Публиковаться
НовинкиПопулярноеБесплатноКниги в процессеЗавершённыеПереводыИллюстрацииФэндомыНовости
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБиблиотекаВойти
Літерна

Книги и переводы для чтения по главам. Публикация произведений для авторов и переводчиков.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаО платформеЦены и тарифыОплатаВозвратыКонтакты
ДокументыПользовательское соглашениеПубличная офертаПолитика конфиденциальностиПравила публикации18+Написать в поддержку
19Зарегистрированных пользователей
Социальные сети
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокация от DB-IP
Магазин закусок Циньхуай

Розділ 61.1 Зимовий обід. Рукав Се Линя

Прочитано 0% главы

Як тільки Шень Чжиї штовхнула двері, яскраве світло лампи всередині осліпив їй очі. Потім вона побачила Се Ліня, який стояв біля прилавка і брата з сестрою Лі, які сиділи за столом у залі.

— Вы...

Шень Чжиї подивилася на їх трохи втомлені обличчя і відразу зрозуміла, що вони чекали її. У цей момент її охопили змішані почуття, і вона не могла зрозуміти, що саме відчуває.

Брат і сестра Лі, побачивши, що господиня успішно повернулася і з нею все добре, а також помітивши, як пан Се поруч виглядав так, ніби хотів щось сказати, дуже тактовно заговорили.

— Добре, що господиня повернулася. Ми з Сюань Мей втомилися, так що підемо спати, - Сказав Лі Цянь.

Шан Чжиї посміхнулась, заспокоювала їх і сказала:

— Ідіть спати. Про все поговоримо завтра.

Брат і сестра Лі кивнули й спокійно вирушили в задній двір, щоб помитися та лягти спати.

Шен Чжиї не побачила Сяо Шитоу і припустила, що дитина ще мала й не змогла так протриматися так пізно, тому вже заснув.

— Кхм, Се Линь, вы...

Після того як брат і сестра Лі пішли, в залі залишилися тільки Шень Чжі та Се Лін. Шен Чжиї випадково поглянула в очі Се Ліня, глибокі, як бездонний колодязь, що змусило її незрозуміло запанувати.

Побачивши, що вона виглядає як переляканий олень, Се Лінь посміхнувся і запитав:

- У пані Шені є друге ім'я?

- Що? Що ви сказали?

Як розмова раптово переросла в те, чи є у неї друге ім’я?

Вона ж сучасна жінка, звідки в неї друге ім'я? Крім того, її батько не дав їй другого імені і всі знайомі називали її « Сяоі ».

— Нет, — Похитала головою Шен Чжиї, з деяким здивуванням дивлячись на Се Ліня.

Се Лінь побачив замішання в її очах, але не збирався пояснюватися, а сказав:

- Тоді я дам вам одне.

« А? Що це означає, Се Линь?»

Не встигла Шен Чжиї зрозуміти, що мав на увазі Се Лінь, як почула про його друге ім'я.

— А Сі. Друге ім'я А Сі, що думає пані Шень? — запитав Се Лінь, в його очах була ледь помітна надія.

З першої ж хвилини, як він її побачив, йому здалося, що « А Сі» їй дуже підходить.

« А Сі...»

Шен Чжий про себе повторила друге ім’я Се Ліне. Щось, коли воно прозвучало з його уст, їй здалося, що він несе в собі якусь ніжність.

Невже це через те, що вона сьогодні випила і п'яна, і їй стає краще?

— М?

Се Лінь побачив, що Шен Чжиї опустила голову і довго не відповідала, і не міг розгледіти її вираз обличчя, тому подумав, ніби вона незадоволена, й запитав.

- Дуже добре. — Підняла голову Шен Чжиї, поглянула на Се Ліна і відповіла.

Ся Линь нарешті посміхнувся і сказав:

- Добре, що вам подобається.

« Озирнеться» — подумки додала Шень Чжі.

— Вже пізно, я відведу вас назад у провулок Гуйхуа, щоб ви здохли. - Се Линь сказав.

— Ладно.Шен Чжиї не відмовилася.

Було вже ближче до півночі, дійсно пізно. Оскільки кімнати в задній частині їдальні Шень були віддані братові та сестрі Лі, вона і Сяо Шітоу як і раніше жили у маленькому дворикі в переулці Гуйхуа.

Шень Чжія пішла в задній двір, взяла ліхтар, погасла світло у залі, зачинила двері магазину і тільки потім пішла.

Шень Чжі йшла попереду з ліхтарем, а Ся Лін йшов поряд із нею і непомітно дивилася на молоду дівчину.

Здавалося, нічого незвичайного, мабуть, принцеса не занадто її заганяла.

Пам’ятаючи про те, що вона щойно зі світила і без того гарна особа набула ще й відтінок спокуси та разом з її живими мигдалювидними очима, Сія Лінь все ще знаходив її дуже привабливою.

— А Сі, — Несподівано покликав Ся Линь.

— Мм? — Шен Чжиї трохи розгубилась від несподіваного навернення.

— Нічого, змори уважно під ноги. — Ся Лінь стиснув пальці на манжеті, його почервонілі мочки вух переховувалися у нічній темряві і ніхто не міг їх побачити.

— О, — Шен Чжиї незручно відповіла.

Їй здавалося, що сьогодні ввечері Се Лінь був якимось іншим, але вона не могла зрозуміти, в чому саме.

Однак думки такої людини, як Се Ліна, не були для неї зрозумілими.

Уже кінець серпня, і хоча вдень було все ще дуже жарко, нічний вітерець був прохолодним. Випадковий порив вітру давав Шені Чжій велике задоволення, гарячку на обличчі через алкоголь приглушений прохолодним вітром і змусив її інстинктивно зачепитися.

Їй трохи хотілося спати.

Се Линь, вдихаючи легкий запах алкоголю, який доносився з нічним вітром, злегка нахмурився і потім розслабився.

Гаразд, все одно він проводив її додому, так що нічого страшного.

— Пити шкодить здоров'ю, а Сі краще пити менше, — тихо сказав Се Линь.

Кхм, говорячи про це, Шен Чжиї відчула себе трохи винною. Сьогодні вона, здається, випила багато? Але це не було вином, а лише фруктовим соком з добавкою вина. Коли вона подумала так, то перестала почуватися винною.

- Це не вино, це фруктовий сік. Це ще й скарб принцеси, його дуже важко дістати. — Шень Чжиї відповіла, а потім фирхнула.

Се Линь, вислухавши, не стримав ся від легкого сміху:

це фруктовий сік.

Вона дійсно трохи п'яна.

- Обережно!

Шень Чжиї спіткнулася про щось невидиме, похитнулася, і її рука, опередивши думку, схопилась за руку під час виходу з Се Ліна.

Можливо, через випитого фруктового ліккера вона приклала занадто багато сили і по порожній вулиці пролунав звук "тррр".

Під час освітлення Шен Чжиї опустила погляд на шматок тканини в її руці, який міцно стискав і застиглий мозок почав працювати.

Вона порвала рукав Се Линя...

Се Линь теж не сподівався, що Шен Чжия виявиться такою сильною. Він дивився на рукав з недостачим шматком, не знаючи, сміятися або плакати.

— П-простите... Я не спеціально порвала ваш рукав, я ... Я дам вам шкоду, — Шань Чжия повністю відірвався від цього лиха.

Одяг Се Линя, мабуть, коштував не один таель срібла?

От блін! Лише один випадковий рух, і кілька таелей срібла зникли. Краще б вона просто впала обличчям в бруд.

Шень Чжия подумки була готова розплакатися.

З горла Се Ліна вирвався низький смішок, дуже задоволений:

- А-сі, приготуй мені що-небудь поїсти один раз, і це буде вважатися компенсацією, як тобі?

« Гм? Не потрібні гроші? Це прекрасно. Стіл їжі коштує всього нічого, це дуже вигідно».

— Правда?

— Правда.

— Добре, коли настане час, я приготую для вас цілий стіл.

— Тоді я з нетерпінням чекатиму на добрі звістки від А Сі.

https://literna.net/uk/books/85-mahazin-zakusok-tsinkhuai

Предыдущая главаСледующая глава