03. Нове життя (1) — 11 розділ
[Мій гордий подрузі Рішель, яка нарешті знайшла свободу.
Ти посварилася зі своєю матір'ю? Тому пішла з дому?
Ура! Ура, Рішель Говард! Нарешті ти знайшла свободу!
Тоді мені більше нічого сказати. Що ж, Отіс - відома сім'я і одна з найбагатших у королівстві. Так що така величезна передоплата не дивна.
Все буде добре. Крім того, я вірю, що наша розумна Рішель доб'ється успіху де б вона не була.
Шкода, що ми не зможемо поїхати в Лінтен. Ми б там гарно розважалися і насолодилися б разом захоплюючим світським сезоном у столиці...
Фух, я не збиралася тобі говорити, але не можу мовчати. Знаєш, Рішель, взагалі-то я збиралася познайомити тебе з одним чоловіком!
Це молодий бізнесмен на ім'я Річард Херман, і він дійсно хороший чоловік. Трохи сумно, що він другий син, але він здатний і може успадкувати великий стан.
І найголовніше, він кмітливий і гарний! Херман закінчив навчання в престижному університеті і займає дуже важливе становище серед інтелектуалів.
Він думав про одруження, тому я запитала його про ідеальний тип шлюбу.
Божечки, та це ж ти!
Наша Рішель була на відміну від Гаррієт, і вона настільки розумна, що викладачі втратили дар мови. З першого погляду вона пам’ятала довгу десятисторінкову роботу. Хто, як не геній твого рівня, міг би впоратися з містером Германом?
Ось чому я розповіла йому про тебе. Ти б бачила вираз його обличчя. « Якби ви були настільки великодушні, щоб познайомити мене з цією леді, яка була б ніби діамантом, я б до кінця життя вважав вас своєю добродійницею".
Я думаю, ви двоє відмінно поїдете... Хіба Отіс не дають відпустку? Як прикро.
Тобі слід написати мені прямо зараз. Розкажи мені про своє життя в Бертренді і скажи, що ти думаєш про містера Хермана. Якщо ти зацікавлена, я подбаю про те, щоб він залишився холостяком, повір мені!
У будь-якому випадку, ще раз вітаю тебе з отриманням незалежності. Я б хотіла влаштувати святкову вечірку, але тебе немає поруч.
Нехай бог удачі пошле повітряний поцілунок моєї Рішель.
Не сплю ночами, з слізьми на очах згадуючи дорогу подругу.
Маргарет Честер.
Р.S. Я чула, що всі в сім'ї Отіс - "писані красені". Це правда? Ти зустрічалася з містером Отісом? А як щодо їхнього спадкоємця? Я божеволію від цікавості!]
*
[Мадам Честер, яка з ентузіазмом ставиться до сватів.
Велике тобі спасибі, люба Меге, за твою увагу. Але ти ж знаєш, я не збираюся виходити заміж, тому раджу тобі залишити свою доброту при собі і відпустити містера Германа на свободу.
Життя в Бертранде красиво. Через їхнє велике багатство вони дуже щедрі до своїх працівників. Я хочу показати тобі кімнату, яку зараз займає. Вона дуже красива, і з її вікна видно рожевий сад.
Я ще не знайома з містером Отісом. Можливо, він не часто приїздить до Бертранд. Але мадам Отіс дуже мила і добра до мене. Всі інші співробітники теж привітні. Діти трохи неслухняні, але також дуже милі. Я знайшла роботу в доброму місці.
Но...
Хм, я не думаю, що ми зможемо зустрітися протягом року. Не можна залишати дітей без нагляду. Замість цього я буду часто писати тобі. Тебе це не турбує?
І що ще... До речі, ти питала про зовнішність членів сім’ї Отіс.
Вони неймовірні.
Я кажу тобі чисту правду. Мадам Отіс - дивовижна красуня, а її перший син схожий на власника крижаного замку з казки, яку ми любили читати в дитинстві. Маленькі близнюки, яких я вчу, дуже милі, як ангелочки.
Крім того, навіть наставник Алана Отіса (перший син родини Отіс) надзвичайно гарний. Коли я вперше побачила його, то перехопило подих.
Бертранд - дуже цікаве місце. Усюди є багато чудових шедеврів, які привертають увагу кожного дня.
Так що не хвилюйся. У мене все добре. І я сподіваюся, що ти насолоджуєшся своїм життям молодожонів.
Зустрінемося через рік у доброму здоров'ї.
Я пристосовуюсь до свого нового життя.
Рішель Говард.]
*
Навіть закінчивши писати листа, Рішель деякий час не могла відкласти перо. Його кінчик безцільно блукав під підписом. Але зрештою так нічого й не було написано.
Насправді вона хотіла розповісти про дещо інше.
Рішель зітхнула і поклала промокашку поверх листа. Вона відсилала відповідь з запізненням, тому що знову і знов мучилася над тим, що написати. Якщо б вона не затримувалась і далі, їй довелося б чекати до наступного тижня, щоб надіслати листа.
У особняку було встановлено поштову скриньку для тих, хто не міг або не повинен був виходити назовні. Поштайон приходив по середах. Кожного тижня він доставляв кореспонденцію у поштову карету, а потім залишав маєток з не таким вже й важким ящиком.
Рішель обережно складала лист і поклала його в конверт з ароматом троянд, коли вона вже була переконана, що чорнила висохло. Навіть найменші аркуші паперу, які видавали працівники в Бертранде, були найвищими. У Рішель кожного разу, коли вона торкалася гладкого паперу, якого навіть її батько не міг користуватися при житті, виникало дивне відчуття.
Коли вона закінчила писати листа, на кінчиках пальців залишився запах троянд. Рішель помила руки і привела в порядок свій одяг, щоб вирушити у дитячу подорож. Було вже сім ранку. Сніданок видається о восьмій годині, тому вона повинна розбудити дітей і підготувати їх до того часу.
Перевіривши час, Рішель подивилася у дзеркало над камінною полкою. Перед нею стояла дівчина з наполовину акуратно зібраними волоссям кольору палаючого заходу і великими жовто-зеленими очима.
— Хм...
Рішель підійшла на крок ближче до каміна і подивилася у дзеркало. Вона знайшла свої щітки і натиснула на весна, що посіяли переносицю. Вона більше була на батьках, ніж у матері, і не вирізнялася особливою красою, але мала привабливу зовнішність. Особливо їй було приємно дивитися, коли очі цвіту літньої зелені наповнюються сміхом, а обличчя сяє, як яскраве ранкове небо. Вона кілька разів надула губи, щоб розстелити м’язи навколо рота. Настав час працювати.
Рішель вийшла з дверей. У коридорі почулися її акуратні кроки. Прямо поруч з її кімнатою була ігрова, яка сусідувала зі спальнею маленьких близнюків Отіс. Рішель завжди починалася зі стуку у двері дитячої спальні.
ніро! Це наставниця. Мені можна увійти?
Їй не потрібно було дозволу, тому що вона входила по роботі. Рішель подумки відрахувала десять секунд і відкрила двері.
— Наставница! - Донісся до її вух гучний голос, і в живіт Рішель врізались два важких тіла.
Рішель з тихим стоном обняли дітей.
— Ви повинні бути обережні. Так ви можете поранитися.
- Хе-хе.
Діти потихенькими про живіт Рішель, як ситі кішки, і одночасно підняли голови. Коли вона зустрілася з двома абсолютно однаковими парами чорних очей, її серце розтануло.
Члени родини Отіс Пенні та Ніро Отіс були найчарівнішими дітьми у світі. Працюючи заручницею наставниці, вона зустрічала багато дітей, але ніколи не бачила таких гарних. Чорні очі, пострелені на Рішель, блищачі, як обсидиан. Рум'яні щічки були схожі на стиглі персики, які так і хочеться відкусити. Слегка усміхнувшись, вона ніжно погладила дитячі платінове волосся, колір яких був м'якший хмар на залитому заходом сонця.
Як і говорилося, близнюки були неслухняні, але цього й слід було сподіватися від восьмирічних дітей. Тому вони не заважали їй любити їх.
Рішель погладила дітей по щоках. Близнюки любили однаково.
- Доброго ранку. Добре спали?
— Гм! Доброго ранку, наставниця!
Вона схопила дітей, які підстрибнули від збудження, за руки і попрямувала до ванної. Рішель допомогла їм помитися, добре витерла їх і потім перевдягнула. Звичайно, не забула зробити їм зачіску. Спочатку за все це мала відповідати нянька. Але, як не дивно, близнюків не було ні няньки, ані тим більше, вихователя. Коли вона запитала дітей, де їх нянька, вони відповіли, що її немає.
Перед тим як з’явився Рішель, діти безробітно бігали в піжамах. Ніхто не турбувався і не дбав про них. Ніхто не змивав бруду з їхніх тіл, тому що служниці не приходили без наказу. Отже, коли Рішель вперше зустріла близнюків, вони більше ходили на брудних цуценят, що бігали вулицями, ніж на відприск благородної сім’ї. Вона була шокована і негайно попрямувала до мадам Отіс поговорити. Але Рішель був ще більшим шоком.
https://literna.net/uk/books/122-laskavo-prosimo-v-osobnyaku-troyand