Блін, вот блин....
Це було небезпечно!
Ніколи не думала, що моє головне тіло буде знищене!
Цей Ямада... Я ж тільки лизнула крячок його Божественної Захисти Небесні! Серйозно!
Не знаю, як можна було мене прикінчити, це ж все одно що пролізти павуку в голчине ушко1, в курсі?
Ніщо тут не допоможе!
Але все одно образа...
Хоч навіть якщо моє основне тіло вбито, коли-небудь потім з'явиться друга або третя я! Так!
Ну не, правда.
Тут все просто, якщо моє головне тіло буде знищено, але є клони - то я в повному порядку.
Хоч я і кажу « нове тіло», "Вся різниця" тільки що коли я в основному те й рухаюсь у ньому. Отже різниця в розподілі енергії - це єдина відмінність, і вони все й є моїм тілом!
Поки моя душа у безпеці, неважливо яким тілом я рухаюсь, це і є "я".
Коротше кажучи, якщо ви хочете прикінчити мене, вам доведеться знищити саму мою душу або ж розкримати всі тіла, включаючи основні, до повного фарша.
Знищити душі - це прерогатива богів (за винятком Чітерської Атаки Єресю або Магією Бездні), і навіть розрубати моє тіло на шматки - однією силою ви нічого не досягнете.
А якщо відрубають одну або дві лапи, їх взагалі можна регенерувати миттєво.
Ось чому я думала, що моя перемога буде абсолютною коли я переможу Куро, але ось.
Хто б очікував, що меч Героя мене просто знесе.
Це був прорахунок.
Завдяки чому моє основне тіло було знищене.
... І це боляче.
Вся енергія, яка була в основному тілі, теж випарувалася.
Чесно кажучи, мені не можна більше навіть битися.
Моя Нінзівська атака клоном, залишеного в центрі системи, винесла Ямаду з Оошимою одним раптовим ударом
Їх вирубало, але не вбило.
Якби ці двоє вбили Короля Демони, я б прикінчила їх замість них і плювати на повну відсутність енергії, але, на щастя, вони її проігнорували.
А значить я проігнорую їх, будемо взаємно ввічливими, так.
Король демонів теж хороший.
Не можна так багато працювати.
Король Демони тепер сама не може воювати, але все одно вирішила стати на шляху Ямади та його пияків.
І це відразу після того, як моє основне тіло було знищено і я не могла рухатися, так що вирішу вони прикінчити Короля Демона, їй б навіть кінець! Я не встигла б вчасно.
Я навіть трохи перенервувала.
Загалом, я викинула Ямаду з Оошею із ядра системи і вирубила одним ударом.
А потім підійшла до тих портолу з дверима, і тихо закривала.
І ще закріпила двері павутиною.
Взагалі-то це як дірки в греблі затикати мармеладками напередодні тайфуна.
Але це виграє мені трохи часу, якщо хто-небудь почне ломатися у двері.
Поки що ніхто сюди не зможе увійти.
Таак, так-так.
Можна продовжувати далі?
Стільки всього раптом навалилося подій, що в мене залишилося зовсім на донечці.
Чесно кажучи, я не хочу продовжувати полювання.
Це все одно, що йти по натягнутому канату правда і сидіти склавши руки та чекати - те ж саме.
А раз так, вибору немає крім як зробити це.
Хап!
Моя павутинка встромилася в голову богині Саріел.
[Умова завершена, але, но, однак,...] 2
Голос богині Саріель заглушив, як роздратований шум роя жуків. 3
І сама богиня Саріел, що точніше залишилася від неї верхня половинка, вся вигнулась як шпопор.
Її очі широко відкриваються, а обличчя чітко читається біль.
Ой, це видовище явно не те, що можна показати Королю демонів.
Я дуже рада, що двері зачинені.
Що я роблю прямо зараз? Взяваю Ситу.
Я увійшла в систему безпосередньо, через богиню Сарієл.
До цього часу, враховуючи навантаження на богиню, я залізла ззовні потихеньку, хака система якомога обережніша.
Але це все забирає часу.
Якби я не квапилася, то могла б спокійно привести систему до колапсу, але Ямада і його банда можуть знову перевершити мої сподівання.
Отже, перш ніж відбудеться щось несподіване, треба все залагодити.
Пишечко! 4
Коротше, ціною буде невелика каша в голові богині Саріел, від якої вона поквапиться ну і може втратити свідомість!
А? Хіба я не повинна наполегливо працювати, щоб врятувати богиню?
Це правда, але мені вона не настільки подобається.
Слухайте, в кінцевому підсумку вона все одно буде спасенна, як всі і хотіли.
Так що навіть Король демонів буде задоволена.
Тобто, я приховаю це від Короля Демони, хех.
Поки мене не зловили, все в порядку!
І я почала кодувати систему безпосередньо, використовуючи богиню Саріїла в якості термінала.
Всю велику магію, відома як Система.
Я демонтую частину її, а отриману енергію пускаю на відновлення планети.
Якщо конкретно це елементи, що поліпшують душу - статус і навички, які отримали всі живі істоти в цьому світі.
Я використовую їх, щоб зміцнити душ усіх живих істот на планеті і відновити пошкоджені душі. І я створюю механізм збору надлишкової енергії, окрім мінімуму, необхідного для регенерації.
А потім обрізаю все, за винятком тієї частини, яка відповідає за відновлення планети.
І все це я спробую перетворити на енергію.
Зараз всі душі пов'язані з навичками та статусними параметрами, і в свою чергу, все це стосується самої планети.
І оскільки все це прив'язане до душ, то і всі душі також мають величезний зворотній вплив.
Зараз це все одно що силою розділити два предмети, склеєних разом, без використання розчинника або чогось ще в цьому роді.
Душі людей цього світу, які протягом століть перевтілювалися та спотворили своє життя, безсумнівно не матимуть розриву.
Десь половина з них загине від цього удару.
І щоб запобігти цьому, Куро, Ямада-кун та решта гоп-компанію вирішили боротися проти нас.
Якщо я продовжу цю операцію зараз, то зможу отримати енергію для відновлення зірки, ціною того що приблизно половина людства буде принесена в жертву.
Но...
[Але, але, но!]
Разом з роздратованими заїканням рука богині Саріель вистачає мене.
І водночас накриває магію, яка блокує моє втручання в систему.
...Так, я знала, що це станеться!
Ну, природно, богиня Сарієл встала у мене на шляху!
Так, так, так.
Добре! Заспокойся і веди себе пристойно!
Перш ніж зіштовхнути систему, я задію свою запасну з НЗ енергію і вставляю нову функцію.
Здається, що богиня Сарієл перестає чинити опір.
Фух...
Цікаво, чи вийде взагалі.
Так, я очікувала, що все піде саме так!
І ось чому я все-таки намагалася економити енергію.
А завдяки цим недоумкам у мене зараз немає сил! Я маю на увазі, тому що моє основне тіло було вбито, запасу недостатньо!
Але, у мене немає вибору крім як зробити це в будь-якому випадку!
"Самолікація системи", активація.
У формулі, яку я додала, немає нічого особливого... Просто патч для захисту душі.
Я вже давно активувала "лекарство" для своїх друзів і реінкарнаторів, щоб їхня енергія не витягувалась.
На відміну від минулого кряка, він просто захищає людей від шокової смерті, коли з них різко витягає енергію.
Але, враховуючи те, що фіча дана всьому людству на планеті, вона споживає цілу прорву енергії через їхню кількість.
Я багато намагалася, щоб зберегти енергію для цього.
Навіть у бою з Куро я не зворушила цього НЗ, і це призвело до глухої оборони від самого початку.
Гаразд, якби я не змогла перемогти, то використовувала б цю енергію. Але на щастя, мені вдалося зламати хід битви і так далі.
Чесно кажучи, я не хотіла використовувати цю енергію, будь це можливо.
Якби вона не чинила опору, я б спокійно зруйнувала систему і пожертвувала половину людства.
Але може кінець цієї історії і має бути "хеппі-ендом", який змусить всіх зрештою посміхнутися.
Тому я ні про що не шкодую.
Адже енергія, яку я віддала, я вичерпала досуха і все моє життя.
Я піднімаю великий палець Королю демонів.
Замість руки у мене зараз серп, і здається я просто змахнула ним як меч5, а оскільки Короля демонів тут немає, то це побачить тільки богиня Сарієл.
А пофіг, я все ж зробила це, Король Демонов.
aвтoр пeревода vosiver
1. Тобто, "верблю" :)
2. Це точний переклад - в оригіналі частинок have
3. Гра слів. Жуки від англійського bug (помилка, збій)
4. В оригіналі тут сленговий яп. евфемізм "геніталій", так що не зовсім зрозуміло як це перекладати - чи то "А ось хрень вам!", тобто "Ось хрінь!" тому буде просто "Пісець" :)
5. Гра жестів, паучок намагається підбадьорити подругу (значає "більший палець" - все гаразд, я не підвела), а у неї виходить знак "банзай" (Ура! Ми перемогли! »). Ймовірно, автор грає фінальну сцену в Термінаторі2 :)