Драгон, як завжди, був на своїй горі і тренувався в управлінні повітрям. Він намагався зрозуміти, чи є у цього мистецтва якісь обмеження, але поки що не знайшов відповіді. Починав він повільно, відчуваючи, як повітря змінюється навколо нього. Поступово він збільшував швидкість, аж поки вітер навколо гори не став настільки сильним, що звичайна людина не могла б піднятися стежкою без його поривів. Драгон вважав, що коли повністю контролювати своє повітря, то це може стати найнебезпечнішою зброєю.
- Мені все ще потрібно встановити зв'язок зі світом духів. Г'язо сказав, що не може допомогти в цьому. Як же мені це зробити? - Руки Драгона швидко рухалися навколо тіла, поки він обертався всім корпусом. - О, вони прийшли.
Драгон сповільнився руху, відчувши наближення двох людей до гірської стежки. Він сів у центрі майданчика і став чекати. Йому сказали, що до нього прямує Гоязо і легендарний Аватар, який поки навіть не знає хто він насправді. Драгону здавалося, що хлопчик прийшов сюди просто для звичайних тренувань з бойових мистецтв.
— Доброго ранку, Хранитель храму, — через деякий час Г’яцо і маленький лисий хлопчик добралися до вершини. Г’яцо виглядав як завжди, а від хлопчика виходила дитяча енергія і збудження.
- Не називай мене так, у мене є ім'я, використовуй його будь ласка, Драгон зітхнув, роздратований наполегливістю Г’юзо називати його титулом.
- Дозволь представити тобі одного з наших нових повітряних кочівників. Це Аанг. Уявіть собі, як Г’яцо підштовхнув хлопця вперед і тихо розсміявся. Драгона була одним з його улюблених занять.
- Мене звати Аанг, і мені три роки. Це ж так багато! - Аанг підняв руку і з сяючою посмішкою показав чотири пальці. Гьяцо нахилився і поправив його пальці, щоб вони показували три.
Драгон тепло посміхнувся цій сцені. Це нагадало йому про ранні дні Наруто, коли він ще жив у притулку.
- Приємно познайомитися, юний Аанг. Мене звуть Портгас Д. Драгон. Ти можеш звати мене просто Драгоном, якщо хочеш, - Драгон підійшов до хлопчика і нахилився до нього. Через великий ріст Драгона Аанг спочатку відступив, але Г’яцо тримав його на місці.
- Я просто великий добродій, тому тобі не треба мене боятися. Драгон простягнув руку і стримав її на місці. З допомогою Г’яцо Аанг врешті потиснув її.
- У тебе є к-крилья? - запитав Аанг, трохи заїкаючись, бо його мова ще не була повністю розвита.
- Ні, Драгон - це просто моє ім'я. Я не справжній дракон, він повернувся до Аангу спиною і показав пальцем. - Бачиш, на мені немає крил.
Драгон посміхнувся і встав, перш ніж подивитися на Г’язо.
- Є ще діти, яких ти хочеш, щоб я навчав? Чи цього достатньо?
- Ми впораємося з іншими. Ти просто мусиш подбати про цього маленького хлопця, — сказав Г’яцо через незадоволений погляд Аанга.
- Я не порушник спокою. Я хороший! - Аанг вип'яв груди.
- Як скажеш. Але послухай мене, Аанг. Як я вже казав раніше, поки ти перебуваєш на цій горі, те що говорить Вартовий храму - закон. Слухайся його, і ці уроки закінчаться швидше ніж ти встигнеш зрозуміти, - Г'яцо сказав це, отримавши тепер незадоволений погляд від Драгона.
- Ти коли-небудь називатимеш мене по імені?
- Ні. Яке задоволення було б називати тебе звичайним ім'ям? - Гьяцо посміхнувся і відступив назад, подалі від Аанга і, головне, від Драгона.
- Дуже шкода, якщо ти впадеш з гори на зворотному шляху — Драгон подивився прямо в очі Г’язо.
- Я повинен бути дуже незграбним, щоб це сталося, — Г'яцо посміхнувся і відступив ще далі.
- Справді... - Драгон з часом відвів погляд і переключив увагу на нового учня. - Гаразд, Аанг, йди сюди і встань поруч зі мною.
Аанґ послухався і встав поруч з Драгоном, а обоє обернувшись спиною до Ґ’язо.
— Слідуй за моїми рухами, — Драгон почав рухатися в уповільненому темпі, щоб Аанг міг повторити його. Хлопець з усіх сил намагався йти за ним, так що Драґону довелося кілька разів зупинятися, щоб поправити його стійку. Ця вправа не була пов’язана з повітрям, але допомогла розвинути рівновагу в бою. Для того щоб навчати Аанга керувати повітрям, треба було працювати над завданням Г’яцо. Драгон же допомагав хлопцю освоювати бойові рухи.
— А тепер вдар по повітряу з усіх сил, — сказав Драгон і аанг кивнув. Він вдарив кулаком, стоячи в позі коня. Драгон і Г’яцо помітили невелику зміну в повітрі навколо його руки.
- Справді Аватар. Йому три роки, а стихії вже підкоряються. Драгон посміхнувся, спостерігаючи за тим, як хлопчик кидає удари. - Аанг, продовжуй це робити. Я піду поговорю з Гаязо.
- Так, Вчителю! - Аанг із дитячим ентузіазмом.
- Яка енергійна дитина, — Драгон похитав головою і тихо розсміявся. Він підійшов до Г'язо і сів поруч з ним.
- Нарешті я прийняв рішення. Я їду через два роки.
Г'яцо не виглядав здивованим. Він просто продовжував посміхатися.
- Чи правильно я знаю, що ти збираєшся освоїти інші елементи?
- Так. А ще я планую дізнатися, що таке мій таємничий п'ятий колір.
- Тоді я можу тільки побажати тобі успіху, — Ґ’язо і Драгон стали дуже добрими друзями. Їм не потрібно було багато слів, щоб зрозуміти почуття одне одного.
- Дякую. Тепер я повинен перестати нехтувати своїм учнем, — Драгон встав і відстрохнувся.
- Так, так і повинно бути: Г’яцо посміхнувся й закрив очі для медитації поки тренування не закінчиться.