Дорі заговорила приглушеним тоном, не зводячи мене погляду. Одна її рука лежала на рукоятки топорика на стегно, як у старого вестерн-струлка. - Чи це можливо?
- Не знаю. У сенсі, звичайно, можливо. Просто ніколи не очікував зустріти такого.
- Ненавиджу, коли ви так починаєте. Говоріть прямо, -ворчав Крег.
Я був у такому ж замішанні, як і великий чоловік.
- Я Сайлас Реннер. Ласкаво просимо до Лесотного лігво.
Це змусило Дорі посміхнутися.
- О, точно. Триразовий, ризикований і абсолютно необізнаний протокол. Сумніваюся, що навіть вигнанці настільки втрачені. але ти це знаєш з запрошення до групи. Мабуть, ти першопрохідець.
Вони всі пильно дивилися на мене. Я раптом почав думати, чи не зробив жахливої помилки. Чи бути першопрохідцем вважається поганим в інших світах?
- Ем, ви ставите мене в невигідне становище.
- Чому-то я сумніваюся, інакше ти б ніколи не прийняв моє запрошення. Ви явно не місцеві, але Анвіч бачить багато груп авантюристів. З іншого боку, ти один і одягнений в суміш лахмотів та дерьмово стартового спорядження. Так що або ти підземний пірат, або першопрохідець. Судячи з твого нерозумного... або нехай буде "безобидному" виду, я ставлю на Першопроходця.
Коли вона вимовила слово "безобидний", я на секунду застиг, щоб перевірити повідомлення. І вони всі частково протистояли Безобидній прелесті. У цих звітах говорилося, що Дорі і чоловік ззаду якого звали Невін, заінтриговані, а Креґ збитий.
- Я не пірат. - Я вказав на свої ноги. - Арр... У мене немає дерев'яного ніг для цього. - Чёрт... Це прозвучало безглуздо.
Дорі тепер також виглядала спантеличеною. Потім вона посміхнулася.
- У тебе є здатність або предмет для перекладу. Що ж, ти повинен розуміти, вони не дуже добре справляються з виразами, які сильно залежать від спільної культури. Тож я не впевнена, наскільки дерев'яна нога пов"язана з піратством підземелля.
Я розсміявся. Може, через стрес останнього дня або годин бою з монстрами, але з якоїсь причини ця сцена здавалась мені похмурою. Я сміявся і сміявся, і затягнув це так надовго, що Трійця почала передивлятисяся, немов задався питанням, чи все зі мною в порядку.
- Вибачте, вам доведеться мене вибачити. Я вперше за межами свого світу.
- Перший вхід у підземелля... як добре я пам'ятаю свій. Цей солодкий подвійний бонус до досвіду. Але ти непогано справився, якщо досяг 10-го рівня, коли це твоє перше підземелля. Ось з босом у тебе могли бути проблеми. Це підземелля зі зсувом. Звичайні монстри легше, ніж рівень підземелля, а бос - це виклик для свого рівня. Щоб вбити боса, потрібна група з п'яти 10-х рівнів.
- Але ви збиралися зробити це втрьох?
- Ага, ми оплатили цю тижневу балачку. Приходь сюди і дізнаємося, що хтось вже у підземеллі. Я готова була вибухнути, але інтерфейс підземелля сказав, що всередині тільки одна людина. Це не мало сенсу, тому ми вирішили зайти і перевірити, - відповіла Дорі.
- Я не хотів, тому що здавалося ймовірним: якщо хтось проходить підземелля самотужки, то він швидше за все близький до межі рівня. Але мене переговорили, - невдоволено промив Невін.
- Слухай, ти в нашому підземеллї під час яку ми заплатили за використання цього місця. Судячи з твого вигляду, сумніваюся що ти зможеш компенсувати нам це. І, швидше за все, ти не зможеш вбити боса сам. Твої окуляри здоров'я і особливо мана набагато вищі, ніж я очікувала від 10-го рівня, причому значно, але навіть так тобі знадобиться допомога. Отже, ти готовий говорити з нами чесноту? - запитала Дорі.
Я подумав хвилину. Більшість персонажів, про які я читав у подібних ситуаціях завжди тримали своє походження в таємниці. Навіть у супергеройських фільмах все було так само. У них залишилася аура таємниці, але я обманював би себе, думаючи, що зможу це зробити. Особливо, якщо судити за моєю жартома про дерев'яну ногу. Єдина причина, чому вони до цих пір не напали за те, що я зайняв їх путівку в підземеллі, нехай і ненавмисно, - ймовірно, через Безобидну прелюдство. Ця дивна здатність явно спрацювала.
- Гаразд, добре. Я першопрохідець. І, як вже сказав, вперше за межами свого світу.
Дорі, здавалося, розслабилася, а Крег прийшов у сильне збудження і запитав: "Ви розумієте, що це означає?
- Не починай. Ми тільки зустріли його, - простоал Невін.
Тепер я був ще більше збитий з пантелику.
- Що він мав на увазі?
Дорі посміхнулася.
- До першопрохідців ставляться по-різному по всій мультивсесвітіній. Декотрі ненавидять їх, неначе вони відповідальні за знищення мирів або перетворення їх на підземні землі. Інші заздрять усім їхнім дарам. А є такі, як Крег, які трохи фанати. Він вважає, що будь-хто, кому пощастить об'єднатися в групу з Першопрохідцем, приречений на велич.
Я на мить задумався, як ця здатність перекладу впоралася з терміном "фанат" але не змогла осілити мій піратський жарт, хоч би якою безглуздою вона була.
- А що щодо тебе, Дорі?
- О, перестань використовувати цю здатність. Не знаю, що це, але в мене постійно виникає бажання підійти і ущипнути тебе за щічки. Ти такий милий. - Вона похитала головою. - Тьху... Розумієш, про що я. Не варто використовувати здібності, які впливають на твоїх товаришів по команді.
- Поки що вона допомагала мені виживати, так що доведеться мене пробачити, але я не відключу її, поки не почую себе в більшій безпеці.
Вона фирнула.
- Справедливо, гадаю. Отже, нам потрібно відбити ті 1000 кредитів, які я заплатила за цю балачку. Якщо здобич, яку ми отримаємо, перевершить цю суму, то дамо тобі відповідну частку.
Виникло відчуття... Це важко описати, швидше внутрішнє тіло. Але, посміхнувшись, я інстинктивно зрозумів, що загроза минула. Вони все ще могли вдарити мене в спину пізніше, але зараз їм було швидше цікаво, ніж прикро. Звичайно, я поняття не мав, скільки це - 1000 кредитів.
- 1000 кредитів, звучить як велика сума.
- Так, так. Ми копіювали досить довго. Як гадаєш, чому Анвіч зміг так добре розвиватися, незважаючи на те що знаходиться в світі класу E?
Я потиснув плечима.
- Не можу сказати. Я там ще не був, але збираюся відправитися туди після цього. Може, вам варто взяти мене з собою.
Вона дивно подивилася на мене, немов намагаючись перевірити, чи немає в мене злого розуму.
- Можеш піти з нами. Я не можу довести, що ти першопрохідець, але зараз це здається більш правдоподібним, ніж пірат. І ми зареєстровані в гільдії, так що не вбиваємо кого завгодно.
- Повинен уточнити, що технічно я ще не першийпрохідець, а кандидат на цю роль.
- О так, ми частина його історії походження. Це буде так захоплююче, - випалив Крэг, перш ніж встигла щось сказати Дорі.
https://literna.net/uk/books/308-laskavo-prosimo-do-multivelnoi