Розділ 61: Кубок факультетів
Джон зрозумів, що швидше за все ніколи не згадає як саме він провів дні після екзаменів першого курсу.
Він ходив з постійно похмурим виразом обличчя, погружений в стан повного відчаю.
Його голова була заповнена дивними думками:
Чому так сталося?
— Василіск, хрестраж, оклюменція - я був тим, хто підготувався до всього цього!
- Чому взагалі існує щось таке жахливе, як боггарт...
В якийсь момент Асторія вирішила, що він дійсно хворий, і відтягла його в лікарняне крило.
— Містер Харт просто трохи потрясний, — сказала мадам Помфрі після ретельного огляду. - Так само, як і ви, міс Ґрінграс... На щастя, у нас ще залишилося трохи заспокійливої зелені з минулого разу.
Після того як він випив половину пляшки блідо-зеленого зілля зі дивним смаком, мадам Помфрі наполягла, щоб він залишився на ніч, перш ніж нарешті відпустити його.
Коли Джон повернувся в загальний зал Пуффенда, він почув останні новини: у першому матчі фіналального раунду квідич Гріффіндор з невеликим перевісом переміг Когтевран зі рахунком 270:240.
З чотирьох команд будинків тільки Гріффіндор і Пуффендаї виграли по два матчі, але Пюфендуй набрав більше 900 очок, ніж Гриффіддор.
Це означало, що якщо Пуффендуй не програти беззацікавленого Слізеріну на понад 900 очок, він завоює Кубок з квідичу.
Фактично, у грі проти Слізеріна сім гравців Пуффендуя прийняли неприпустимий підхід, дозволивши суперникові забити шістнадцять голів підряд... А потім Седрик Діггорі вихопив Золотий снітч прямо з-під сидіння Драко Малфоя.
Пуфендуй програв з мінімальним рахунком 150:160.
Проте ця поразка звільнила Слізерін від ганьби трьох поразок підряд і принесла Пуффендуй першу перемогу в Кубці з квідичу за 13 років.
...
Через три дні після останнього екзамену Джон приєднався до натовпу Пуффенда, яка вирушила в Великий зал на святковий обід у день закінчення навчального року.
Зал був прикрашений зеленим і сріблястим — квітами Слізеріна, який за вісім років святкував свою сьому перемогу в Кубці факультетів. За столом педагогів на стіні висів величезний баннер з емблемою Слізеріна — змії.
Один за одним студенти та професори заповнювали зал, аж поки він не був переповнений.
Коли всі зібрались, директор Альбус Дамбльдор встав, підняв обидві руки і попросив усіх замовкнути.
Великий зал майже миттєво затих.
— Перш ніж ми почнемо це чудове свято, я повинен попросити вас вислухати марення старого, - тепло сказав професор Дамбльдор. - Який чудовий рік! Я впевнений, що ваші маленькі мізки стали трохи глибшими, ніж на початку року. А з цим літом попереду у вас буде час, щоб все це перетравити і звільнити місце для того, що ще має бути...
- Отже, наскільки я знаю, ми повинні почати з награбування Кубком будинків. Поточне положення таке: на четвертому місці - Гриффіндор з 412 очками. Третє - Пуфендуй з 423. Другий - Когтевран з 432. І на першому місці - Слізерін з 539.
Через стола Слізерін почувся гучний рев і топот.
Джон побачив, як Асторія обняла свою сестру на знак святкування.
- Слізерін знову... — Він почув, як префект Габріель Трумен пробурмотів під ніс. — З того часу як Снейп став головою Слізерина, вони кожного року займають перше або друге місце...
Габріель мав рацію.
Снейп був відомий за те, що знімав окуляри на уроках зілля — хоча Джон сам рідко потрапляв під його приціл і в той же час щедро нагороджував Слізерін очками навіть за незначні досягнення. Оскільки три інші розділи були в цілому справедливими, Слізерін часто випереджав усіх на цілі милі.
Пуфендуй, який має найбільше учнів, щороку втратив найбільший очок. Тому, незважаючи на перемогу в Кубці з квідичу, він все одно зайняв лише третє місце у кубку факультетів.
— Не хвилюйся, — заспокоїв його Седрик Діггорі. Професор Дамбльдор може ще щось сказати, як минулого року.
Седрик мав рацію.
— Так, молодець! — Дамбльдор додав. — Але слід брати до уваги і недавні події.
Він прочистив горло і продовжив:
- Ще залишилося кілька очок. Побачимо... По-перше, міс Джинні Візлі!
У кінці столу Гриффіндора Джінні встала, пофарбувавши. Але, відчувши, що щось не так, швидко знову сіла.
— Перед лицем однієї з найтемніших та найжахливіших істот вона зберегла залишки здорового глузду і сміливо виступила вперед. За це я присуджую Гриффіндору сорок очок!
Зачаровані криками гриффіндорців, вони мало не підняли стелю.
- Це ж моя сестра! Моя єдина! — Пишно вигукнув Персі Уїзлі з префекторського столу.
Дамбльдор продовжив: « Друге місце — міс Герміона Грейнджер. — Мабуть, наймолодша учениця в історії Хогвортса готувала складний зілля... Я присягаю Гриффіндору сорок очок!
Стіл Гриффіндора знову вибухнув. Учні стрибали від радості.
Джон дивно підняв брову. Справді, це було настільки вражаючим?
- Третє місце, пане Гаррі Поттер! — Проголосив Дамбльдор, і в залі раптово запанувала тиша. — Він сміливо кинув виклик монстру зі Слізеріна, ризикуючи своїм життям з безпрецедентною хоробрістю, і заслужив визнання самого Годрика Гріффіндора. За це я присуджую Гриффіндору п'ятдесят очок!
Вибух аплодисментів був оглушливим.
Гриффіндорці були в захваті. Їх загальний рахунок щойно піднявся до 542, перевищивши 5339 очок Слізерін!
Другий рік підряд Гриффіндор завоїв Кубок факультетів в останній день семестру. На платформі Снейп натягнув незграбну посмішку, натискаючи руку професорові Макгонагал.
Дамбльдор був змушений підвищити голос, щоб перекрити шум:
— Тому настав час внести кілька... Заміна клавіш!
Одним рухом руки він перетворив зелені прапори на алі, срібні біти стали золотими, і величезний змій Слізеріна зник, поступившись величному леву Гриффіндора.
— Класичний фінал, — пробурмотів Джон, перед тим як відпить ковток гарбузового соку.
Потім Дамбльдор знову підняв руку.
Святкові грифіндорці замовкли.
— І, звичайно ж, четвертий містер Джон Гарт, — спокійно сказав Дамбльдор.
— Пффф! — Джон виплюнув гарбузовий сік, мало не оббризкавши Ханну Ебота.
Але ні Ханна, ані інші пуфендуйці, здавалося, цього не помітили. Усі очі були прикуті до Дамбльдора.
"Почекайте-но... Дамбльдор збирається дати мне очки? аби обігнати Гриффіндор.
Чи може метаморфоза в директора коштувати стільки?
— За більш ніж дев'яносто років, проведених у Хогвортссі, - сказав Дамбльдор з усмішкою, — я ніколи не бачив такого кумедного богомгарта... За це я наражаю Пуффендую десять окулярами.
Тільки десять? Джон зітхнув. Дамбльдор був скупий.
Але пуфендуйці навколо нього були далеко не спокійні.
З десятьма додатковими окулярами Пуффенда тепер має 433 — всього на одне більше, ніж Когтевран з 432.
Вони вже не були останніми, а зайняли третє місце.
Седрик Діггорі підняв кулак на знак перемоги. Габріель Трумен був на межі сліз. Ганна Ебота навіть обняла Джона ззаду.
- Ми нарешті не на останньому місці...
— Пуффендай був на останньому місці сім років підряд...
— Молодець, Джон! Ти герой Пуффендуя!
Навіть професор Стебль піднялася через стіл викладачів з теплою посмішкою і кивнула йому.
Несподівано Джон став героєм, і він був захоплений святом Пуффендуя.
І тоді він зрозумів...
— Ханна, будь ласка, не витирай гарбузовий сік про мене...
...
Тим часом за столом Коґтеврана настрій був зовсім іншим.
Навіть професор Флітвік схилив голову від сорому за трибуною ... його ледь було видно за нею.
Префект Пенелопа Клівер витирала сльози, неконтрольована ридая... І вона була не єдиною. Більшість дівчат з Коґтеврана плакали вголос, крім Місяця Лавґуд. Вона сиділа там усміхаючись так, ніби нічого не сталося.
- Що відбувається? — Прошепотів Джон Седріку.
Він не міг не помітити, як багато хлопців з Когтеврану дивилися на нього з явною ворожістю.
— Це перший раз у цьому столітті, коли Когтевран зайняв останнє місце в Кубці факультетів, — пояснив Седрік. — Вони вигравали його частіше, ніж будь-який інший факультет цього сторіччя, і не займали останнє місце більше дівчат...
— Молодець, Джон! — Габріель люб’язно гримнув його по плечу. Ми не завжди повинні бути останніми. Хай Когтевран хоч раз відчуватиме, як це!
Джон усміхнувся з натугою і подивився на стіл викладачів.
Дамбльдор підвів йому, а потім відвернувся...
— Давайте почнемо святкову вечерю і бенкет!
З цими словами на столах раптово з’явилося безліч смачних страв.
https://literna.net/uk/books/203-khohvorts-vlashtuvannya-krashchoho-uchnya