Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 90,1. S in my heart

0% of chapter read

Командирування в Кучтен швидко скінчилося. Бань Шен пробув там два дні, але їхні телефони не замолодилися: в день народження Лінь Вейся Бенй Шан виклав демо-версію пісню « Бабочка-парусник» у музичній програмі, а хтось з користувачів виклав у мережу відео із комп'ютерного світлодіодного екрану - визнання. Пісні дуже захоплювалися резонансом.

Друзі дізналися і почали писати, хто мужньо підколював Бань Шена, який привітав їх обох.

Мен Цзи прислала з десяток завидуючих скікерів: [Мені теж потрібен хлопець, який буде писати для мене пісні і співати тільки мені.]

Хто ж не бажає відкритої любові та гарячих почуттів?

Повернувшись до Цінбея, Бань Шан і Лінь Вейся розійшлись у своїх справах: він пішов на зустріч зі своїми друзями в бар, а Лін Вейся — з Мен Цзи.

Бар Ноль градусів. Коли відчинилися двері кабінету 2073, з нього повалив дим із затворених кісток. У кабінеті було кілька знайомих осіб. Побачивши Бань Шена, всі почали жартувати:

- Бань-е, нарешті ти прийшов.

— Без пана Баня тут зовсім не весело, правда? — Підтримала хтось.

— А, закохані - це зовсім інша справа. Баль-е, твій коньяк "Ремі Мартін", якщо він ще встоїть у цьому барі, перетвориться на « днучкин», - фиркнув інший.

П.п.: « Дночко вино" — це старе витримки вина, яке залишають до повноліття дочки.

Бань Шен у відповідь ліниво посміхнувся, не звернувши уваги на підколи, і просто сів.

Іжань вже встиг випити пару кіл і напівживою розвалився на дивані, від нього велося безшубашністю. Зазрівши Бань Шена, він ледве підйнявся, потерчу шию, відкрив очі, як втомлений звір.

- Я чув про твою пісню. Так випендритися - це вже за межами, А-Шен, — тільки Лі Іжань міг так з ним розмовляти.

Бань Шен накинув півстакана льоду в іншу склянку, лід задзвенів, він покосився на приятеля і ліниво простяг:

— Не так, як ти.

Він натякав на минулі походження Лі Іжаня. Той посміхнувся, не ображаючись, закурив і почав базікати з Бань Шеном.

Між довгими пальцями Бань Шена димилася сигарета, а дим повільно розходився по сторонах. Тонкая струмінь диму змішувалася з рухом його кадика, коли він говорив, роблячи обриси розмитими.

Кожен рух справді притягував погляд.

Але ніхто не наважувався сісти поруч з ним - Бань Шен носив на обличчі вираз "не підходяй". Але перед виходом він взяв з туалетного столика Лінь Вейся гумку для волосся у вигляді зірочки і одягнув собі на зап'ястку.

Показуючи, що зайнятий.

Хто б ще наважився підійти.

Бань Шен розмовляв з Лі Іжанем, його погляд ковзнув по дивану навпроти, де сиділи дівчата. Одна з них була віддалена, схожа на Лінь Вейся - такі ж холодні риси обличчя, темні, як ніч, очі. Вона спритно витягла з пачки сигарету, пролунав клацання - оранжево-червоний вогник освітлив її байдуже обличчя.

Лі Іжань помітив, що Бань Шен задумався і підвів брови:

- Ніколи не бачив, щоб дівчата курили?

— Бачив, та ще й з моїх рук вихопила, - зачурився і згадав Бань Шен.

Навіть гадати не треба — Лі Іжань відразу назвав ім'я:

— Линь Вэйся, да? Твоя дружина - та ще штучка.

Бань Шен посміхнувся, підняв келих і чокнувся з квадратним склянкою Лі Іжаня. Скло видавало дзвінок. Він тихо сказав, як Лін Вейся контролює його куріння.

Іжань почув, і зимно хмикнув та сказав:

- Чорт візьми, ти ж її сам привучив. Я гарантую, що вона зараз курить, хочеш посперечатися?

Бань Шен кинув на Лі Іжаня погляд, вираз його обличчя було непроникним, він мовчав, тільки сигарета між пальцями повільно тлела.

— Лін Вэйся, як і Усюань, вміє робити висновки, — у голосі Лі Іжаня почулася насмішка. — А-Шен, хочеш посперечатися, курить вона чи ні?

Обличчя Бань Шена мало тремтіло, наче він обмірковував слова « зробити висновки». Його вії зміталися, він повільно і силою затушив сигарету, останній вогник зник у чорному попелі.

Не кажучи ні слова, Бань Шен, не звертаючи уваги на всіх, підхопив зі столу пачку цигарок і запальнички та пішов.

Він спустився в гараж, відкрив дверцята машини, сів, відкинувшися на сидіння. GTR видав потужний рів і вилетів з підземного паркінга.

Довгі, з парками суглобами пальці лежали на рулі, чорна машина мчала вперед. Іншою рукою він встромив у вухо навушник AirPods і взяв номер Лін Вейся:

- Де ти?

« У барі », — назвала Лінь Вейся адресу, голос її тонув у шумі і доносився звук дистанційного управління, вона трохи підвищила голос: « Ти за мною приїдеш? » Я ще не скоро, зікінчу тобі адресу пізніше.

— Ладно.

Після розмови Бань Шен сам не помітив, як натиснув газ. Машина рвалася вперед і швидко зайшла до бару, який назвала Лінь Вейся.

З плескітом зачинивши дверцята, він вийшов, і під привітні вигуки швейцарського штовхнув двері.

Переливалися червоно-фіолетові вогні, в танцзалі люди притискалися один до одного і звинялися у танці, випускаючи назовні стримуючих емоцій. З правого боку трувся сухий лід. З того моменту, як Бань Шен зайшов на нього, чоловіки чи жінки дивилися з пристрастю, готові вкрасти його душу.

Бань Шен не звертав на це уваги, його чорні очі обвели зал і нарешті знайшли Лінь Вейся в південно-східній частині.

На Ліні Вейся було чорне плаття на колодках, що відкривала велику частину спини, така худа, ніби лопатки, здавалося, ось-ось перетворяться в крила метелика і полетять.

Якось офіціант з підносом підійшов до нас і запитав, що він робитиме. Бань Шен замовив джин-тонік, пройшов крізь натовп, задаючи плечі перехожих, і сів за столик позаду Лін Вейся.

Вона базікала з Мен Цзи, і коли розмова ставала особливо веселим, вона жестикулювала, а очі її сяяли.

Бань Шен сидів за спиною, і кутки його губ мимовільно поднялися в легкій усмішку. Потім він побачив, як Мен Цзи закурив і передала запальничку Лінь Вейся.

Та взяла зелену пластмасову запальничку, клацнула на пару разів — очевидно, та закінчилась і дістала зі сумки срібну запальницю.

Бань Шен ліниво підвів повіки — це була його запальничка.

Посмішка повільно зійшла з його губ.

Алі губи стиснули тонку білу цигарку, розлютилися клацання - запалилося оранжево-червоне полум'я, рух був на диво ловлячими.

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter