- Ваша Світлосте, ми в суді.
Суддя попередив його, коли герцог підвищив голос. Той різко поперхнувся і замовк. Я могла його зрозуміти.
Молодша донька, ледь не зарізана крон-принцем, зізналася, що у них є почуття в один одному. Я б теж мало... Обезуміла.
- Ува, наслідний принц і благородна леді ...!
Мої слова справили глибокий вплив. У мирному конференц-зале в мить ока піднявся гул.
Я зустрілася з іншою парою голубих очей, які замерзли від шоку. Дерік дивився на мене, зтиснувши кулаки.
'Він зараз вибіжить і схопить мене за шиворот ....'
Індикатор над його макушкою загрозливо заморгував. Від його грізного виду у мене по спині пройшовся холодок.
Якщо його інтерес падає до менше 22%, то стане дійсно небезпечно. Я щосекунди сильно торкнулась його голови.
- Тиша! Всім заспокоїтися!
Тук-, Стук-. Тим часом суддя стукав молоточком, заспокоюючи галасливу юрбу.
- Леді Еккарт, продовжуйте викладати свою версію подій.
- Але не так давно я відмовилася від своїх почуттів до Його Висновки.
Я кивнула і знову повернулася в відреставрований-медіативний стан. Наче казала не про себе.
- Впевнена, деякі з вас бачили, як ми сперечалися на банці, напередодні відкриття мисливських змагань.
- Здається, я чув про це перед полюванням...
Він нахилив голову, наче вдосконалював спогади з пам’яті.
'Тоді я голосно це викрикнула.'
Публічний скандал між крон-принцем і дочкою герцога був важливою подією. Я поспішала повернутися до теми:
- ......і скоро після полювання на ведмедя ми зіткнулися з вбивцями, які прийшли позбавити життя Наслідного принца.
- Це...!
- Його Високість був поранений переслідуваними нас найманцями, і ми разом впали зі скелі, під час спроби захиститися.
Історія, яка настільки відрізняється від розповіді вікнта Габіїла прошарашила і призвела до цілковитої замішання. Я спокійно знехтувала свідченнями вікінгів, якими він сподівався всіх обдурити:
- Я безумовно ніколи не стріляла з арбалету в інших живих істот, крім ведмедя та вбивць, тому навіть не маю уявлення, як ті, хто, нібито, втратив свідомість після пострілу мого арталота, змогли зловити таку кулю.
- Ви брешете! Я, е ... Я впевнений, що благородна леді...
Віконт Габоїл дуже підозріло затинався. Напряганий маркиз Еллен поспішив твердо парувати:
- Але в словах леді є дещо, що викликає у мене сумніви.
- Що?
- Його Високість зараз з невідомої причини знаходиться в комі. Імператорський лікар сказав, що зовнішні пошкодження були незначними і його стан вплинув на інший фактор.
- Так. И?
Я голосно відповіла питанням на спробу загнати мене в кут, відкриваючи роль коханої крон-принца.
- Якщо, як стверджує леді, нападникам вдалося завдати йому шкоди, і ви разом впали зі скелі, ваша здатність до подорожей була б дуже обмежена, та вас могла повернути назад тільки пошукова група.
- ....
- Тим не менш, Його Високість наслідний принц і леді прийшли до виходу з лісу вже наступного дня. А незабаром після цього крон-принц впав без відчуттів. Начебто...
Маркіз Еллен багатозначно обірвав фразу.
'Як ніби я спробувала завести його в ліс і отруїти.'
Я знала, що він не договорив. Маркіз Еллен, здається, був непохитно переконаний у відсутності доказів свого злочину в лісі.
'Насправді, його логіка правильна.'
Якщо б ми не знайшли стару магічну карту, перш ніж наслідний принц знепритомнів, нам би не вдалося залишити печеру.
Коли обстановка в конференц-зале накотилася.
- Эй, маркиз Эллен!
Герцог раптом гнівно зревел, вдаривши по підлокотнику свого стільця.
- Ви заходите занадто далеко, щоб на це можна було закрити очі. Як ви смієте зводити наклеп на нашу сім’ю! Не припишіть моїй доньці спробу вбити крон-принца!
- При такій грубій поведінці твоєї дочки, це було неминуче.
- Безголовий....!
- Ви приймаєте все занадто близько до серця, герцог. Я просто-напросто висловив свої підозри.
Маркіз Еллен нахально хмикнув розлюченого герцога. І знову я сказав:
- Леді Еккарт, задовольніть мою цікавість. Чому Його Високість зараз без свідомості?
- Його Високість, ймовірно, був отруєний.
Я невтомливо дала йому відповідь. Обличчя марказа Еллен, який не очікував цього від мене так відкрито, сильно змінилося.
- Хм, як благородна леді може бути впевнена в цьому? Звучить так, ніби леді особисто отруїла Його Високість!
- Що ж, це ви можете дізнатися, оглянувши слимака, яка дісталася мені від убивці.
- Що?
Маркіз, розслаблений на стільці і миттєво схопився з місця.
- Дивно, у неї є доказ...!
- Заява благородної леді про те, що на них напали вбивці, виявилося правдивим?
Зал був закладений набагато сильніше, ніж раніше.
- Це брехня, неправда! Це все брехня....
Серед них був лише віконт Габоїл, який не залишав неплідних спроб переконати людей.
Ваша честь, ось мій доказ - кинджал вбивці, який напав на Його високість.
Коли я заговорила, витягаючи кинджал зв'язаними руками. Мене осліпила біла пожежа.
<СИСТЕМА> Супутний квіст: [Станем же Королевої Охоти!]
{ Частина 3. Розкриття вбивць. }
Ви хочете почати свій шлюб?
(Нагорода: +7% зацікавленості всіх героїв, плюс70 Репутації).
[ Прийняти.\ Відкинути]
Мої очі широко розкрилися, варто було мені подивитися на системне вікно.
'7% інтересу всім героям....!'
Це була найблагородніша нагорода з усіх клятих квісток, які я коли-небудь виконувала.
<СИСТЕМА> Сюжетний крен буде автоматично прийнятий через 5 секунд.
<СИСТЕМА> 5
Я натиснула [Приняти] менше ніж за секунду. Нагорода була щедрою, а квест - в порівнянні з моїми минулими завданнями - легким, так що у мене не було ніяких причин не приймати його.
Тим часом, текст у білому прямокутнику оновився.
<СИСТЕМА> Визначте власника предмета [След убивці]
[Вибери правильну відповідь]
1. Маркиз Еллен
2. Віконт Габоїл
3. Барон тюльпан
4. Граф Келлін.
Я була здивована тим, що мені запропонували зробити вибір. Звичайно, я знала, що відповіддю повинен бути номер 1. Тому що візерунки на кинджалі співпадали з гербом марки Еллен, який я побачила раніше.
Але ця чортова гра не могла бути такою простою.
- Леді Еккарт. Не припиняйте вимовляти те, що ви намагалися сказати.
Суддя повільно покликав мене. Він виглядав трохи втомленим, мабуть, на те, щоб утихомирити знати, шумно загадкуючу хвилину назад, йому знадобилося багато сил. Моє несподіване мовчання не здалося нікому дивним.
Я швидко відсвіжила в пам'яті вигляд кинджала у моїх руках.
Той, хто носить кинджал з символами марки Еллен і досить дурний, щоб пов'язати подарований йому декоративне прикрасу на знаряддя вбивства.
І стрічка знайомого синього кольору. Визначити правильну відповідь було неважко.
'Алемер 3!'
Я відразу натиснула на один з варіантів. Це був не хто інший, як молодий леді Келлін, до самого кінця відчайдушно намагався вбити наслідного принца.
<СИСТЕМА> Верно! Тепер ви можете дати свої докази!
Коли з'явився новий напис, я сказала:
- У якості доказів я представляю вам кинджал вбивці, що поранив Його Високість-принца.
Нарешті, я закінчила виймати кинджал, на мить припинившись через системне вікно.
- Звідки ви дізналися, що це кинджал вбивці?
- На нижній частині клинка виграний герб маркиза Еллен.
- Ч-що?
Я підняла і показала кинджал так, щоб високопоставлені аристократи на чолі юридичного відділу могли добре його розгледіти. Маркіз Еллен широко розкрив рот.
- Крім того, якщо ми відслідимо власника стрічки, то визначимо всіх осіб, причетних до покупання.
Коли я закінчила промову, він тремтів у моїх руках. Синя стрічка тремтіла разом з ним.
- Боже мій... Е-це прикраса леді Келлін, яким вона нещодавно хизувалася.
Графиня Дортія, яка дізналася вишиту стрічку, випадково сконструювала зайвого і швидко прикрила рот руками. Проте, всі вже почули її.
- Всі були підлаштовані!
- Всі були підлаштовані!
Маркіз Еллен та леді Келлін одночасно викрикали ту саму фразу, ніби не раз репетирували цей номер.
- Благородна леді вкрала зброю у барона Тюльє і його співпартійців, після того...!
- Я можу засвідчувати те, що поважальна леді самостійно полював на ведмедя.
✔
Перевод: Mirasa
Дякую за читання!
Увага! Можливо, цей переклад ще не готовий.
Стан перекладу: редагування
https://literna.net/uk/books/258-finalom-likhodii-ki-mozhe-buti-tilki-smert