Ю Жубін була надзвичайно задоволена тим, як підписала контакт Тан Ханьцьов.
Її Цьовцьов була наче цукерка — солодка й чарівна, від якої неможливо відірватися.
Асистентка, помітивши її легку усмішку та гарний настрій, зрозуміла, що вчорашній інцидент із фанатом ніяк не вплинув на артистку. Вона щиро захоплювалася тим спокоєм, який забезпечувала пані Тан.
Проте, згадавши слова помічниці Хань про те, що пані Тан і Ю Жубін лише друзі, вона знову відчула заздрість.
Мати таку подругу, як пані Тан — надійну, шляхетну, вродливу та надзвичайно заможну — було мрією будь-кого!
Раптом Ю Жубін відчула на собі пильний погляд, а повітря наповнило слабкий, але неймовірно знайомий кислий запах. Повернувшись, вона побачила асистентку, яка дивилася на неї із сумішшю заздрості та кислоти, немов втілений лимон.
Ю Жубін: «Сестро, стримайся, я буквально відчуваю твою заздрість».
Асистентка продовжувала дивитися на неї з тугою: «Жубін, я справді тобі дуже заздрю».
Ю Жубін: «Чому саме?»
Можливо тому, що мною зацікавилася ця безглузда система?
Асистентка взяла її за руку і кілька разів шанобливо потерла її, ніби намагаючись перейняти частину її удачі: «Заздрю, що в тебе є така подруга, як пані Тан! Поділися зі мною своєю вдачею, щоб і я колись знайшла таку багату подругу!»
Тоді можна було б не турбуватися про майбутнє наступні двадцять років!
Почувши, що хтось намагається загарбати її удачу бути близькою з Тан Ханьцьов, Ю Жубін негайно вивільнила руку і холодно посміхнулася: «Люба, раджу не плекати ілюзій серед білого дня. Краще спуститися на землю, воно того варте~».
Віддати комусь своє везіння бути подругою Тан Ханьцьов? Про це не могло бути й мови!
Асистентка не полишала спроб: «Будь ласка, дозволь мені хоч трохи доторкнутися до твого успіху! Я теж хочу пропустити двадцять років важкої праці!»
Ю Жубін рішуче зупинила її: «Сестро, раджу тобі прокинутися! Хіба я виглядаю так, ніби пропустила двадцять років важкої праці?»
Боюся, ви до смерті злякаєтеся, якщо я вам скажу, що моя голова все ще в руках цієї багатої та впливової жінки!
Асистентка не зважала: «Тоді, можливо, мені варто спробувати запозичити трохи багатства у третього молодого пана? Сім'я Тан неймовірно заможна, тож і третій пан має володіти неабиякою грошовою удачею, чи не так?»
Почувши звертання «третій молодий пан», Ю Жубін здивовано завмерла: «Про кого ти щойно сказала?»
Асистентка пояснила: «Про Тан Шенхе, молодшого брата пані Тан. Невже ти не знала про його існування?»
Про те, що в родині Тан є третій син, Ю Жубін знала дуже добре. Зрештою, Тан Шенхе був персонажем, якому відводилася роль другого героя. Він був антагоністом, який зробить усе, щоб отримати головну жіночу роль.
Аби розлучити головних героїв, Тан Шенхе постійно влаштовував інтриги. Він був майстром маніпуляцій і часто використовував Тан Ханьцьов, коли та перебувала під контролем сюжету, для втілення своїх брудних планів.
Саме він повідомив Тан Ханьцьов, яка щойно повернулася в країну, що Цьов Юньлі зійшовся з оригінальною героїнею. Тож той ляпас, який отримала героїня, був повністю на совісті цього покидька.
Ю Жубін не мала до нього жодних симпатій. Навпаки, вона відчувала гостре бажання провчити його за неповагу до сестри.
Вона лише не розуміла, чому він з’явився на зйомках. Раніше в планах не було згадки про співпрацю з акторами-чоловіками.
Коли Ю Жубін запитала про це, асистентка відповіла: «О, спочатку це не планувалося. Рекламодавці в останній момент вирішили залучити третього пана до кампанії».
Помітивши занепокоєння на обличчі артистки, асистентка запитала: «Що сталося? Ти не хочеш з ним зустрічатися?»
Ю Жубін відверто відповіла: «Саме так. Не хочу».
Хто при здоровому глузді хоче бачити ідіота?
Помічниця здивовано вигукнула: «Чому? Це ж рідний брат пані Тан!»
Ю Жубін заперечила: «Він лише її брат, але аж ніяк не вона сама. Цей смердючий чоловік навіть не такий гарний, як одна волосина на голові моєї Тан Ханьцьов, то навіщо мені з ним бачитися?»
«До того ж, — вона підняла брову, — хіба це не виглядало б підозріло?»
Якби вона виявила бажання зустрітися з Тан Шенхе, це неодмінно спровокувало б хвилю пліток.
З якого дива стажерка, чий дебют ще не відбувся, шукає зустрічі з Тан Шенхе? Чи він їй подобався? Чи хотіла вона вийти заміж за багату сім'ю? Чи хотіла вона зазнати сексуальних домагань? Чи хотіла вона знайти собі партнера?
Сама думка про це дратувала її. Вона категорично не бажала мати нічого спільного з людиною, яка не поважає Тан Ханьцьов. Навіть якщо її ім'я колись з’явиться у скандальній хроніці, другою стороною в ній має бути лише Тан Ханьцьов!
Владна дружина президентки Тан, Ю: Не чіпай мене!
Асистентка з розумінням кивнула, вкотре переконавшись у розсудливості своєї підопічної.
Тим часом Ю Жубін опустила голову, щоб надіслала повідомлення Тан Ханьцьов.
[Ю Жубін]: Цьовцьов, незабаром я зустрінуся з твоїм братом. Чи варто мені бути стриманою заради твоєї репутації?
[Цукерка]: ...Про яку репутацію мова?
[Ю Жубін]: Чи варто мені бути менш різкою, щоб він не розплакався перед усіма?
[Цукерка]: Чини як знаєш. Але як сталося, що ви зустрінетеся?
[Ю Жубін]: Це наслідок сумнівної вигадки рекламодавців.
[Цукерка]: Ти ж знаєш, що він за людина?
[Ю Жубін]: Звісно. Ідеальний об'єкт для глузувань, повний ідіот.
[Цукерка]: ...
[Цукерка]: Ти впораєшся сама? Якщо ні, я можу приїхати.
[Ю Жубін]: Не потрібно, просто повір мені. На вулиці морозно, тому повертайся додому відпочивати і не застуджуйся. 【Люблю.JPG】
[Цукерка]: Гаразд, ти також бережи себе.
Узгодивши свої дії, Ю Жубін відчула полегшення. Оскільки Тан Ханьцьов не заперечувала проти її манери спілкування з Тан Шенхе, ситуація значно спростилася.
Якщо Тан Шенхе виявить бодай краплю мудрості, конфлікту вдасться уникнути.
...
Снігопад припинився, проте пронизливий вітер не вщухав. Ю Жубін вийшла з автомобіля, закутавшись, як ведмідь. Північний вітер, що дув прямо на неї, робив її обличчя сухим і холодним, настільки сухим, що їй здавалося, що її воно ось-ось трісне.
Зима знову здалася їй нестерпною — без присутності Цьовцьов ця пора року була надто гнітючою.
Тремтячи від холоду, вона пройшла до місця зйомок. До десятої години залишалося ще трохи часу; частина дівчат уже перебувала в руках візажистів. Через обмежену кількість майстрів іншим довелося очікувати на свою чергу.
Раптом Ю Жубін помітили Чи Нвань та Лу Дзіньці й почали вмовляти її приєднатися до гри у сніжки.
Занурившись обома ногами в сніг, вона похитала головою, кажучи, що не може цього зробити, і розвернулася, щоб повернутися. Чи Нвань побачила, що вона не хоче грати, тому не змушувала її.
Проте Лу Дзіньці , щойно та розвернулася, раптом вигукнула її ім'я: «Ю Жубін!»
Та підсвідомо озирнулася — і в цей момент холодний сніжок влучив їй в обличчя. Лу Дзіньці весело розсміялася.
Натомість Ю Жубін раптово впала на коліна, а потім і зовсім розпласталася на снігу, не ворушачись, чим неабияк налякала оточуючих. Усі кинулися їй на допомогу.
Проте виявилося, що вона просто не мала бажання підводитися.
Чи Нвань зітхнула з полегшенням: «Капітане, ви нас дуже налякали!»
Ю Жубін звернулася до Лу Дзіньці: «Дитино, твоя витівка була надто холодною для мого обличчя...»
Вона відчувала таку втому від холоду, що не мала сил навіть поворухнутися.
Лу Дзіньці, здивовано дивлячись на неї, присіла поруч: «Сестро, чому ти так боїшся морозу?»
Знову починається — дівчина «Сто тисяч Чому?»!
Ю Жубін не відповіла. Глибоко видихнувши хмару білої пари, вона раптом перевернулася і під пильними поглядами присутніх, абсолютно не переймаючись власним іміджем, почала котитися по снігу. Кілька разів перекрутившись, вона змогла покинути «зону атаки» дівчини «Сто тисяч Чому?».
Присутні: «?» Марна надія — поняття «імідж зірки» для неї просто не існує.
Саме в той момент, коли Ю Жубін збиралася підвестися, перед нею з’явилася чоловіча рука, а зверху пролунав голос: «Жубін, ти не забилася? Давай я допоможу».
Вона підняла погляд, вивчаючи того, хто запропонував допомогу.
О — це був той самий нікчема Тан Шенхе.
Ю Жубін безпорадно зітхнула: «Не чіпай мене, дякую».
Після цього вона покотилася назад до дівчат і простягнула руку: «Швидше, допоможіть мені підвестися».
Через занадто теплий і об’ємний одяг вона була не в змозі встати самостійно!
Лу Дзіньці, продовжуючи свій розпитувальний наступ, разом із Чи Нвань допомогли їй піднятися.
Щойно вона встала, надійшло повідомлення, що час накладати макіяж. Ю Жубін відгукнулася і пішла разом із подругами, не удостоївши Тан Шенхе навіть поглядом.
Проте Тан Шенхе не почувався пригніченим. Навпаки, він думав, що вона стає все милішою і милішою — вона була неймовірно милою
...
Завершивши з макіяжем, Ю Жубін очікувала на решту стажерок в теплій зоні відпочинку. Вона сиділа на самоті в порожньому залі, тож поява Тан Шенхе була цілком очікуваною.
Ю Жубін лише ліниво підняла повіки, щоб побачити, хто це, перш ніж відвести погляд і проігнорувати його.
Як досвідчена майстриня суперечок, вона завжди давала опонентові можливість проявити себе першим, перш ніж застосувати свою нищівну логіку.
Тан Шенхе сів навпроти неї. «Жубін», — покликав він. А потім запитав: «Ти не впізнаєш свого старшокурсника?»
Дійсно, вони з Тан Шенхе навчалися в одній академії драматичного мистецтва, і він зацікавився нею ще раніше за Цьов Юньлі.
Ю Жубін, не відриваючись від екрана телефону, коротко відповіла: «Впізнаю».
Тан Шенхе лагідно усміхнувся і збирався було почати розмову про спільне минуле, щоб налагодити контакт, як раптом почув: «Ти ж брат пані Тан, я знаю. У тебе якась справа до мене?»
Тан Шенхе знайшов її тон кумедним. Він почав задумливо потирати підборіддя, вивчаючи її.
Вона змінилася. Змінилася до невпізнання і стала значно привабливішою у своєму новому образі.
Тан Шенхе промовив з усмішкою: «Я прийшов без особливої справи, просто хотів згадати минуле. Крім того, якщо у тебе є заповітна мрія, я міг би посприяти її здійсненню».
«О?» — Ю Жубін нарешті відклала телефон і подивилася на нього. Злегка піднявши брови, вона запитала з лукавою усмішкою: «Ти справді готовий допомогти мені втілити мрію? Будь-яку?»
Побачивши, що розмова налагоджується, Тан Шенхе охоче підтвердив: «Звісно. Ми з тобою з одного навчального закладу, тому я радо допоможу».
Ю Жубін ледь чутно засміялася: «О-о, тоді в мене справді є одна мрія».
Тан Шенхе затамував подих в очікуванні.
Ю Жубін вимовила: «Я мрію вийти заміж за твою старшу сестру і стати твоєю невісткою. Зможеш допомогти?»
Тан Шенхе: «???»
З цією мрією точно щось не так???
------(Перекладач має що сказати)------
Хе-хе-хе~ Ха-ха-ха~ Пха-ха-ха-ха~ Дуже реалістичне і відверте бажання! Я цього недобрата теж сильно не люблю, тож мені приємно, коли йому зле. Дякую, Сяо Ю!