Перевод: Bad3mus
Розділ 51: Вчення Ловіана
- Сер, вам потрібен хто-небудь щоб показати вам округу? Я попрошу всього 1 магічний кристал! - Галілеї маленькі хлопчики і дівчатка, які зібралися навколо Лейліна.
- Ні, не потрібно! – відразу ж відмовився Лейлін.
Відвідавши багато ринків, він побачив, що ці провідники не коштували такої ціни. Деякі сім’ї, які контролювали ці ринки, навіть давали безкоштовних гідів для того, щоб відвідувачі могли пересуватися довкола.
Коли він вперше потрапив на ринок, то дав хлопчику магічний кристал. Це було великим збитком для нього.
Що стосується звичайних ринків, то вони були значно менші. Кілька разів було достатньо для кожного дослідити місцевість. Поблизу були навіть дороговкази, тому відвідувачі не потребували в них провідів.
Лейлін ліниво розгулювався по ринку. Пізніше він підійшов до найбільшої Лавки Зелій.
- Вітаю, сер!
Білобородий старийан посміхнувся і вклонився.
- Я хочу продати партію зелень. Їх ціна може бути трохи висока! - Лейлін був надзвичайно прямим.
- Будь ласка, йдіть за мною!
Старий дивак був дуже здивований. Він негайно провів Лейліна в маленьку кабіну ззаду.
Закриваючи двері, Лейлін відчув хвилі енергії, що виникають при створенні заклинання ізоляції.
- Наша лавка дає конфіденційність нашим гостям. Більш того, ми також використовуємо найкращі заходи безпеки... — З посмішкою пояснив білосродий стариган.
- Непогано!
Лейлін кивнув, можливість уникнути натовпу була для нього надзвичайно вигідна.
У кабінці стояло два дивани, між ними стояв маленький дерев’яний стіл і на ньому було дві гарячі напої з трубочками.
- Будь ласка, сідайте! - Жорном показав старого чоловіка.
Лейлін сів і відкинувся на дивані. Він підняв чашку і злегка понюхав:
- Порошок Тілланових Бобів з додаванням чорного перла, дуже приємний для медитацій послушника!
- Ваші досягнення в Зельєварії залишили мене без слів!
Очі старогона розширилися від подиву.
- Дякую. Я провів останній рік у експериментальній лабораторії, працював над чимось важливим. Будь ласка, оцініть ці зілля!
Лейлін дав мішок старому диваку.
Той відкрив його, і відразу ж вигукнув:
- Е?
У мішечці були останні зілля Лейліна, кожна з яких сяяла яскраво.
- Будь ласка, зачекайте хвилинку!
Старікан дістав монкль і помістив його на око.
Близько півгодини пізніше, старий чоловік виглядав трохи втомленим і потертим, перш ніж прибрати монкль.
- 37 зелень зупинки кровотечень, 45 протиотрутів, зелена тиші... Усі ці зелені риси добре збереглися. Я можу дати вам 900 магічних кристалів!
- Дуже справедливо! - злегка кивнув Лейлін.
Старікан прибрав зілля на зберігання і відрахував 9 високоякісних магічних кристалів, які передав Лейліну.
- Сер, ви мабуть Майстер Зельєварнії? Будь ласка, зберігайте це; ви зможете насолодитися десятипроцентною знижкою на товари і послуги нашої крамниці. Ми також можемо запропонувати вищу ціну за інші зілля, які у вас можуть бути...
З цими словами старенький чоловік вручив Лейліну пурпурну картку.
Лейлін подивився на неї і швидко сховав у кишеню:
- Я запам'ятаю!
Потім він випровадив Лейліна. Коли вони прощались, Лейлін невпізначай запитав:
- Як ви знаєте, я тільки закінчив свої експерименти. Чи є місця, де я можу розповісти про останні новини з королівства Пулфілд?
Погляд старого чоловіка був порожній деякий час, потім він відповів:
- Якщо ви бажаєте дізнатися деякі секрети і останні відомості, то вашим найкращим вибором буде Бакальова лікарда Гандора. Нрав у нього трохи химерний, але він найбільш обізнаний...
Згідно з вказівками старого чоловіка, Лейлін прийшов до Бакалійної Лавки Гандора.
Коли він увійшов, речі всередині лавки були у великому безладді, навколо лежали різні предмети. Багато з них не змогли ідентифікувати навіть І.І. Чіп.
Але дещо виділилося: всередині не було підроблених виробів. Це роззадороїло інтерес Лейліна.
- Хто? - Віддався голос через привовка.
Потім дивак, на вигляд, що перебуває на межі смерті, вискочив через нього.
- Старікан з Лави Зей рекомендував мені це місце. Я бажаю отримати найновіші дані про королівство Пулфілд.
- Правила все ті ж: тільки купивши якийсь предмет в моїй лавці, ви зможете отримати від мене інформацію. Губи напівмертвого старого не рухалися, але від нього роздавався таємничий голос.
- Добре! Я просто виберу що-небудь, що мені сподобається!
Лейлін хотів випадково вибрати річ.
- Не піде, це я його виберу для вас!
Полумертый стариган ххикнув.
- Не дивно, що справи тут йдуть так погано!
Лейлін закочував очі.
- Тоді вперед!
Полумертый стариган покопався на полиці в глибині магазину. Дерев’яна поличка видала скрип. Було схоже, що вона рухне в будь-який момент. Лейлін навіть занепокоївся, враховуючи, що, судячи з виду полиці, вона могла розвалитися в будь-який момент.
- Знайшов!
Полумертий стариган дістав з полиці сувій чорного кольору.
На сувої були знаки, яких Лейлін зовсім не впізнавав. Края його були надзвичайно потріпаними, було схоже, що його гризли миші.
- Це фрагмент закляття Великого Мага Серхольма. Я продам його вам всього за 1000 магічних кристалів, абсолютно вигідна угода, що думаєте?
Очі напівмертвого старого чоловіка засвердли.
- Це може бути спадщиною Великого Мага Серхольма! Купивши його, ви зможете просунутися до високорівневого Мага...
Лейлін не міг вимовити жодного слова, взявши сувій у руки.
« І.І. Чіп! Сканування!»
[Біп! Підтверджено: Визначення віку вуглецевим методом, порівнянний аналіз показує, що сторінка складається з людської шкіри! Існує думка: вчення Ловіана - 89,5%, рідкісна книга Сіного Кобальта - 56, п'ять відсотків і писання Серхольма - 21,7%
« Є щось подібне? И.И. Чип, яка сила старого переді мною? "
[Послухувач, зразковий рівень 3, судячи по випущеним хвилям енергії. Підтверджено: він в процесі перебудування його фізичного тіла. Степінь подібності: Зомбіфікація - 86,6% і Трансформація Опечаної Душі - 45,7 відсотків
Лейлін ще на якийсь час прикидався, ніби вивчає сторінку, а потім підняв очі на старого:
- Це схоже на частину вчення Ловіана. Ви насправді збрехали мені?
- Як це може бути? - Поспішно відповів напівмертвий старий чоловік.
У його очах спалахнуло приголомшення, яке миттєво змінилося льстиним виразом.
- Навіть якщо це вчення Ловіана, вони напевно належать серу Рукмансту, Магу 2 рівня. Два роки тому цей самий фрагмент продали за 700 магічних кристалів. Отже, як щодо того, щоб я продав його вам за цю ціну?
Лейлін похитав головою:
- Вчення Ловіана були написані складною мовою. Тільки офіційний Маг зможе розшифрувати код. Прості послушники однозначно не зможуть цього зробити. Більше того, хоча зміст було написано за допомогою коду, номери сторінок були написані англійською мовою, щоб ще більше все заплутати!
Лейлін вказав на номер сторінки внизу.
- Погляньте, це всього 12-та сторінка! Згідно з Біографією Ловіана, перші 30 сторінок вчень Ловіани містили тільки записи його експериментів та знань, які він склав ще будучи послушником. Тільки ставши офіційним Магом, він зміг дістати старі реліквії і почав виявляти жахливий талант! А що стосується цієї переоціненої сторінки, то її номер повинен бути принаймні більше 100, щоб в це можна було повірити! Учинки між Маґами базуються на умові, що обмінювані товари рівні. Ця ваша покинута сторінка не коштує 700 магічних кристалів. За моєю оцінкою 70 - найбільша ціна за неї. — Уходи Лейлин.
- Ой!. Ха-ха-хо! Сьогодні непогана погода!
Полумертий старий намагався хоробрості, але в кінцевому підсумку здався перед незнищенним поглядом Лейліна.
- Гаразд, я ніяк не очікував зустріти дуже відомого вченого! Тоді вибирайте!
- Немає потреби, я прийшов сюди зібрати інформацію! Я куплю її за чесну ціну.
Лейлін притримав чорну сторінку і поклав на стіл 7 магічних кристалів середньої якості.
Хоча код на цій покинутій сторінці міг розшифрувати тільки офіційний Маг, Лейлін хотів дати І.І. Чипу спробувати це. Все-таки Лейлін був упевнений, що здатність переробляти інформацію І.І. Чіпа набагато краща за ту, що мають навіть офіційні Маги, хоч це і буде його перша спроба.
- Ладно! Ладно! Що ви хочете запитати?
Полумертий старийан розплатався на столі і з'їв магічні кристали один за одним. Лейліна дещо шокувало цю сцену.
- Мені потрібно багато енергії. Якби ви дали мені ще 1000 магічних кристалів, я б повністю завершив перебудування свого фізичного тіла...
У напівмертвого старого було роздосадлене обличчя.
Лейлін похитав головою:
- Розкажіть мені новини про лісної Академії Кості Бездні!
- Лісова академія Кості Бездні! Ви її послушник?
- Я лише трохи цікавлюся тим, що відбувається там. Крім того, я не хочу понести додаткової шкоди від війни!
- Добре!
Полумертый стариган не став питати дальше.
- Я теж її випускник. Зараз розташування Боголеня Кості Бездні не надто хороше. Я чув, що Гіжина Мудреця Готама і Замок Білих Лесів об'єдналися проти лісної Академії Кості Бездні у цій війні...
Полумертий стариган говорив нескінченно.
Через пів дня Лейлін вийшов з бакалійної крамниці з дуже товариським обличчям.
« Я й не думав, що ситуація вже така погана. Схоже, мені доведеться триматися осторонь довше, ніж я думав."
За словами напівмертвого старого чоловіка, причиною війни вже давно була забута. Важливо було те, що Гіжіна Мудреця Готама і Замок Білих Лісів були групуваннями того ж рівня, як і лісова Академія Кості Бездні. Їх союз поставив лісну Академію Кості Бездні в невигідне становище. Прямо зараз для опору академія могла покладатися на своє формування захисних заклинань.
« І.І. Чип, скільки часу знадобиться для розшифрування цієї сторінки? "
Лейлін натрапив на покинуту сторінку вчень Ловіана. Хоча вона і була зроблена з людської шкіри, Лейлін все одно її добре скрутив та сховав у своїх одеях.
[Біп! Аналіз виконується. У базі даних не знайдено коду для порівняння. Потребуться конъектура... Це приблизно час для завершення: 93 дні 13 годин!]
« Три місяці? Це прийнятно!»
Лейлін погладив підборіддя, прогулюючись ринком.
Полумертому старому він сказав правду, але Лейлін просто хотів пограти зі здібностями І.І. Чипа. Навіть якщо це не спрацює, інформація, яку напівмортний старий чоловік надав, коштувала принаймні 20-30 магічних кристалів.
Хоча номер на покинутій сторінці щоденника вчень Ловіана був досить малий, і на ньому містилася інформація в основному для послухників, але для послушника 2 рівня типу Лейліна, вона все ж була доволі корисною.
Там можуть бути навіть деякі технології медитації Рукманста, записи про експерименти або навіть відкриття ресурсів. Якщо Лейлін знайде їх, він отримає велику користь.
У будь-якому випадку, здатність І.І. Чипа до переробки інформації дуже вражала. Лейлін не використовував навіть половину його можливостей, просто дозволяючи йому залишатися без справи більшість часу. Час простою можна витратити на розшифрування коду.
https://literna.net/uk/books/118-chornknizhnik-u-sviti-mahiv