Publish
New releasesPopularFreeOngoing booksCompletedTranslationsIllustrationsFandomsNews
ЛітернаCatalog
BookmarksLibrarySign in
Літерна

Books and translations to read chapter by chapter. Publishing tools for authors and translators.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
PlatformAboutPrices and RatesPaymentRefundsContact
DocumentsUser AgreementPublic OfferPrivacy PolicyPublication Rules18+Contact support
19Registered users
Social links
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP geolocation by DB-IP
Чи чуєш ти мене? [Завершено]

Розділ 29.1 Леденці

0% of chapter read

Кадик Бань Шена трегнув. Він уже хотів відповісти, як раптом у трубці пролунав гудок — зв’язок обірвався. Він подивився на згаслий екран і мовчки насупився.

Він витягнув з кишені сигарету, затиснув її в зубах і почав шукати запальничку. Раптом до нього піднесли оранжево-червоний вогник. Пальці, які правили срібною запальничкою, були вкриті рожевим делікатесом.

Це була все не займала сестра Цзі.

Бань Шен з сигаретою в губах підняв повіки і подивився на неї. Погляд — це наче лезо, з невидимим тиском. Сестра Цзі усміхнулася і прибрала вогонь.

Коли вона повернулася, то пригадала його погляд і зрозуміла, що у неї немає шансів. Вона з гіркотою усміхнулася - схоже, сьогодні вночі вона дійсно втратила голову.

Бань Шен вже хотів прикурити, як екран телефону знову загорівся. Він натиснув "відповісти", голос низький і хриплий:

— Алло.

Лін Вейся притиснула телефон до вуха, голос звучав суховато:

— У мене телефон розрядився і сам вимкнув.

— А... — Відказав Бань Шен.

Вона не могла сміливо сказати ті слова, і в цей момент їй треба було відключитися телефон. Лінь Вейся поспішно знайшла зарядку і підключила.

Навіть зараз долоні все ще були вологими. Вона тримала телефон, іншою рукою несвідомо намотувала білий дріт, раз за разом, на руку. Помедливши, вона заговорила знову:

— Я погано сказала. У нашому віці говорити таке, мабуть, не зовсім доречно. Просто... Я хотіла запитати... Може, після випускних ми підемо в одне місто... І разом поїдемо до столиці, щоб побачити сніг.

Коли вона замовкла, в трубці почувся тріск і потім — довга тиша. Бань Шен мовчав. Лінь Вейся, здавалося, чула його просте дихання, яке обвивало її серце, змушуючи його битися то швидше, то повільніше.

Її серце і так було в підвішеному стані.

На письмовому столі біло цятки. Лін Вейся провела по ньому пальцем.

Вона заговорила знову, голос був таким же повільним:

- Якщо ти не хочеш...

— Хочу.

Бань Шен перебив її, голос був спокійний.

Лін Вейся переклала трубку в іншу руку:

— Ладно. Тоді займайся своїми справами, я лягаю спати.

— Ага. Закрий вікно, — сказав Бань Шен. Щось змінилося в його голосі, коли він додав: - Добраніч.

Повісивши трубку, Лінь Вейся висушила сире волосся і зібралась лягати. Тільки вона залізла в ліжко, як телефон пилик — повідомлення.

Вона відкрила - від Лі Іжаня.

[Той майбутній хлопець той ще хвалькун. Як тільки ти погодилася, він сьогодні ввечері в барі заплатив за всіх.]

Ресонії Лінь Вейся здригнулися. Вона довго дивилася на повідомлення, перш ніж відкласти телефон.

Ніч була глибока, іноді чувся гул машин на естакаді.

В інший час було тихо, але Лінь Вейся бурчала і не могла заснути. Вона не вірила, що дійсно сказала це. Навіть уві сні не було відчуття реальності.

Вона простягнула руку під подушку, дістала телефон, увімкнула екран і побачила, що Бань Шен десять хвилин тому написав їй.

Ban: [Не спиш ще?]

Лінь Вейся висунула дві тонкі бліді руки з-під тонкого ковдри, стискувала телефон і набрала: [Ні.]

Наступне повідомлення відразу з'явилося на екрані. Вона могла уявити, яким серйозним тоном він перепитує.

Ban: [Ти впевнена?]

Xia: [Угу.]

Бань Шен щойно вийшов з душі, на ньому були тільки чорні штани. Краплі води блищили на рельєфному пресі. Він нагнувся, взяв зі столика телефон, побачив цю ствердну відповідь, і кутки губ прослизнули в ледь помітній усмішку.

У цю ніч йому не знадобилися жодні снодійні. Сни більше не були вічною темрявою і багровим покривалом. Він не прокидався від прискореного серцебиття.

Він спав спокійно всю ніч.

Лін Вейся через вчорашні переживання лягає пізно і на ранок проспала. Вона швидко помилася, схопила чорний рюкзак і вибігла з дому.

І кого ж вона зустріла у понеділок вранці біля свого будинку? Бань Шена, що стоїть біля каліків.

Бань Шен стояв, засунувши одну руку в кишеню брюк, в іншій руці тримав сніданок, обмочений білим пакетом - її улюблені солоні хліби і гаряча каша з морепродуктами. В іншій руці він тримав телефон, листуючи стрічку; голова злегка нахилена, поза розслабленою.

Він був у формі школи Шенчжень, фігура прямої, вигляд в нього був як у важливого пана, що знизився до очікування.

- Ти що тут робиш? — Засихавши, запитала Лінь Вейся.

Почувши її голос, Бенй Шен прибрав телефон в кишеню, підійшов і простягнув сніданок, дивлячись на неї в упор:

— Прийшов переконатися. Щоб ти не передумала.

Лінь Вейся відчула легке замішання, але вона знала, чого хоче Банй Шен, тому підняла на нього очі і відповіла:

— Не передумаю.

Бань Шен опустив голову і посміхнувся. Потім він попросив у неї ключі. Вона дістала їх, і хлопець витягнув з кишені колоду у вигляді маленького динозавра. Його пальці з парками суглобами піднесли до її очей колоди і похистили їм.

— Вчора в барі виграв на ставках. Тобі - колода, мені кепка з динозавром.

Бань Шен простягнув їй брусок. Він завжди любив тримати все під контролем - він не сам вішав колодку на її ключі, а хотів власними очима побачити, як Лінь Вейся прийме його подарунок і повісить його сама.

У перший же день Ліна Вейся відчула, наскільки він був власником.

— Ах, не варто було... Раптом хтось помітить ... — Зустрівшись з ним, вона замовкла.

Але вона так і не взяла колод. Він зробив два кроки вперед, нахилив голову і від нього виходило те саме хуліганський тиск, від якого не було нікуди детися.

Коли вона відступила на крок, Бань Шен робив кроки вперед.

Їй нікуди було сховатися.

— Лінь Вейся, не заставляй мене поцілувати тебе прямо тут.

Він нахилився, опинившись зовсім близько, змушуючи її дивитися на нього.

Лін Вейся довелося взяти брусок у вигляді динозавра і повісити його на свої ключі.

Світало все сильніше, золоті промені сонця розливалися по землі.

Лін Вейся сіла в автобус, доїхала до зупинки « Темно-синя зоря» і за нею не встигала слідувати тіні.

Раніше він вже так робив.

Але тепер дещо змінилося.

Лін Вейся увійшла в клас, і серце її забилося швидше - вона боялася, що хтось помітить. Через деякий час після неї увійшов Банль Шен. Як тільки він з'явився, Цю Мінхуа відразу ж закричав:

— Бань-е! Що означає "перший день" у твоєму колі друзів?

Лінь Вейся, яка якраз відіслала стілець, на мить замерла, потім сіла і почала їсти сніданок, куплений їй Баню Шеном. Коли він проходив повз, його рука, яка з виступом костяком, навмисно або випадково - ковзала по її шиї. Не дуже відчутно, але боляче.

Як лід.

Лінь Вейся здригнулася.

Гаряча каша ледве не потрапила в те горло.

Цю Мінхуа продовжував галдіти. Бань Шен з незворушним обличчям підійшов до нього, схопив телефон, вхопив його за шию і тихо розсміявся, непомітно посилюючи борід:

- Не твоя справа.

Після двох уроків математики більшість учнів обклеювали носом. На перерві Лін Вейся отримала повідомлення від Бань Шена. Вона обернулася до вікна.

Бань Шен стояв у коридорі і розмовляв з кимось. Його поза була лінива, але він то й справа поглянув на телефон, явно очікуючи її відповіді.

Ban: [Вмісці пообідаємо? Я угощаю.]

Лін Вейся подивилась на екран у замішанні. Вона набрала у відповідь: [Але Сицзя запросила мене на обід.]

Напередодні Лю Сіцзя написала, що в понеділок вони обідають разом — вона попросить свою домробітницю приготувати їжу на двох.

https://literna.net/uk/books/105-chi-chuyesh-ti-mene-zaversheno

Previous chapterNext chapter