Глава 1123
- Ну так, - ніби б і не помічаючи явних натяків, підтвердила Лі Яояу.
- Дівчинко, і таке презирство було в цьому "дівчатко" що Фейко-муха поспішала, — ти дійсно безмозка, алі так переконливо прикидаєшся?
- Ась?
- Говорячи про речі, що належать тобі, я мав на увазі ось це - і Седій Юн Майстер вказав на її зап'ястя, або ось таке... - тонкий вишуканий палець перемістився в область ноги дівчини.
Лі Яояу деякий час тупо вдивлялася на те місце, куди ткнув хлопець, поки до неї, нарешті, не дійшов жахливої сенс його претензій:
- Ні! Ні! Ні!
Йому потрібні були частини її тіла? Це він мав на увазі під « якимись предметами»?
Дівчина, яка відчувала напад паніки, почала мітнути до Сіту Міну — в ньому було лише одне шанс на порятунок.
- Другий старший брат, допоможи!
А його і просити не треба було, дзвінким бавовною він уже створив в повітрі атакуючу печатку і без передвищ послав її у Сьомого Південного Майстра. Звичайно, він зовсім не міг допустити, щоб його дорогоцінна Яояо втратила будь-яку кінцівку свого прекрасного тіла!
Але, чого Ситу Мін не очікував, так це тенева друк зависе на півдорозі, відмовляючись просуватися в будь-якому напрямку. Хлопець налякався, бо він підозрював, що сила Майстра вища за її власну принаймні один рівень. Але хто б міг подумати, що цей простий юнець такий могутній! По спині покатався крижаної піт — передчуття наступних подій було саме тим, що є зловісним.
Сьомий Юний Майстер стояв, склавши руки за спиною, і дивився на лупаючого очима хлопця, як на дите нерозумне. А потім друк рушив, знущалася на сто вісімдесят градусів (що робити їй було зовсім не обов'язково), і блискавиця мітнулася до Лі Яояу. Дівчина мавпою вчепилася у Сіту Міна, обхопивши тіло хлопця рука і ногами, і коли друк досягла своєї мети ...
Відчайдушний крик заглушив шум хвиль. Якщо дивитися на колючку, яка підскочила до горла, то вона не могла стриматися. Кров, кров була всюди: всмоктувалась у пісок, розмалювалася по шкірі, облямувала шари казкової сукні Феї Нефритового Озера...
Ніхто з присутніх не сміявся вимовити ні звуку, тільки Лі Яояно безперервно стонула, баюка покалічену руку. Подібно до цього, жоден з них не очікував такої безжалісності від Сьомого Майстра. На його обличчі не дригнув ні один м'язи, коли він без суду і слідства відсік дівчині зап'ясті печатку, створеної її другом та захисником.
- Тепер ти, хлопче відірвав з плеча неіснуючу пігулку і вказав на Сіту Міна.
Хлопець скривдився. Він хотів схопити цього наглця і розірвати його на тисячу осметків, але ... Ситу Мін не міг не розуміти, що ця його бравада заздалегідь приречена на провал. Очевидно, його двома пальцями можуть витерти в порошок і розсипати порох над морем...
- Другого старшого Брата... Ради Мене... Будь поміркований... - схлипувала на його плечі Лі Яояу, вперше виявили щось, що віддалене нагадують турботу про його життя.
Читач! Пам'ятай! Купуючи, завантаживши і просто читаючи ці розділи на інших сайтах, ти спростовуєш вбивство якісного перекладу новела на просторах рунета й дуже розстроює перекладача конкретним чином цього твору :(Не треба так, будь котиком ): З сторінки проекту:
Якщо ви читаєте цей розділ на іншому веб - сайті, то цілком можливо, що його вже було вкладено у вільний доступ до нього.
Розділ 1124
Звичайно, навіть в цьому її благородному пориві переховувався шкурний інтерес. Якби її вірний паж покакав би мстити цьому грізному Седьму Майлю, то напевно б загинув. І хто тоді буде доглядати за нещасною людиною, яка шукає долю і природу Фей Нефритового Озера? Так, Лі Яояу від усієї душі ненавиділа цього монстра і з великим задоволенням сама б випила йому нігті в фізіономію. Але деколи для виживання необхідно виявляти гнучкість. І цей був саме з таких.
Ситу Мін, намагаючись стримати себе, стиснули кулаки з такою силою, що замурували кістки, але залишилися на місці. Яоя прав. Тепер він мав почуття безпеки не лише за своє життя, але й через багатство його коханої людини.
- Питання залишається тим же, - сказав Юний Майстер, знову повернувшись до водної гладі і приділяючи всю свою увагу вудці. - Якщо не знаєш відповіді, відрубай собі праву руку. Думаю, не маленький - сам впораєшся.
Ситу Мін ошукав очима. Те ж питання - це, звичайно, чудово... Лише він не знав на нього відповіді! Передчасний час він витратив на страждання Лі Яояу, а не на пошуки відгадки! Він знав би рішення, не боявся б покарання — що завгодно зробив би, якби його маленька дитина не постраждала...
Час втікав крізь пальці, садист-Юн Майстер в будь-який момент міг вимагати відповіді. Довкола стояла напружена тиша, переривана хіба що схлипами Лі Яояу.
« Хто сидить, сидячи... Ситу Мін глибоко зітхнув, намагаючись заспокоїтись і направити в думках порядок. Зрештою, він був зовсім не дурним.
- Ходить сидячи... Ходить... - Биттів хлопець собі під ніс.
І в цю мить на Бієчен Юіна знизився озаріння! От же він, відповідь!
І тепер, поки Сіту Мін судорожно намагався знайти розгадку, Біон палко молився, щоб хлопець так нічого не придумав. Адже в такому випадку, крім бонуса у вигляді чергової відрубаної кінцівки його ворога, це питання перейде до наступного експерименту! Яким, цілком можливо, виявиться він сам.
- посилав йому хвилі безмозки Біечен Юін, коли поплавок смикнувся і з бульканням занурився у воду: рибка потрапила на гачок.
Крупна крапля пота скочилася з лоба Сіту Міни прямо на кінчик його довгого носа. Якщо він зараз же не придумає відповідь, то втратить руки...
- Шахматист! Відповідь - "шахматист"! - Викрикнув він перше ж припущення, з перегуку стукнулий йому в голову. І, несподівано для себе зрозумів, що він, здається, потрапив в точку...
Хто б міг подумати, що відповідь виявиться такою простою? Дехто з присутніх не стримав обшарпаного « ось що!», а один цілком конкретний хлопець не тримав роздосаданого заковистистового лагару.
До загального життя не приєдналася лише Лі Яойо. Здавалося б, їй варто було привітати свого Старого Брата з радістю за нього, але вона не могла сказати ні слова. Її думки були зайняті дилемою: Сіту Мін... Він тільки що здогадався, чи знав відповідь спочатку, і вона постраждала ні за що?. Можливо, він навмисно не підказуватиме їй побоюватися покарання - і в результаті її праве зап'ястя...
Звичайно, вона вірила у владу над юнаком, але насіння сумнівів було посаджене і вже пустило коріння в її серце.
п.: Звичайно, в оригіналі головоломка була зовсім інша - там була непередавана на нашу мову гра слів, і я, скільки ламав над цим голову, не зміг придумати якийсь аналог( але, оскільки це не особливо впливає на сюжет, то я вирішив просто вставити якусь коротку загадку, вже не змушусь :D
Сподіваюся, вам сподобалася нова глава цього перекладу.
З повагою, Ваш Google-перевідник:)