Том 2, розділ 23 — чудовий сюрприз
Біля воріт в кутку стояв Гілман. Посміхаючись, він сказав: « Ернстемія має дуже суворі правила. Вони фактично відмовилися мене пускати і послали охоронця шукати тебе. Я не очікував, що ти насправді був зовні."
« Я приєднаюся до вас пізніше», - Лінлей повернув голову і сказав.
Йель, Джордж і Рейнольдс усміхнулися Гіллману й повернулися до академії.
« Дядя Хіллман, чому Ви тут? Я думав, що Ви прийдете сюди тільки щоб забрати мене після закінчення семестру?» - вимовив запитанням тоном Лінлей.
« Давай поговоримо там, - Гіллман потягнув Лінлей вбік, на його обличчі читалися вираз великого хвилювання. - Лінлі, у мене для тебе є чудові новини, дуже чудова новина."
У очах Лінлей з'явився блиск.
— Які новини? — запитав він.
Гіллман усміхнувся: « Чи ти пам’ятаєш дату народження маленького Уортона? »
« Звичайно. Третього січня. Це якось пов'язано з його днем народження?
Гіллман розсміявся: « Зараз грудень, Уортону майже шість років. Тільки вчора ввечері твій батько в пологовому залі протестував маленького Уортона на щільність драконячої крові у його жилах. І результат тесту був... Ха-ха... Гіллмен знову розсміявся, і йому було важко контролювати хвилювання.
Пульс Лінлей різко прискорився.
Щільність дракона... результат тесту був...
Можливо...
Лінлей запитав: « Невужелі, щільність драконячої крові в жилах маленького Уортона на досить високому рівні?»
Гіллман голосно розсміявся і кивнув: « Так. Ваш батько був у захваті від результату. Він зі мною верещав від вина аж до ранку. Твій батько всю ніч розповідав, як пишається вами обоми. Один могутній чарівник, а інший воїн драконячої крові. Ха-ха... І я не можу цього зробити ».
"Чудово." Серце Лінлі було переповнене хвилюванням.
Протягом п'яти тисяч років клан Барух перевіряв своїх виродків на щільність драконячої крові в їх жилах. Завдяки тому, що Уортон пройшов тест, тягар відновлення колишньої величності Клана Барух тепер не буде лежати тільки на плечах Лінлей і нести цей важкий “вантаж п’ятитисячої великої історії буде набагато легше.
І зараз...
Завдяки високій щільності драконячої крові в жилах Уортона йому знадобиться всього кілька десятиліть наполегливих тренувань, щоб стати великим і всесвітньо відомим Воїном Драконячого Крові.
« Я приїхав сюди сьогодні, щоб повідомити вам про цю чудову новину. Твій батько сказав мені, що зараз найсильніші жителі у місті Вушан це я і він. Ми обидва воїни шостого рангу! Наш рівень знань і розуміння не достатений, щоб забезпечити повноцінний розвиток твого молодшого брата, навіть якщо методи навчання записані в книзі предків, нам вони незрозумілі, - обличчя Гілмана стало веселішим. « Отже, твій батько вирішив відправити вашого молодшого брата до Імперії О'Браєн на навчання в Академію Воїнів О’Брейен. У цій потужній військовій імперії, в кращій академії воїнів на всьому континенті Юлан, твій брат отримає найкращого наставника."
Лінлей погодився з почутим.
Людина, яка має тільки велику грубу силу, але без бойових технік і досвіду може вважатися лише великою, неотесаною та тупою мавпою.
« Почекайте, - Лінлей нахмурився і подивився на Гіллмана. - Дядько Хілман, вартість навчання в Академії О'Брайен повинна бути дуже високою. Хоча вони дозволяють своїм учням вчитися безкоштовно, без сумніву, вони дуже безжалісні щодо виходців зі сусідніх імперій." Лінлей чітко пам’ятав, як багато довелося заплатити Рейнольдсу, щоб бути прийнятим у Академію Ернст.
Гіллман утвердився: « У Академії О'Брайєн існує приблизно п’ять тисяч золотих монет. Ваш батько хоче, щоб палацовий Хірі супроводжував Уортона в дорозі і доглядав за ним. По суті, ціна за навчання висока. За десять років доведеться витратити п'ятдесят тисяч золотих монет."
П’ятдесят тисяч золотих монет можна прирівнювати до вартості всіх володінь, якщо все розпродати.
« Саме так! Дядько Хіллман".
Гіллман поставив запитання і подивився на Лінлей, а потім побачив, як він викинув карту Магічний кристал з кишені. Гіллман був шокований: « Карта магічного кристалу». Раніше, коли він був ще солдатом, він бачив карти Магічний кристал і знав про них.
« Лоіне, звідки в тебе карта Магічний кристал? Навіть твій батько не має такого ", Гіллман з подивом подивився на Лінллей.
Лєней сказав Гіллману: « Я виграв цю мапу у багатого хлопця, який програв мені в магічній позі. Ходімо в місцеве відділення Золотого Банку Чотирих Імперій." Охоронці біля входу в Академію Ернст більше не намагалися зупинити Гіллмана, тому що вони дізналися Лінлей, який покинув академію сьогодні вранці.
Ці гроші були не такими важливими для Лінлэй. Якщо він зможе допомогти своїй сім’ї, то повністю задовольнить її.
....
Місто Вушан, в залі клану Барух.
Хогг сидів і думав.
Оскільки в його клані з’явився нащадок, який потребує щільності драконячої крові, йому потрібно дати краще виховання. Навіть якщо їм доведеться стати бідними - це буде коштувати того. Це навіть не обговорювалося!
« Хто я можу продати плитку зі спальні, вирізані з каменя? Філіп надто скупий, він не дасть доброї ціни." - Хогг безупинно думав. Треба відправити Уортона на навчання якомога раніше. Хогг мучився питанням, як продати майно свого роду якомога дорожче.
Раптом звук кроків.
Повертаючи голову, Хоґг запитав: « Хілмане, ти повернувся, ой, що це на твоїх плечах? »
Гіллман кинув сумку через плече на підлогу. Сумка, з всередині мішечками з золотом врізалась у підлогу з важким звуком. Очевидно, вона була дуже важкою.
"Лорд Хоґг, Лінвей попросив мене передати вам це" - Хілман відкрив сумку і потім почав висипати вміст мішечків з золотом на підлогу. Одна за одною мала монета падала на підлогу, зшивала пагорб і виспівувала від падаючих монети гучним звуком розносився по залу.
Ці мішки з золотим розписом використовували виключно Золотий Банк чотирьох Імперій. У кожну сумку зазвичай клали до сотні золотих монет.
« Золоті монети? Стільки золота. Тут повинно бути принаймні десять тисяч золотих монет - Хогг здивований подивився на Гіллмана. - Ти кажеш, що Лінлей попросив тебе принести це сюди?
Гіллман урочисто заявив: « Загалом дев’ять тисяч 9 сотень золотих монет. Лінлэй попросив мене принести це вам. У Академії Ернст багатий молодий чоловік взяв участь у магічній дуелі з Лінлією та програвши, втратив десять тисяч золотих монет. Лінлей зберігав їх на карті Магічного кристала і тепер зняв все з рахунку."
Хіллман все ще пам’ятав слова Ліндей службовця банку: « Зняй усе! »
«9900 золотих монет? Лінлей це...?
Хоґ одразу замовк, коли насипав з золотих монет.
Р.S. Група перекладу Новелли https://vk.com/public123098211, всім кому сподобалися переклад і історія, підписані, ставмо лайки, нарадою друзям не соромимося!