Публікуватися
НовинкиПопулярнеБезкоштовноКниги в процесіЗавершеніПерекладиІлюстраціїФандомиНовини
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБібліотекаУвійти
Літерна

Книги та переклади для читання главами. Публікація творів для авторів і перекладачів.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаПро платформуЦіни й тарифиОплатаПоверненняКонтакти
ДокументиУгода користувачаПублічна офертаПолітика конфіденційностіПравила публікації18+Написати у підтримку
19Зареєстрованих користувачів
Соціальні мережі
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокація від DB-IP
Актриса потрапляє в мелодраму страждання [Завершено]

Розділ 30.1

Прочитано 0% глави

Лілії були поставлені у високу вазу з водою і розміщені на підвіконні. Дивовижно-зелені стебла і листя, білі квіти - все це згущувало насичений аромат літа.

Бао Ін увійшла в кімнату з вулиці, витираючи піт зі лобу, і, побачивши, що господиня, відкинувшись у кріслі-качалці, споглядає лилії на підвіконні, непомітно посміхнулася:

— Пані так любить лілії? Колись у мене на батьківщині була гірська стежка, де росли дикі лілії.

Шуй Інь не відповіла, тільки відкинулася в кріслі-качалці, поставивши його плавно розгойдуватися.

Спочатку тут не було крісла-качалки, але під час перебування в сім'ї Лінь Шуй Інь зрозуміла, що сидіти у ньому дуже зручно, і спеціально купила його собі. Оскільки в кімнаті його не було, Шуй Інь сказала просто усунути на склад громовний телескоп Гао Цзяляна.

— А що, коли третій молодий пан повернеться і не знайде його й розсердиться? — Під час прибирання Бао Ін все ще сумнівалася в постанові господині.

Шуй Інь посміхнулася:

- Розберемося з цим, коли він повернеться.

Гао Цзяльян не виявляв жодного бажання повертатися. Пан Гао кілька разів говорив, що через деякий час обов'язково прикаже його схопити і доставити назад, але від молодого чоловіка як і раніше не було видно ні слуху.

Палка дружина старшого пана, а також мовчазна і нерідна подруга другого молодого господаря теж вимовляли кілька формальних фраз - мовляв, коли-небудь Гао Цзяян повернеться, і їй слід набратися терпіння. Шуй Інь і на думку не спадало цікавитися, чи вони злорадили за її спиною.

П'ята молода пані, як і завжди, була з нею на ніжах, використовуючи будь-яку можливість, щоб вколоти її, але, на жаль, раз за разом терпіла поразку і, навпаки, сама стрибала від злості.

Перша пані була дедалі незадоволена нею. Старша жінка вважала, що її син не хоче повертатися додому лише через свою наречену особу.

Перша господа мала трьох синів: старшого молодого пана, третього юнака і четвертого молодшого пана. Старший молодий пан був бездомним юнаком і не прагнув успіху, тому вона не сподівалася на нього. Четвертий молодий пан вже кілька років навчався за кордоном разом з дядьком і не повертався, так що всю свою материнську любов вона могла виливати тільки на третього молодого пана.

У всьому будинку більше всіх чекала повернення Гао Цзяляна зовсім не Шуй Інь, а перша пані. Шуй Інь бачила, що свекруха вже майже захворіла від туги за сином.

І ось одного разу перша пані, яка колись точилася через те, що її улюблений син не хотів повертатися додому, раптово просіяла. Навіть побачивши Шуй Інь, вона не кривіла обличчя так, як зазвичай.

— Це четвертий молодий пан написав листа, повідомивши про повернення. Можливо, він навіть приїде до Середина осені. Ось перша пані з радістю розповіла Бао Ін про молодшого сина в сім’ї.

Цього року, здається, 19 років тому було четвертим молодим паном. Три роки тому він поїхав вчитися за кордон з братом першої пані по материнській лінії. Кажуть, десь в Англію чи Америку, я не дуже розуміюся на цьому. — Бао Ін, змахуючи пір’ямою мімелкою, пригадувала: « Я вже кілька років працюю в сім’ї Гао і раніше бачила четвертого молодого пана. Він дуже любив усякі жахливі речі. До речі, цей телескоп третього молодого пана подарував четвертий молодий пан.

Шуй Інь це не цікавило, і вона лише промила у відповідь.

У Пінчені влітку було дуже спекотно. До того ж у домі Гао, на відміну від сім’ї Лінь, росло мало дерев. Біля входу в кімнату Гао Цзялян росли лише два дерева, заввишки не вище карнізу. Шуй Інь не випускала віяло з рук і більшість часу тримала невтомимість.

Щодня після обіду вздовж воріт проїжджали торговці, які везли на візках охолоджені напої та крижані десерти. Бао Ін купувала для неї серужку льоду, политу солодким сиропом, і тоді Шуй Їнь, тримаючи в руках чашку з десертом і повільно прогулювалася на подвір'ї, розробляючи ноги.

Позаду кімнат Гао Цзялян завжди був замкнений маленький дворик. Останнім часом ворота на подвір’ї були відчинені наскрізь, і кілька слуг, у яких не було термінових справ, працювали там, переносячи речі та підмітаючи.

Шуй Інь прикинула, що це мабуть житло того наймолодшого молодого пана, який скоро повернеться додому. Цей палац подобався їй навіть більше, ніж кімнаті Ґао Цзяляна. У ньому стояла розмова, з якою, наче водоспад, свішували зелені лози, які вже навешені зеленими грозами винограду — один вид прохолоду.

— Ці грона невкусні. Вони ніколи не дозріють, вони просто скули зводить від кислоти, — розповідає Бао Ін.

Шуй Інь хотів не винограду, а тіністого кутка. Поки той четвертий молодий пан не повернувся додому, а дворик був зовсім поруч, вона під час щоденних пополудневої прогулянок для розробки ніг почала заходити туди і робити десяток кіл під виноградною розмовкою.

Коли про це дізналася перша пані, вона спеціально викликала до себе Шуй Інь:

— Навіщо ти хитаєшся без діла у двірці Цзяле? Його щойно прибрали, речі залишили по місцях, не ходи туди і не смітті.

Шуй Інь не стала сперечатися з нею через таку нісенітницю і відразу ж змінила місце для прогулянок. Вона перестала бродити через те маленьке подвір’я і почала виходити за браму.

Недалеко від дому Гао була вулиця, обсажена деревами гібіскус і лагерстремії. Там вечорами продавали свіжі квіти — туберози, ландікани та лисиці тощо. Там продавались горщики з жасмином ігарденням. Час від часу Шуй Інь купувала один-два мистих букетета, щоб поставити їх будинку в вару.

Вона не мала такої звички, як раніше.

Шуй Інь свідомо розробляла свої ноги, поступово збільшуючи дистанцію прогулянок щодня. На той час ходьба все ще завдала їй болю, але в порівнянні з минулим ситуація значно поліпшилась. Через деформацію пальців на ногах, а також не так як у звичайних людей, її туфлі були на два менші за стандартні.

Пройшовши деякий час, вона відчула біль у ногах і знаходила місце для відпочинку.


Ґібіскус сирійська


Тагерстремія індійської

https://literna.net/uk/books/115-aktrisa-potraplyaye-v-melodramu-strazhdannya-zaversheno

Попередня главаНаступна глава