«Ви бачили Цьов Юньлі?»
Це просте, але глибоке запитання миттєво вибило з голови Янь Лі всі слова, пов'язані з його спробою заговорити про перше кохання.
Він застиг на місці, у його погляді читалася розгубленість і здивування.
Що означає це запитання?
Чому вона раптом згадала про свого колишнього нареченого?
Невже вона досі відчуває до нього почуття і хоче цим попередити Янь Лі, щоб той не мав зайвих ідей?
Тан Ханьцьов, побачивши, що він довго не відповідає, повторила запитання: «Бачили чи не бачив?»
Янь Лі здивовано промовив «ах», підсвідомо потер потилицю і відповів: «Бачив».
Цьов Хайнін ніколи не приховував свого старшого сина. Фотографія Цьов Юньлі була відкрито розміщена на офіційному сайті «Фентін». Його краса була справді неперевершеною. Одного погляду було достатньо, щоб запам'ятати його надовго. Це було найдосконаліше обличчя, яке Янь Лі коли-небудь бачив серед чоловіків.
Тан Ханьцьов запитала ще раз: «Хіба він не найкрасивіший серед усіх чоловіків?»
Те, що Цьов Юньлі, будучи головним героєм, володів найдосконалішою зовнішністю у світі, було безсумнівно — хоча він був дурним і нікчемним.
Янь Лі був приголомшений, неохоче, але безпорадно кивнув: «Так».
Він заздрив тому обличчю, ні, він завжди заздрив тій зовнішності.
Якби він мав таке обличчя, він би точно досяг більшого успіху у світі розваг, і у цьому світі, де зовнішність вирішує все, він би був надзвичайно затребуваним!
Тан Ханьцьов: «Тоді все правильно».
Янь Лі здивувався: «Що... що правильно?»
Погляд Тан Ханьцьов був холодним і спокійним, вона дивилася на нього так, ніби дивилася на порожнє місце. Повітря завжди є, але воно прозоре і ніколи не буде цікавим.
«Якщо я не зацікавлена навіть у ньому, — спокійно сказала Тан Ханьцьов, — то чи сприйму я серйозно тебе, хто гірший за нього?»
Це запитання було неймовірно жорстоким і прямим. Воно було як холодний ніж, який встромився в серце Янь Лі, завдавши йому важкого удару.
Він ледь не вибухнув від обурення.
Я ж прийшов спокусити її, чому ж я отримав такий різкий удар у відповідь???
Тан Ханьцьов мала рацію у своїх здогадках: цей Янь Лі хотів не просто поговорити, а налагодити якийсь недоречний зв'язок.
Незалежно від того, був він щирим чи мав корисливі наміри, їй це не подобалося.
Його грубість, імпульсивність і загалом неприємність були дуже відштовхуючими.
І якщо вона була б зацікавлена в ньому, навіщо їй було бути такою холодною до нього щойно у конференцзалі? Це явно вказувало на відсутність інтересу.
Оскільки вона вже висловила своє незацікавлення, навіщо йому було так безглуздо бігти за нею і докучати їй?
Що, на його думку, він отримає від безперервних залицянь?
Щирість рухає Небесами і відкриває навіть камінь і золото?
Чоловіки — це часом дуже неприємні істоти, схильні переоцінювати свою значущість.
Троль-сперечальник миліший за них у сто разів — навіть якщо іноді вочевидь хочеться підняти кулак.
Янь Лі, побачивши, що його мотиви розкриті і його ще й жорстко висміяли, відчув одночасно злість і збентеження, але не наважився їй заперечити.
Тан Ханьцьов була не просто інвестором «Спекотного літа», а й донькою родини Тан. Дратувати її було небезпечно.
Навіть для своєї спроби залицяння він вибрав привід, від якого можна було легко відмовитися — просто поговорити про перше кохання, це ж невинно?
Янь Лі поспішно заперечив: «Президентко Тан неправильно мене зрозуміла. У мене немає жодних таких намірів, я просто хотів вибачитися перед вами».
Тан Ханьцьов: «А потім поговорити про перше кохання?»
Янь Лі: «Непорозуміння, непорозуміння. Це була просто швидкоплинна думка. Якщо ви не хочете цього чути, я не скажу».
Тан Ханьцьов несподівано сказала: «Можете говорити».
Янь Лі з подивом подивився на неї, наче в ньому знову спалахнула надія.
Тан Ханьцьов байдуже сказала: «Я можу просто замінити головного героя».
У неї було достатньо впевненості та влади, щоб приймати такі зухвалі і незаперечні рішення.
Якби не те, що роль другої героїні була досить цікавою і вона хотіла зберегти її для Ю Жубін, вона могла б зараз же відкликати інвестиції, змусивши цього головного героя Янь Лі зрозуміти, що недотримання правил поведінки може завдати шкоди всій знімальній групі.
Дорослі повинні навчитися відповідати за свої дії.
Янь Лі: «......»
Успішно отримавши погрози, Янь Лі став повністю слухняним. Щоб його не замінили, він відмовився від своїх планів, слухняно стоячи на місці і зберігаючи відстань, не переступаючи кордону.
Яка це тендітна леді? Це ж очевидна «Владна Квітка»*1, що пишається своїм багатством і впливом!
З нею не можна сперечатися, принаймні до початку зйомок «Спекотного літа».
Тан Ханьцьов, побачивши, що він заспокоївся, опустила голову і подивилася на свій телефон.
Справді, неслухняних треба трохи приструнити, і вони стають покірними.
Тан Ханьцьов опустила погляд і, чекаючи, від нудьги гортала офіційний Weibo-акаунт «Хваяо». Її ніжний кінчик пальця підсвідомо зупинився на фотографії Ю Жубін.
Щойно вона згадала про неї.
Вона підняла голову і подивилася назовні крізь прозоре скло.
Хтозна, чи витримає вона такий холод?
…
Ю Жубін раптом повернула голову і голосно чхнула. Усі учасниці за столом припинили їсти і турботливо подивилися на неї.
Ю Жубін відразу кинула вбивчий погляд у бік знімальної групи.
Запис третього і четвертого етапів був завершений, і знімальна група підготувала щедру вечерю для всіх учасниць. Усі радісно зайшли і сіли відповідно до позначок. Однак, Ю Жубін була зупинена біля входу і попрошена зняти пуховик, перш ніж зайти поїсти.
Сцена обіду також буде транслюватися, тому організатори хотіли, щоб учасниці виглядали якнайкраще. Крім того, опалення в приміщенні було достатнім, і вони не замерзли б без теплого одягу.
Ю Жубін не хотіла знімати свій зимовий захист заради краси. Але жінка-режисерка сказала: «Якщо ти чемно знімеш його, зай деш і швидко поїси, то зможеш повернутися і лягти у свою теплу ковдру. Кожне зайве слово — це марна трата часу. І будь певна, там тепло, ти не захворієш».
Ю Жубін, почувши це, вирішила, що ця пропозиція була напрочуд спокусливою!
Рідкісний випадок — вона не стала сперечатися, покірно зняла пуховик і зайшла всередину.
Знімальна група: Взимку троль-сперечальник менш небезпечний.
Проте, коли вона їла, то чхнула і тут же кинула на них свій гострий погляд.
Члени знімальної групи почали уникати її очей, вдаючи, що вони нічого не помітили.
Знімальна група: Якщо троль-сперечальник не побачить, то це вважається, що я не знав, і тоді вона не буде сперечатися!
Оскільки її «вбивчий погляд» не спрацював, Ю Жубін довелося заспокоїтися, витягнула серветку і протерла ніс.
Одна з товаришок по команді стурбовано запитала: «Ти застудилася?»
Але, якщо задуматися, це було малоймовірно. Вона була єдиною учасницею, яка завжди загорталася як мумія, і в приміщенні було так тепло, що шанси застудитися були мінімальними.
Ю Жубін не встигла нічого сказати, як почула, що хтось жартома сказав: «Якщо чхаєш — про тебе хтось думає, лає чи ти застудилася. Чи це хтось згадує Сестру Ю?»
Ю Жубін підняла погляд, окинула її очима, потім знову опустила погляд і відповіла: «Так».
Кілька дівчат, почувши ці плітки, миттєво оживилися.
Ю Жубін поклала серветку і тихо промовила: «ПрезиденткаТан».
«Це точно наша пані Тан турбується про наше здоров'я! — вона самозахоплено сказала. — Наша пані Тан справді занадто добра».
Дівчата: «......»
Невже ваша президентка Тан справді має час перейматися вашим здоров'ям?
…
Третій епізод «Нового зіркового айдола» вийшов досить швидко. Виступ команди Ю Жубін припав на кінець третього епізоду, а команда Джов Дзюньвень — на початок четвертого, що забезпечило достатній драматизм між ними.
Виступ команди Ю Жубін з «Червоною трояндою» очікувано підігрів інтерес глядачів. Кожна учасниця виступила відмінно, навіть краще, ніж зазвичай, особливо Ю Жубін, яка завжди перевершує сподівання.
Від образу милої «маленького демона» на початку до сьогоднішньої «сексуальної червоної троянди», глядачі побачили її безмежний потенціал — вона різностороння, не може бути одноманітною, і підтримувати її точно варто зусиль!
@ЯМожуВсе: Пані Ю, негайно припиніть спокушати. Якщо вам потрібне моє життя, скажіть прямо, не заходьте здалеку, я віддам його!
@ХаЦьов: Ю Жубін сьогодні особисто розірвала наші «материнсько-дочірні» стосунки!
@МояРукаЗамерзає: Дитино, одягнися, мама не дозволяє тобі так виглядати!
@БацзіВеликийТайфун: Хочу бути тією трояндою!
@МеніПотрібнеОпалення: Вона мене зваблює!
У трансляцію також були включені реакції стажерок з зони очікування. Ю Жубін, загорнута як «рисовий пиріжок» серед натовпу яскравих і привабливих учасниць, була знята на відео і навіть стала об'єктом для мемів.
@НеможуДрукувати: [Людські радощі і печалі не схожі, мені тільки холодно.JPG]
@КовдраТакаТепла: [Я на роботі, мене змусили.JPG]
@ЗимоВідійдиВідМене!: [Щастя належить їм, а в мене тільки холод.JPG]
Атмосфера у Weibo була дуже жвавою, і фанати навіть хотіли надіслати їй тепліший одяг, щоб «бідолашна айдолка» не мерзла.
…
Тан Ханьцьов, яка цілий день була в справах, нарешті повернулася додому відпочити. Після вечері та душу вона зручно вляглася у ліжко і відкрила третій епізод «Нового зіркового айдола».
Вона завжди дивилася лише виступи своїх учасниць і не мала змоги переглянути цілий епізод. Пам'ятаючи про заяви Ю Жубін у стилі «тирана» минулого разу, вона, щойно вийшов новий епізод, вирішила спершу подивитися виступ Ю Жубін.
Їй було цікаво, наскільки сексуально вона виглядатиме.
Щойно відео запустилося, яскравість кадру різко знизилася, залишивши лише одну тьмяну червону пляму. Переплетення світла і тіні вимальовувало витончений силует жінки.
Наступної миті світло нарешті трішки посилилося, чого було достатньо, щоб висвітити обличчя тієї, хто тримала в губах пишну троянду.
Уся м'якість і невинність на цьому обличчі зникли, залишивши лише невимовну звабливість.
Спокусливий погляд був глибоким, як вода, очі сяяли, як зірки, а танець був водночас чуттєвим і наповненим силою.
Вона розстебнула свою застібнуту сорочку, кінчиками пальців привертаючи увагу всіх, і зупинилася перед своїми яскравими губами.
Її очі були сповнені спокуси, і від усього її тіла виходив магнітний потяг, який змушував бажати наблизитися. Навіть ті ледь розтулені червоні губи були сповнені бажання.
Погляд Тан Ханьцьов був повністю прикутий до неї, і вона тихо дивилася на Ю Жубін на екрані.
Вона дивилася в камеру, дивилася на світ, і дивилася на неї.
Ю Жубін на екрані зловісно посміхалася, кокетливо і витончено манячи пальцем перед камерою.
Побачивши цю сцену, Тан Ханьцьов раптом осягнула абсурдна і незрозуміла думка.
— Вона мене спокушає.
----------(Автор має що сказати)---------
Небезпечні думки, попередження!
------(Перекладач має що сказати)------
Небезпечні думки, попередження!...)
1. 霸王花 (Bàwánghuā) — 1. «Квітка Гегемона» — це офіційна китайська назва рослини «Нічна королева». Це велика, красива, але дуже рідкісна квітка, яка розцвітає лише на одну ніч, вимагаючи сили та рідкісності. 2. У сучасній культурі та кіно «Владна Квітка» — це сленговий термін, який використовується для опису жінки, що має сильний, домінантний, агресивний, але привабливий характер.