Зауваження: я чомусь думав, що в попередньому розділі мав на увазі Калверський університет, зовсім забувши про ті події.
Тиждень потому вранці.
Хаас був у ванній кімнаті і поправляв зачіску, коли Айша, опустивши голову, навшпиньках підійшла до нього.
— Папочка, я щойно зробила крихітну Крихітну помилку. Я не думаю, що ти будеш сердитися!
— Детка, що сталося? - Хаас перестав зачісуватися, чомусь у нього було погане передчуття.
Очі Айші залізли, і вона прошепотіла: - Ну, я просто летіла до тебе в кімнату на магічній ночи, коли цей твій автобот раптом напав на мене, а потім був розбитий моєю чарівною контратакою!
- Що? Автобот? Люба, ти ж не маєш на увазі ту модель Оптімус Прайма, за якою я мусив стояти три дні в черзі минулого року? — Хаас швидко зрозумів, що мала на увазі його дочка, і в нього пропустили серце.
Айша повільно кивнула.
— Не... не переживай, це лише модель! Сьогодні ми йдемо в парк атракціонів, ти ... Переодягнись спочатку!
Модель Оптімуса Прайма була випущена невеликим тиражем, і купити її зараз було неможливо, але Хаас не міг звинувачувати свою доньку, а тільки таємно шкодував, що забув закрити двері, коли виходив з кімнати.
Коли Айша дивилась на збентежений вигляд Хааса, то раптом підняла голову і усміхнулася: « Тату, я просто пожартувала твій автобот лежить в повному порядку!
Почувши слова Аші, Хаас відразу відчув себе неначе знову потрапив з пекла в рай і його настрій негайно покращився.
Але перш ніж він почав звинувачувати Айшу в поганому поведінці, вона сказала: « Просто я зламала два твоїх світлових меч!
- Світлові мечі? А, ну і добре, раз Оптімус в порядку. Світлові мечі можна придбати якось!
Почувши, що зламалися тільки світлові мечі, Хаас вирішив, нічого страшного. Це ж не обмежена серія, він може просто витратитися і купити ще два, коли прийде час.
Джеррі, який був у вітальні і готувався до виходу, почув розмову батька та дочки в ванній кімнаті і посміхнувся.
Він виявив, що його сестра, зазвичай нерозумновата, в потрібні моменти була дуже розумна, особливо коли справа стосувалася Гаасу.
Дівчинка випадково зламала улюблений меч Гааса, і хоча тато не почав би її лаяти, його настрій зіпсувався б. А сьогодні день, коли вони з міс Бейлі домовилися разом піти в парк розваг, так що, якщо Хаас буде у поганому настрої, то день пройде не так весело, як могло бути.
Але через махінацій Айші, Хаас був навіть у кращому настрої, ніж раніше.
Побачивши, як Айша виходить з ванної із високо піднятою головою, Джеррі усміхнувся і зажадав: « Досить дуритися, йди та перевдягнися!
***
Близько 9:30 ранку. Джеррі та Айша приїхали в поліцейську машину Гааса, де були великі парки розваг на Мангаттані. Міс Бейлі вже підійшла до входу в парк атракціонів і купила квитки.
Джеррі насправді не був цікавий парк розваг, але Айше він подобався, а Хаас рідко знаходив вільний час, і оскільки міс Бейлі теж хотіла використати цей момент для поліпшення їхніх відносин, Джері не заперечував.
Порівняно з польотами в небі на магічній мітлі і вивченню та практикою магії було важко підняти його інтерес до ігрових майданчиків.
— О нет, допоможіть! Опустіть мене! Я більше не можу! Я умираю!
Почувши крики всіх навколо, Джеррі мовчки роздумував про те, чи будуть приведені червоні зірки, якщо він використовує магію, щоб зупинити всі американські гіркки в цей момент.
Подумайте, наскільки сильно хочуть спуститися ті, хто знаходиться на американських гірках, налякані до сліз. Це можна вважати допомогою іншим.
Але, не сьогодні, спробувати можна якось іншим разом, коли він прийде сюди один.
Після майже всіх атракціонів пройшло близько двох годин. Усі четверо вийшли з парку голодними і поїхали на жвавий Бродвей в пошуках місця, де можна поїсти.
- Що за х... Як цей хлопець водить машину?
Таксі з шумом пронісся повз машину Хааса на переповненій вуличним транспортом, роздратувавши Гаасу, і він мало не вирубувався, якщо б не подумати, що в машині знаходяться двоє маленьких дітей.
Через кілька хвилин, коли машина Хааса зупинилася на світлофорі, Джеррі побачив з вікна своєї машини таксі любителя обгонов. Воно різко загальмувало на узбіччі.
З машини кинулися чоловік і жінка. Чоловік почав вдихати і видихає, схоже, у спробі заспокоїти серцебиття, а жінка була сердитий вираз обличчя, вона сварилася з водієм таксі.
Очевидно, вона дуже незадоволена таксистом за таке небезпечне водіння.
— Джерри, Айша, гляньте в ту сторону. Моя альма-матера* - коледж Грейберн. Після вечері я відведу вас на прогулянку, — посміхаючись, представила Джеррі та Айше своє місце навчання міс Бейлі, яка займала пасажирське сидіння, вказуючи на коледж попереду.
Зверніть увагу, що а́льма-маттер — у сучасній мові це немовби навчальний заклад, в якому людина отримує або набуває освіту; для професійних вчених є найбільшою зайнятістю.
- Найкращий коледж у Нью-Йорку Грейберн. Батько хоче, щоб ти втішався вступом до такого університету у майбутньому — приєднався до обговорення Хаас, ведучого машини.
— Це не проблема, Джеррі та Айша дуже розумні, вони обов'язково зможуть поступитися в кращий коледж! — подбавила их Бейли. Хаас, з іншого боку, похмуро похитав головою.
Звичайно, з Джеррі все буде гаразд, йому навіть здавалося, що з його IQ він без проблем поведеться в Массачусетський технологічний інститут, але переживав через доньку, яка завжди завалила математику. Не кажучи вже про Грейберн, сумнівно, що її приймуть навіть в третьомусортному університеті.
***
Коли вони закінчили їсти, було вже чотири години дня.
Щоб зняти напругу і дати Джері та Айші уявлення про життя в коледжі, Хаас і Бейлі повели їх у Герейберн.
— Як і очікувалося від першокласного коледжу!
Коли Джеррі йшов по доріжках Герейберн, то дивився на гарні пейзажі та молодих студентів, переповнених енергією і мимовільно зітхнув.
У своєму попередньому житті він навчався в державному коледжі. Добре, що ціна за навчання була дуже дешевою. А погано те, чого вся його територія разом взята, не становила четвертої площі середньої школи, де він навчався у окрузі.
У той час, коли він вперше увійшов до університету зі своєю валізою. Якби не фінансова ситуація його сім’ї, він би повернувся на повторне навчання. Йому здавалося, що в попередньому житті він просто вчився, будучи самотнім, так що, можливо, у цьому життя він зможе надолужити втрачене.
* Вища освіта в Сполучених Штатах Америки можна отримати у коледжах та університетах, але різниця між цими навчальними закладами не завжди очевидна. Це часто викликає запитання не тільки в іноземних студентів, але й у самих американців.