Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Актриса потрапляє в мелодраму страждання [Завершено]

Розділ 21.1

0% of chapter read

У ту мить вона не зрозуміла, зраділа чи злякалась. Хе Дунпен нарешті прийшов в себе. Її чоловік у небезпеці, і їй не судилося в такі молоді роки стати вдовою.

Вона попросила водія відвезти її до лікарні. Як тільки вона увійшла в палату і побачила, що лежить на ліжку з відкритими очима Хе Дунпена. Сльози відразу ж хлинули в неї з очей, а сумочка випала з рук на підлогу:

— Дунпен, ти нарешті прокинувся! Ти навіть не уявляєш, як я боялася всі ці дні!

Хе Дунпен пролежав без руху занадто довго: його щоки впали, на підборіддя виднілася темна щітка, і весь він виглядав виснаженим. Коли він був у свідомості, то відчував слабкість в усьому тілі. Побачивши, як Сан Тін ридала і кинулась до його ліжка, він заспокоював її по руці:

— Тинтин... Я прокинувся. Тобі більше нічого боятися.

Сан Тін, стискаючи руку, посміхнулася крізь сльози:

— Да. Головне, щоб ти видужав.

Хе Дунпен ніжно дивився на її ніжне обличчя, але відразу ж запитав:

- А той чоловік, що тоді зіштовхнув мене з драбини... Де він зараз?

Сан Тін відповіла:

— Він навмисно завдав тобі шкоди, я вже уберегла його за грати. Можеш не хвилюватися.

Вираз обличчя Хе Дунпена різко змінився, він раптово почервонів від тривоги:

- Що ти! Тінтін, негайно зареєструй його випустити!

Серце Сан Тін пустило, і в неї з’явилося погане передчуття. Вона посміхнулась і сказала:

- А що таке?

Хе Дунпен помедлив мить, але все ж сказав:

— Тінтин, я згадав своє минуле. Цей молодий чоловік, Хе Ченцзу, був моїм сином.

Сан Тін стиснула руку, в душі у неї піднялася паніка:

— Як же так? Ти ж сам казав, що це не твоя дитина, у тебе немає такого дорослого сина?

« Це важко, тому я поясню тобі пізніше », — сказав Хе Дунпен. - А поки просто знайди когось, хто звільнить Ченцзу, добре?

Сан Тін не втримувалася і обережно запитала:

- Якщо ти все згадав, то скажи... Чи ти колись мала дружину, крім сина?

Хе Дунпен відкрив рот, згадавши свою другу дружину Му Сян. Вона була смиренною, поміркованою і працьовитою жінкою. У глухому селі Му Сян і зовсім злила красунею, і він звичайно любив її. Но... Дивлячись на свою нову, блистичну, молоду і прекрасну дружину Сан Тін, він зрозумів, що не може вимовити ні слова про існування Му Сян.

Му Сян, як і всі його минуле, була занадто бідною та непривабливою, і йому, який пізнав чарівність багатих Шанхая і розширив свій кругозір було соромно навіть заїкатися про неї. Тому, зрештою він просто різко сказав:

- Я розповім тобі про все це якось потім. Спершу, викрикуймо дитину, я хвилююся, як би їй не довелося туго.

Побачивши зміни в виразі обличчя Сан Тін, вона відчула, як її серце стискалося. Чоловік не хотів згадувати Му Сян, а отже, більше не збирався мати з нею справи і вибрав її. Але з якоїсь незрозумілої причини Сон Тін від цього стало лише ніяково.

Вийшовши з лікарні, Сун Тін почала ламати в руках сумочку. Довгий час вона не могла прийняти рішення.

*

Хе Дунпен не сподівався, що знову зустріне сина в такому стані.

Скільки він пролежав без свідомості, стільки Хе Ченцзу і просидів у в'язниці, та ще Сон Тін спеціально запланувала, щоб юнак там не шкодував. У ті часи не було законів, які захищали права в’язнів, і адвокатів, що могли б їх виручити. Напасти до в’язниці означало втратити половину життя. Тепер Хе Ченцзу можна було вважати калікою — він втратив ногу і міг пересуватися лише в інвалідному візку, а також на одне око осліп.

— Ченцзу, як ти міг так змінитися! « Хе Дунпен в шоку спробував піднятися з лікарняної ліжка і потягнувся обійняти сина, але той різко відштовхнув його руку.

- І у тебе вистачає сумління питати про таке? Хіба не ти довів мене до такого стану! — Його погляд був сповнений ненавистю, коли він знущався над власним батьком. — Якби не ти, який мене тримав і сховав за ґрати, чи став би я таким калікою? Ти зруйнував усе моє життя, тепер ти задоволений?

Завдяки його негативному погляду Хе Дунпена похитнулася.

Зрештою, це був його єдиний син, його тіло і кров. Чи міг Хе Дунпен не сумувати за ним? Зіткнувшись з звинуваченнями сина, він опинився не в силах щось сказати. Його син зазнав стільки страждань, і він був винний у цьому.

Сон Тін стояла біля дверей, холодно спостерігаючи за батьком і сином у лікарняній палаті. Один з них постійно кричав, а інший мовчав. Вона уважно розглядала Хе Дунпена, розуміючи, що цей чоловік зовсім не схожий на того, з ким вона познайомилася колись.

Він був зовсім постарілий і вже не такий захоплений. Коли поруч встав його син-підліток, Сан Тін вперше чітко усвідомила, що перед нею немолодий чоловік на багато років її старший. Після цих випробувань у нього з’явилась навіть сивина. Її серце тремтіло, і поступово зникало.

Сон Тін несподівано розвернулась і пішла геть.

Нарешті у палаті Хе Ченцзу вийшов з лайки. Хе Дунпен подивився на порожній дверний пром і запитав:

- Як ти опинився тут? А твоя мати... Де Му Сян?

Почувши ім’я Му Сян, щойно заспокоєний вираз обличчя Хе Ченцзу знову перекрутився від злоби. Він схопив милиця, що стояв поруч і кинув його в Хе Дунпена:

- І в тебе вистачає сумління згадувати цю підлу тварюку!

Хе Дунпен нахмурився:

- Що з нею?

- Що з нею? — Хэ Ченцзу холодно посміхнувся. - Гарну мачуху ти мені підібрав! Найсправжніша підлая тварюка! Стояла тобі прірви, як вона забрала всі сімейні гроші і втекла, напливши на мене, наче їй все одно, живий я або мертвий. Хто знає, може вона з якимось коханцем втекла!

Хе Дунпен онімів і недовірливо вигукнув:

— Не можу!

Чи могла така послушна жінка, як Му Сян, зрадити його?

Хе Ченцз хмикнув:

- Чому не може? Повернися і запитай, всі про це знають. Вона навіть Га Сіольнь кинула.

Хе Дунпен не міг повірити таким відвертим словам. Його обличчя затьмарилося від люті і сорому, але в той же час у глибині душі він відчув полегшення.

Оскільки Му Сян втекла з чоловіком, то він не повинен говорити Сан Тін про цю колишню дружину. Якщо ця жінка більше не з'явиться перед ним, так і бути. Він не збирався спеціально розшукувати її і зводити рахунки - врешті-решт, « ніч весілля коштує сотні днів благодаті»*.

П. Позначає, що стосунки в подружжі швидко пов’язані.

https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno

Previous chapterNext chapter