Том 2, розділ 20 — Хто номер один? (часть друга)
На даний момент Лінлей досяг свого максимуму як воїн другого рангу. З огляду на те, що сили звичайного воїна першого рангу було достатньо, щоб підняти сто фунтів ваги, воїн другого ранга міг легко кинути об’єкт такої маси.
« Ти... кашель... кашель... - Тримаючись за своє горло Ренд закашляв кілька разів, а потім люто втупився на Лінлей. - Ты... ти справді... І я не можу цього зробити ».
« Так! - Єль раптом голосно скрикнув, на його обличчі читалися сильно хвилювання. - Це було дійсно круто. Третій брат, я не очікував, що ти вже настільки сильний!»
"Ця дитина така маленька, але її сила..."
Неподалік від чарівників п’ятого і шостого рангів були вражені побаченим. Також у готелі були присутні викладачі магії. Всі їхні здивовані погляди були зосереджені на Лінлі.
Дитина, вік якої 12 чи 13 років зміг так недбало відкинути людину вагою близько дев'яносто фунтів всього однією рукою.
А цей хлопець був магом!
« Гей, Ренд, чи не ти хвалився тим, що номер один серед першокласників?» - Йель продовжував знущатися.
Обличчя Ренда почервоніло, а його серце переповнили лють і сором. Дивлячись на Лінллей, він розпачливо вигукнув: « Ти чарівник? Якщо ти маг, то бийся зі мною за допомогою магії. У тебе взагалі є манери? Благородний маг дозволив собі використовувати низькосортні навички воїна», - Ренд був сповнений гніву і приниження. Він щойно виграв щорічний турнір першокласників, але в момент, коли Лінллей схопив його за горло і підняв, він був схвильований думкою, що його життя було в руках іншого.
« Звичайно, якщо у тебе є навички мага, то воюй за допомогою магії! Ти ж учень академії Ернст?
При цьому всі четверо відчували страх до Лінлі. Невпевнена демонстрація сили Лінлей не залишала їх у думках.
"Магия?"
У відповідь Рейнольдс голосно засміявся і наглухнув: « Ронд, ти справді вважаєш, що тільки тому, хто виграв турнір першокласників, то ти насправді найсильніший серед перших учнів? Мечтай! Наш третій брат — це один з перших класів. Ти? Ти на крок позаду».
"Третий брат, покажи їм наскільки ти сильний" - Йель теж почав викрикувати.
Джордж, який недавно намагався заспокоїти Ренда, тепер вирішив висловити свою думку в обличчя: « Радже, дозволь мені сказати тобі дещо. Ти повинен знати свою межу. Багато учнів з нашої школи просто не хотіли брати участь у турнірі. Не намагайся себе переконати, що ти хтось особливий."
Обличчя Ренда ставало потворніше і потворнішим.
« Ви пізнаєте правду лише після того, як виникнуть бійки. Рэнд, билися з ним." Маги п'ятого і шостого рангу зі старших класів кричали сміяючись. Вони вважали, що конфлікт першокласників — це лише забавний випадок.
Врешті-решт, Ренд був названий генієм, бо мав непогані здібності, які показав на турнірі всього в свої десять років.
У всій Академії Ернст був учнем вищого рівня для свого віку. Коли ще хтось міг так принижувати його?
„ Один замер? - Рэнд выдав. - Так, номер один це не просто назва. Я отримав його, конкуруючи з іншими. Якщо у тебе є здібності, то воюй зі мною один на один. - Ренд був дуже впевнений у своїх магічних здібностях. Адже він виграв щорічний турнір першокласників.
« Гей, чому менеджер цього готелю все ще не прийшов заспокоїти цих хлопців?». Деякі з глядачів почали цікавитися цим.
Насправді, менеджер готелю Хуаделі стояв вдалеку і просто не хотів втручатися.
Тому що він поважав цих учнів.
Навіть незважаючи на те, що вони були тільки молодшими учнями з Академії Ернст, через положення деяких із них він не хотів втручатися і викликати гнів на себе. Особливо... гнів Єль.
« Здесь молодий майстер Єль? Тьху. Забудьте. Він може робити все, що захоче. Навіть якщо він розгромить весь готель, це не моя справа», - менеджер готелю потер лоб і безпорадно похитав головою. Він не міг посміятись образити молодого майстра Єль.
Коли Ернст пішов до Академії, статус Єль серед членів його сім’ї тільки більше зміцнилося.
« Добре сказано. Номер один не може себе самопроголосити. Цей титул може належати тільки переможцю - Ліндей стояв поруч, його обличчя все ще було холодним як лід, коли він дивився на Ренда. - Рэнд, якщо ми збираємося битися в магічному поєдинку, давай зробимо його трохи цікавіше. Якщо ти виграєш і я випадково зіткнуся з тобою на вулиці, то піду іншою дорогою, щоб уникнути контакту. Якщо я виграю, ти повинен зробити те ж саме".
Коли він почув це, то почав насміхатися: « Чи ти називаєш це “зробити цікавіші речі ” »?. Краще, коли він зустрінеться з переможцем і виграє не тільки іншою дорогою, але й тоді, як переможеш, йому також доведеться дати сто золотих монет переможцеві. Як щодо цього?»
Лінлей нахмурився.
Сто золотих монет?
Кожного року він отримував сто золотих монет на життя. Лінлей не був багатий, як деякі місцеві хлопці.
"Ха-ха! Ренд, всього сто золотих монет? І тобі не соромно вимовляти такі цифри? А той, хто програє, платить десять тисяч золотих. Ну як, домовилися?» - голосно сказав стоячого поблизу Єль.
"Десять тисяч золотих?"
Почувши це, багато учнів у готелі перехопили подих. Десять тисяч золотих монет не невелика сума. Тільки дуже мало учнів у готелі могли дозволити собі таке. Мало хто міг безжурно і спокійно принести таку велику суму.
"Десять тисяч золотих?" - Ренд відчув тремтіння в серці.
Хоча його клан був великим і заможним, щороку він отримував лише три тисячі золотих доларів на витрати й прожитки. Він не міг дозволити собі щодня приходити і витрачати гроші в готелі Хуаделі. Сьогодні він прийшов тільки тому, що він і Ріксон хотіли відсвяткувати своє перше й третє місце на турнірі.
"Ха-ха, у тебе немає яєць?" - Йель витягнув свою магічну карту, розмахуючи нею перед собою, поки він говорив.
"Ренд, погоджуйся з ним" - сказав Ріксон. - Ми чотири брати в разі чого зможемо зібрати десять тисяч золотих монет. Я відмовляюся вірити, що ця маленька шпана, який виліз з нізвідки може стати серйозним суперником для тебе."
Ренд і його троє братів переглянулися.
« Молодець! Десять тисяч золотих!»
Грімко сказав Ренд, а потім посміхнувся в сторону Лінлія: « Давайте підемо, це місце занадто мало для битви. Ми б'ємося на арені, де проходив турнір. Якщо не знудив, йди за мною! " Після розмови Ренд зухвало залишив готель і його товариші пішли за ним.
"Наперед" - очі Єль сяяли.
Рейнольдс і Джордж були також на взводі. Лінлей утверджено кивнув і спокійно всміхнувся: « Хтось вирішив подарувати нам десять тисяч золотих монет? Як ми можемо відмовитися? "
Лінлэй, Єль, Рейнольдс і Джордж, всі разом покинули готель, направившись прямо до арені.
У готелі запанував хаос. Навіть серед учнів шостого класу рідко можна було побачити поєднуватись у десять тисяч золотих монетах. І більше того, одним з дуелянтів був чоловік, який щойно виграв щорічний турнір першокласників, а другим таємничим дитиною, якого ніхто не знав.
Багато відвідувачів готелю відразу оплачували свої рахунки і вирушили в той же шлях.
...
Пол арени був зроблений з вапняку і здавався дуже міцним.
На даний момент Ренд і Лінлей стояли один навпроти одного в різних кінцях арени.
Велика група людей зібралася на аренах. Тому що це був обідній час - вулиці в академії були переповнені. Тому сотні людей приєдналися до одного чоловіка на шляху з готелем Хуаделі. За короткий час було зібрано великий натовп. Дуель з пари в десять тисяч монет було більш ніж достатньо, щоб привернути багато глядачів.
Побачивши, як багато людей вже прийшли і як шумно стало, на обличчі Ренда додалося впевненості.
« Сьогодні я збираюся брати участь у магічній сватці на один з цим хлопцем Лінлей. Той, хто програє, платить десять тисяч золотих монет і намагається уникнути зустрічі з переможцем у майбутньому. Всі, будь ласка, будьте свідками цієї події." - самовдоволено вимовив Ренд. Він насолоджувався відчуттям, що за ним спостерігають багато людей. Страх сцени - це було не про нього.
Відразу ж після того, як Ранд закінчив, з трибун зірвалося гулке ура. Під час щорічного турніру Ренда було багато прихильників, тоді як зараз Лінлей підтримували дуже мало людей.
Але Лінлей просто спокійно стояв на своєму місці.
— Ти закінчив? — спокійно вимовив Лінлей.
Високомірна усмішка не спускалася з Ренда: « Почнімо!»
Ренд і Лінлей майже одночасно почали повторювати слова заклинання. Оскільки вони були лише магами другого рангу, закляттям, яке використовували, також було першим чи другим рубіжом і їх активізували тільки кілька слів.
"Свист!"
Сім гострих лезів вітру виникли з нізвідки і кинулися прямо до Ренди.
« Моя друга ранга?» - досвідчені глядачі змогли відразу визначити його рівень.
Але Ренд випустив своє закляття в той самий момент і п'ять куль червоного полум"я вирушили до Лінлей. Однак леза з вітру була набагато швидше, ніж вогонь і Ренд були змушені повертатися. У свою чергу Лінллей не був наполегливим і дуже ефективно ухилився від вогняних куль. У той же час губи Лінлей продовжували шепотіти. Минуло лише мить і він виконав своє друге заклинання.
Стиль магії землі — Толчок Землі!
« Рокот... »
Ранд відчув, як під ногами почав сильно трястися. У цих умовах Ренд не міг зосередитися, щоб вимовити взагалі будь-яке заклинання. Після другого заклинання Ліндей не мішею відразу ж привів у дію своє третє закляття і п’ять блискучих легким глиняним відтінком світла шпильників розміром з голову кинулися до ворога.
Ренд ледве міг зберегти свою рівновагу на тремтячій під його ногами землі. Про ухилення від нападу не було і мови. Він лише міг уникнути двох каменів.
Бух.
Один з каменів врізався у живіт Ренда, і він відразу почав відкашлювати кров'ю. Інстинктивно він виставив блок, намагаючись руками прикрити груди. Ще трохи і... Роздалися ще два глухих звуку удару, після чого тіло Ренда було відкинуте за межі арени, будучи пилним і брудним.
Магічна дуель закінчена, Лінлэй переміг!
Лінлей спокійно подивився окинув тіло Ренда. Він розумів силу своїх атак, які використовував. Ренда потребує лише місяць, щоб одужати від пошкодження. Будь він безпорадніший... Він міг просто привести каміння в голову Ренда і, скоріше за все, результатом битви була б смерть.
« Магд подвійного елемента другого рангу. Серед нас, першокласників, є такий талант?»
Поява мага другого рангу серед учнів першого класу була рідкістю, але ще рідше з’являлося два види чарівників.
"Цей хлопець контролював свою магічну силу дуже вміло, не кажучи вже про спритність його рухів."
Деякі учні п’ятого і шостого класів були трохи здивовані. У мить, коли він зіткнувся з нападом вогняних кульок, йому вдавалося вхилятися і зачитувати нові закляття. Виходячи з побаченого, можна було точно сказати, наскільки проворений був Лінлей.
"Ха-ха, Ренд, ти дійсно думав, що ти номер один? Третій брат з нашого дому, просто використовуючи магію, зміг розтоптати тебе», - Йель не перестав голосно сміятися.
« Кашель... кров... кашель." - Ренд встав, сильно притискаючи груди рукою.
У глибині серця Ренд розумів, що остання атака Ліндей вирішив помилувати його.
« Мій пане, завтра я віддам Лінлей борг. Я піду з тобою в місцеве відділення Золотого Банку чотирьох Імперій, щоб перевести десять тисяч золотих. Я дотримуюся свого слова, - Ренд довго дивився на стоянку Лінлей. Пропаганда, яку наніс йому Лінлей, змусила Ренді « попробнутися » і усвідомити, наскільки туманним є слово “геній ” у світі.
Навіть якщо ти талановитий, може знайтись людина, яка виявиться сильнішою!
«Лінлей, дякую тобі! - сказав Ренд, злегка кланяючись в сторону Лінлей, ця картина вразила Єль та інших його друзів. Потім Ренд підняв голову пильно подивившись на Лінллей і рішуче вимовив. - Але настане день, коли я зможу перемогти тебе".
Потім Ренд спираючись однією рукою на плечі братів, а іншою притискуючи груди і пішов додому.
«Лінлей, ти дивовижний. Ти допоміг нам зберегти обличчя!» - Рейнольдс відразу підбіг і обняв рукою спокійно стоїть на стороні Лінлей за шию.
Лінлей почав оглядатися навколо.
Багато присутніх дивилися на нього і обговорювали його. Більшість талановитих учнів у Академії Ернст уже виявляли себе і показали, що є обдарованими. Ніхто не очікував, що з'явиться дитина з нізвідки і легко переможе чемпіона серед першокласників.
« Привіт Лінлей, мене звати Данні [Дan'ni], я маг води першого рангу. Я рада познайомитися з тобою." - дівчина із золотим волоссям та стрункою фігурою підійшла і посміхнулась звернулася до Лінллей.
« Привіт, мене звати Лінлей - Лінлей. - На жаль, я збираюся зараз піти на медитаційні тренування."
Закінчивши говорити, Лінлій з захопленням подивився на трьох братів. Йель та інші розуміли його хід думок і без зволікань забули про всіх присутніх, залишивши позаду цю молоду леді, яка не могла нахмуритися.
Р.S. Група перекладу Новелли https://vk.com/public123098211, всім кому сподобалися переклад і історія, підписані, ставмо лайки, нарадою друзям не соромимося!