Інь перебила її:
- Якщо ти зможеш приготувати страву, яку мені сподобається, це буде твоїм.
Вона витягла з рукава невеликий шматочок срібла і поклала його на стіл. Це була велика сума, принаймні у Лайцзіні ніколи не було стільки грошей. У дівчинки засяяли очі.
— Договорились! Тільки без обману!
Відтоді Лайцзінь мав мету. Вона проводила більше часу на базарі, ніж раніше, порівнювала ціни, вибирала найкращі продукти, базікала з продавцями, питала жінок, як готувати їжу. Якщо хтось не хотів з нею розмовляти, вона не звертала уваги. Якщо хтось грубив, вона могла встати у позу і обрубати кривдника останніми словами. А якщо хтось був добрий, вона своїм солодким язичком зачаровувала його до глибини душі.
Шуй Інь майже не втручалася, а Лайцзінь і не потребувала чиєїсь контролі.
— Я хочу піти вчитися кулінарному мистецтву у винний будинок. Що думаєш? — Вона запитала її, коли жодного разу не отримала від Шуй Інь схвалення за свої страви.
Шуй Інь відповіла:
— Можна.
Лайцзінь багатозначно подивилася на неї:
— Але мене туди не беруть.
Шуй Інь сказала:
— Ах ось як.
Якби Лайцзінь мав хвіст, він би махав з боку в бік. Вона послала чай Шуй Інь.
- Ти набагато розумніший за мене. Придумай щось, щоб мене взяли в учениці. Якщо я зароблятиму, то поділюся з тобою, добре?
Вона пишалася своєю ідеєю. Вона навчиться свого ремесла, а гроші заробить і коли стане хорошим кухарем, зможе заробити ще більше!
Шуй Інь з усмішкою подивилася на неї, але погодилася.
У більшості винних будинків не хотіли брати до учениць такої маленької дівчинки, але Шуй Інь знайшла маленький винний будинок, де працювала кухарка. Вона заплатила господареві і домовилася, щоб Лайцзінь взяли туди.
— З сьогоднішнього дня починай заробляти, — сказала Шуй Інь, привівши її до винного будинку.
Вона не знала, чи впорається дівчинка, але за ці кілька місяців вона добре переглянула характер Лайцзінь і була впевнена, що вона не упустить свій шанс.
Часто, якщо людина не докладає зусиль, чужа допомога є марною. Шуй Інь була готова дати їй шанс і допомогти уникнути смерті, яку їй уготовив сюжет, але вона не збиралася влаштовувати її життя до дрібниць.
https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno