Шуй Інь помітила, що та наймолодша пані Сан знову з’явилася в західному ресторані. Здається, вона прийшла не для того, щоб повечеряти або послухати фортепіано - вона весь час дивилася на Шуй Інь незрешним поглядом, ніби хотіла про щось поговорити.
Як і слід було очікувати, Шуй Інь ще не встигла піти після закінчення роботи, як Сан Тін відразу ж підійшла до неї:
- Я хочу тебе дещо запитати.
Вони сиділи в безлюдному куточках і подали десерт. Шуй Інь глянула на дороге обід:
- Що сталося?
Вона думала, що Сан Тін хоче запитати її про минуле Хе Дунпена, але дівчина відразу запитала:
- Думаєш, мені варто виходити заміж за Хе Дунпена?
Шуй Інь не могла зрозуміти, чому вона ставить їй це запитання.
За словами Суна Тін, вона не жартувала, а дійсно чекала на пораду. На знак вдячності за всі ті букети і щедрі чайові, що ця молода пані залишила за цей час, Шуй Інь відповіла:
— Насправді все просто. Роби так, як хочеш. Якщо бажання вийти за нього сильніше — виходь. Якщо почуття охолодження — не виходь. На мій погляд, твоя проблема не в тому, чи виходити за цього чоловіка, а у тому як зберегти в цих відносинах керівну позицію. У вашому сучасному плані немає рівності, і саме тому різниця в достатку. Зараз Хе Дунпен залежить від вашої сім'ї Сан, щоб жити добре, і це грає тобі на руку. Якщо ти відчуваєш радість від нього, то, звичайно, можеш вийти за нього. Якщо пізніше розчаруєшся в ньому, залиш його і знайди того, хто сподобається. Поки стан і реальна влада в сім'ї Сун залишаються у твоїх руках, а не в руках Хе Дунапена, ти будь-коли зможеш його кинути. Шлюб не є клінкою, він не в стані тебе утримати.
У найдавніших суспільних системах, коли людство мало статків і в основному жило на складах, усі могли легко дістати їжу. Тож стосунки між чоловіком і жінкою були рівними, адже ніхто не залежав від іншого в питанні виживання.
Пізніше, коли кількість населення зросла до досить великої кількості їжі, її стало важче дістати. Природна фізична сила чоловіків стала перевагою, а жінки, які виношують дітей і переживають періоди вразливості, вже не могли самостійно утримувати себе. Таким чином вони почали залежати від чоловіків, що поступово вилилося в створення інституту шлюбу.
Однак така динаміка стосунків була настільки довгою, що до того часу вона не потребувала великої фізичної сили. Механізм замінив людську працю, і тепер, будь ти чоловік чи жінка, при наявності розуму можна легко забезпечити себе. У майбутньому, коли з’явилися нові винаходи, які полегшують життя, цей фізичний розрив буде остаточно подоланий. Ось тоді настане епоха справжнього рівності.
Щоправда, легко створити інструменти для компенсації природної різниці. Але змінити звички й погляди, які вже тисячоліттями вкоренилися, важко. Як приручення тварин, так і повернення в дику природу — обидва процеси надзвичайно складні. Навіть тварини, які звикли до неволі, не завжди здатні знову навчитися продуктів харчування без людської допомоги. Що ж сказати про людей?
Сан Тін ніколи не чула такої аргументації. Коли вона сиділа навпроти Му Сян, то відчула, як її голова злегка кружляє.
Навіть люблячий батько лише казав їй, що після весілля з Хе Дунпеном прив’язати сина до себе і народити його для нього. Чому ж у словах Му Сян їхні ролі помінялися місцями?
— Но... Чому?. Хіба можна так просто розлучитися після одруження? — Невпевнено пробурмотівала вона.
Шуй Інь відповіла все тим же гладким тоном:
- А що тут такого? У сім’ях головують чоловіки, а жінки частіше залишають дружин, і все тому що мають право власності. Якщо у вас ситуація протилежна, то чому ви не можете так вчинити?
Сан Тін все ще сумнівалася:
- А якщо в майбутньому народиться син...
— Ти живеш для себе, а не для батька, чоловіка чи сина. Тому треба поводитись так, як тобі буде ліпше. Найважливіше, що ви можете робити — це приймати власні рішення.
Сон Тін довго роздумувала над цими словами, а потім у розпачі покинула ресторан.
Шуй Інь не звернула уваги на її роздуми. Потім Сан Тін все ще час від часу приходила в ресторан і замовила для неї букети та залишала щедрі чайові, які Шуй Інь із вдячністю приймала.
Зрештою Сан Тін вийшла заміж за Хе Дунана. Вона все ще любила цього чоловіка — його обличчя і зріле тіло, сильне додавання, яке відрізняло його від субтильних молодих панів. Але деякі нові думки у неї теж з'явилися.
- Що? Ти кажеш, що не можна передавати управління нашою виною компанією йому, і що нам не варто оформляти на нього частину власності, а найняти якогось управителя? — Сон Сінфу ніяк не міг зрозуміти, що відбувається в голові його дочки.
Після одруження все стає однією сім'єю, в майбутньому його дочки доведеться спиратися на Хе Дунпена, так як можна робити?
Сан Тін притиснулася до батька і сказала:
— Я просто перестраховуюсь! Характер чоловіків псується, коли вони отримують гроші. Зараз він тобі подобається, але хто знає, чи зміниться він, коли збагатіє? Чи він розчарується в мені, отримавши наш стан? А тебе вже не буде поряд, щоб його вгамувати! Що мені тоді робити? Доведеться заламати жалюгідне існування під його початок і терпіти приниження?
Побачивши, що батько все ще хмурається, Сан Тін обхопила його руку і сказала:
— Я дізналася про його минуле! У нього є чотирнадцятирічний син у своїй рідній країні, а мій власний син навіть не народився! Його син скоро зможе успадкувати справу! А що, коли він захоче передати наш стан йому? Ти ж мій рідний батько, а я твоя єдина донька! Невже ти не хочеш, щоб я була спокійна? Добре було б заздалегідь вжити запобіжних заходів!
Сун Сінфу трохи замовк, але зрештою поступився:
— Ладно, я подумаю як це можна влаштувати.
*
У шанхайському порту на причалі стояв пасажирський корабель. Хе Сяольн і Ха Ченцза зійшли на берег разом з натовпом інших пасажирів.
https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno