Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Актриса потрапляє в мелодраму страждання [Завершено]

Розділ 65.1

0% of chapter read

У цій історії головними героями є тільки Соер, Чованцзе, Вей Цзиму та Лінь Лана.

Якщо Шуй Інь хоче завершити цей світ, то принаймні двоє з них мусять померти. Але вони ще не такі погані, щоб їх вбивати. Згідно з оригінальним сюжетом, вони проживають ще багато років. Тому Шуй Інь з самого початку розуміла, що їй доведеться провести в цьому світі дуже багато часу.

У минулому Шуй Інь була законослухняною громадянинкою, яка дотримувалася громадських правил. Якби вона не потрапила в ці світи, то ніколи б не вбила людину за все своє життя. Зрештою, вона не була жорстоким серійним убивцею.

Якби в хаотичному світі хтось завдав їй фізичної шкоди або погрожував її безпеці, вона заздалегідь зробила б заходи і при необхідності вбила б заради власного виживання.

Але це не означає, що вбивство — правильно. Вона не навмисно винищує двох людей, з якими в неї немає особистої ворожості лише для того, щоб швидше здійснити мир. А що станеться, коли вона перейде у світ? Для неї немає різниці між цим світом і всім іншим.

Це її принцип. Хоч би в якому світі вона була, людина повинна дотримуватися своїх правил, щоб не втратити себе під час « подорожі».

Все більше і довше перебування в кожному наступному світі схоже на різку м'яса тупим ножем. Воно не настільки інтенсивне, як у першому світі і навіть має певний атмосферний « безхмарний спосіб життя ». Звичайне життя значно легше змушує людину здатися і покинути свої переконання, ніж гострі конфлікти.

Особливо в цьому світі. Її душа затонена в слабкому тілі, і вона не може мати такої свободи у минулому світі. Щодня тут монотонний і безмовний. Це самотність може звести з розуму будь-кого. Шуй Інь була змушена занурюватися в будь-який заняття. Вона витратила кілька років на читання книжок і вивчення каліграфією.

Вона постійно вивчає нові речі і починає вивчати їх. Навіть якщо її слабке тіло дозволяє їй залишатися лише в межах цього дому, вона залишається вільною.

За ці роки — від восьми до п’ятнадцяти років — Шуй Інь перечитала всі книжки в домі Чжао. Потім вона побудувала ще один кабінет. Вона також читала класичні канони з історії, філософії та літератури і популярне в той час колекція історій про Мін і Цін.

Деякі книжки дозволяли їй набути нових знань, інші розширювали її світогляд. Ще інші не мали практичної цінності, але допомагали їй розслабляти час читання і приємного враження. А були й такі, що видавалися нудними і даремними, але вони поглиблювали її розуміння світу та людського життя.

Після кількох років щоденних занять каліграфією вона зробила значний поступ. Спочатку це був просто спосіб заспокоїти емоції, але з часом це стало звичкою і її улюбленим методом релаксації. Спостерігати за тим, як чорні ієрогліфи вільно лягають на білий папір, було для неї настільки ж приємним, наскільки танцюють танцюристи — стрибки і співання від усієї душі.

У такому випадку її недолік — глухота — був привілеєм, який давав їй можливість повністю зосереджуватися і не відволікатися на зовнішніх подразниках.

Кожного разу, коли пан Чжао бачив її каліграфічні роботи, він був сповнений похвали. Він хвалився ними перед старими друзями. Один з двох її найкращих робіт пан Чжао взяв собі, замовив для неї рамку і повісив у головному залі поряд із творами знаменитих майстрів. А інша забрав Чжао Дуаньцзе, щоб теж оформити і повісити у себе в кімнаті так, аби каліграфія була видно відразу при вході.

Пан і пані Чжао були звичайними для тієї епохи подружніми партнерами та батьками. Хоч вони не були такі ліберальні, як пан і пані Тан з минулого світу, то правдоподібно любили свою дочку.

Але часто погані люди не завдають тобі болю, а можуть завдати шкоди саме тим, хто тебе любить. Хоча ця подружня пара любила її, їхній погляд на життя дуже різнився, тому вони не могли по-справжньому зрозуміти один одного. Шуй Інь не збиралася йти шляхом, який вони для неї приготували, тільки тому, що вони бажали їй добра.

Вона вже давно склала для себе план того, що їй потрібно робити і чого не треба.

Коли Шуй Інь сповнилось 12 років, вона сама попросила пана Чжао навчити її вести рахунки і пояснити, як працюють лавки, керувати справами тощо.

Її люблячий пан Чжао не хотів її вчити. Адже з його точки зору, який сенс дівчині вивчати все це? У майбутньому родина Чжао дістанеться її братові, а не їй. Жінка повинна вийти заміж, а це все марно.

Але він не міг пересперечити обох дітей.

Шуй Інь хотіла вчитися, а пан Чжао не хотів її вчити. Тоді Чжао Дуаньцзе, дбайливий брат, пообіцяв, що сам навчить її. Він не хотів вчитися цього, коли пан Чжао намагався змусити його навчатися. Пан Чжао дуже шкодував, що відправив його туди.

Але коли Чжао Дуанцзе взяв на себе відповідальність навчати молодшу сестру, він сам попросив батька навчити його бізнесу і потім переказав це сестрі — так само як було раніше з каліграфією.

Чжао Дуаньцзе теж не розумів, навіщо його сестрі, дівчині, вивчати все це. Але як хороший старший брат він вважав, що коли сестра хоче вчитися, то повинна просто виконати її бажання.

Коли пан Чжао побачив, що його син нарешті погодився вчитися від нього справ, він закрив очі на їхній метод « навчання » і махав ними рукою.

За кілька років навчання, як і слід було очікувати, Шуй Інь досягла більшого успіху. Вона була кращою за свого брата. Пан Чжао багато разів з сумом сказав: « Чому ж його донька не народилася сином? »

Якби вона була сином, то він віддав би своє величезне становище молодшому синові. А все тому, що найстарший син вже майже двадцять років лоб, а досі дуже любить грати.

Насправді Шуй Інь не була настільки зацікавлена в тому, щоб навчитися вести справи. Це був всього лише її обхідний шлях, щоб змусити Чжао Дуаньцзе самому зайнятися бізнесом і керуванням. Не варто змушувати цього хлопця щось робити. Треба, щоб він хотів вчитися.

Зрозумівши характер Чжао Дуанцзе, вона застосувала стару тактику. Тактика не повинна бути новою. Чжао Дуаньцзе вчився протягом трьох років бізнесу і міг займатися хатніми справами.

Він вчився гірше сестри не тому, що був дурним, а тому що йому це було нецікаво і він не хотів вчитися як слід.

У цей період сім’ї відігравали дуже важливу роль. Усі люди існували в сім'ях, на відміну від сучасних людей, які більш « дисидентичні ». Шуй Інь добре розуміла, що коли вона хоче жити вільно в цьому світі, то мусить процвітати сім’я Чжао.

https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno

Previous chapterNext chapter