Публиковаться
НовинкиПопулярноеБесплатноКниги в процессеЗавершённыеПереводыИллюстрацииФэндомыНовости
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБиблиотекаВойти
Літерна

Книги и переводы для чтения по главам. Публикация произведений для авторов и переводчиков.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаО платформеЦены и тарифыОплатаВозвратыКонтакты
ДокументыПользовательское соглашениеПубличная офертаПолитика конфиденциальностиПравила публикации18+Написать в поддержку
19Зарегистрированных пользователей
Социальные сети
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокация от DB-IP
Наручу: я з'їв золотий фрукт!

Розділ 202. А ми точно говоримо про одне і те ж Хокаґе

Прочитано 0% главы

Фугаку вважав, що на цьому їх скороминуще знайомство з іншим загону і закінчиться.

Як же він здивувався, коли вони знову наткнулися на ту ж компанію.

Оскільки це розвідка, то відсиджуватися на одному місці було заборонено. Але йому довелося повести дітей вглиб пустелі, як він побачив їх: біля руїн стародавнього муру Ямато і троє підлітків розводили вогнище, збираючись повечеряти.

Ямато ще не встиг нічого створити, а світловолосий хлопчина вже схопився на ноги і, оживно махаючи руками, закричав:

— Дядька! Сюди, сюди! Давайте вечеряти з нами!

Фуґаку кинув погляд на вертель ящірки, подумав про сухі пайки у своєму рюкзаку і рішуче направив своїх учнів до багаття.

— Наруто! Припини, це так соромно! — Короткострижена дівчинка, закривши обличчя рукою, тягнула хлопця за рукав.

Так от як його звуть — Наруто.

Фугаку невтомно підвівся і ледь помітно кинув Ямато:

- Дуже вдячні за вашу гостинність.

Звичайно, моральність Учихи Фугаку була надзвичайно гнучкою. Після такої фрази Ямато просто не вистачило б духу відмовити їм у вечері.

Намакваленд і Нара Йошіно теж поспішно вклонилися на знак вдячності.

Лише Кушина підійшла прямо до Наруто.

Той з цікавістю витріщився на рудоволосу дівчинку, яка була на півголови нижче його самого.

- Як тебе звати? — запитала Кушина, схрестивши руки на грудях.

Наручуто на мить поспішав, а потім, уперши руки в боці, приосанився, поправив протектор на лобі і випалив з надзвичайною серйозністю:

— Я Узумаки Наруто! І я стану Хокаґе!

Кушина нахмурилась. Дев'ятихвостий всередині неї знову покотився з сміху.

Ще під час першої короткої зустрічі, вона відчула щось дивне, але тоді це було невизначено. Вона написала це особливе відчуття до хлопця, який на кілька років старший від неї - що в ньому також сидів Дев'ятихвостий, звідси і резонанс.

Але тепер... Тепер вона розуміла. Справа була в ньому самому.

— Кушина, — лагідно покликав її Мінато.

Вона обернулася.

— Вони запросили нас до вечері, — з теплою посмішкою вимовив він. — Ми повинні їх подякувати.

Кушина підтиснула губи, повернулася до Ямато і злегка вклонилася:

— Дякую за запрошення.

Ямато, на своє здивування, відчув себе пошматованим.

Він зі своєю головою накинувся на загону Фугаку, щоб сісти навпроти. Поки ящірка доходила на вугілля, Ямато запровадив з головою групу невимушеного спілкування. Ім'я "Учиха Фугаку" змусило його дещо згадати.

Глава Клана Учиха, який загинув в ніч різанини... Здається, його звали так само.

Та й взагалі... З усього клану Учиха в живих повинні були залишитися тільки Саске і його старший брат...

Цей Учиха... Чи це Учиха, про який він подумав? Или...

- Пане Фугаку... Ви ж живете в Конохі? - Ямато запитав, як би невпізнай.

Фугаку здивувався. Де ще жити Клану Учиха, як не в Конохі? Нехай їх положення в селі і було хитким, але Учиха - один з кланів-засновників. Однак не варто було дорікати тому, хто говорив неправду. Клан сам майже не спілкувався з іншими селянами. Хіба не через цю ізоляцію і виникають подібні питання?

Подумавши так, Фугаку кинув.

- О, це дуже... Цікаво, — простягнув Ямато і запитав: « Ви... Довгий час були за межами села і повернулися тільки недавно?

Фугаку нахмурився. Він уже збирався відповісти, як раптом помітив, що Куша вже риється в своєму рюкзаку і простягає Наруто пачку лапши швидкого приготування у склянці.

— Ого! Ти носиш з собою рамен? — Зворушився хлопчисько.

Обличчя Фугаку помрочело. Він суворо подивився на Кушину:

- Ти хоч розумієш, що місце, яке займає цей стакан, вмістило б три армійських сухпайка?

Кушина здригнулася і, кашлянувши, виправдалась:

- Я взяла необхідний мінімум провізії.

— Учителю, я взяв з запасом, — незручно втрутився Мінато. - Якщо що, я поділюся з Кушиною.

Фугаку похитав головою і, повернувшись до Мінато, сказав з батьківською інтонацією:

- Мінато, я не те щоб читаю тобі нотації, але... Для всього свій час. Поспішати... Не добре.

Минато розгублено моргал, а ось Кушина почервоніла і сумчасто загорзала.

Серце Ямато пропустило удар.

Цей Мінато... Хіба той самий, про який він подумав?

Та не може бути...

Обличчя Ямато поступово спотворилося від жаху. У цей момент блідий мовчазний хлопець поруч з ним запитав:

- Вчитель Ямато, з вами все гаразд?

Ямато здригнувся. Непомітно кинувши погляд в сторону, він побачив, що Фугаку відчитує світловолосого хлопця на ім'я Мінато. Скуштувавши, Ямато змусив себе відповісти спокійно:

— Все в порядке.

А в його душі бушував ураган.

До нього тільки зараз дійшло.

Учиха Фугаку. Намікаде Мінато. А це алеє волосся... це ж візитна картка Клану Узумакі! І звуть її Кушина... Дружина четвертого Хокаґе!

Але й це було не головне. Головне було в тому, що...

Всі вони мертві!

Я що... Припровадив Наруто та інших у потойбічний світ!

Ямато уявив, як він верещав по обличчю протектора, а холодний піт вже струмив. Якби не маска, його стан давно б помітили. На щастя, він завжди вів себе досить стримано і ніхто не став би просто так розглядати його обличчя. За цей час він зміг відновити самовладання.

Поки він приходив у себе, Фугаку закінчив відчитувати Мінато і Кушину.

— Вибачте, — він звернувся до Ямато. - Ці двоє у мене занадто вже жваві.

— Нічого-нічого, - замахав руками Ямато. — Живість - це добре.

І, сказавши це, він непомітно відірвався від Фугаку ближче до Сая.

А Наруто, з радістю схопивши лапшу, раптом поспішив кислу міну.

Він тільки зараз зрозумів... води-то немає.

Строго кажучи, техніка Сая, Свиток імітації звірини, мабуть, була різновидом Вірші Води... Адже для неї потрібні чорнило? Но... чорнилом локшину не завариш.

Наруто надул губи.

Кушина помітила це і вже потягнулася до свого рюкзака, але її зупинила Йошіно. Лише тоді Кушіна зрозуміла, що в пустелі сухпайки і лапша цінні, але вода — це щось набагато більше. У них було достатньо води, але розвідка в цьому дивному пустельному вимірі тільки почалася. Тратить її на локшину було б верхи марнотратства.

Кушина завмерла, коли сама дивилась на свій порив.

Чому вона без роздумів хотіла віддати йому свою воду? Вони бачилися лише вдруге, їх навряд чи можна назвати знайомими...

Чому... Чому їй постійно здається, що вона повинна дати йому більше ... що вона зобов'язана про нього піклуватися? І її увага прикута тільки до нього...

Куша похитала головою. Так не можна. Це її перша місія рангу В.

Тим часом Фугаку і Ямато вже обговорювали руїни стародавньої держави Лоулань. Почувши, що колись це була багата і заможна країна Фугаку зацікавився.

Ямато і не думав нічого приховувати. Інформація про Лоулан збереглася в бібліотеці Конохі. Правда, це було більше схоже на казку, ніж на історичну довідку.

Історія повідомила про прекрасну багату державу, чий міністр колись підняв бунт і намагався знищити Драконячу оселю. Бунт подувило, міністр загинув, а королева разом з народом покинула руїни Лоуланя, щоб знайти новий дім. З тих пір це місце було покинуте ...

— Держава Лоулан? — З сумнівом перепитав Фугаку. - Ніколи про таке не чув... Наскільки воно стародавнє?

— Йому близько 20 років, — подумав він і відповів Ямато.

Фугаку втратив дар мови.

— Лише двадцять років, і ви вже кличете його « старим»?

— Двадцять років - термін і великий, і малий, — посміхнувся Ямато. - У цьому світі небагато кланів, чиї історія має...

Він осокся. Двадцять років... Двадцять років тому клан Учиха ще існував... Його знищили в останнє десятиліття... Чи це не зачепить його співрозмовника?

Але Фугаку, здавалося, не звернув на це уваги.

— Верно, — кивнув він. — Двадцять лет... достатньо, щоб змінити дуже багато.

Він зітхнув.

- Якби двадцять років тому ми разом з цим Хокаґом працювали на благо Конохі...

Звичайно, Фугаку мав на увазі, що якби під час війни з Облаком його беззастережно підтримував усі ініціативи Юя, то Учиха зараз не була б у такій жалюгідній ситуації. Але якби у Учиха були такі мізки, це було б вже не Вчаха. Юя напевно запідозрив, що в їхніх рядах зародився такий самий получець, як і він.

Ямато був у замішанні.

Двадцять років тому?

Хм... Двадцять років тому, здається тільки-тільки закінчилася Друга світова війна шінобі, і пані Цунаде, вбита горем, покинула село ...

А, ну так. Якщо б Клан Учиха пішов разом з пані Цунаде, така трагедія дійсно не відбулась.

Однак...

— А стільки людей, що пішли за паном Хокаґе... з ними точно все в порядку?

Фугаку неважливо втупився на нього.

— Много людей? Та що ви таке говорите! Коноха все ще відчуває жахливу нестачу людей. Пан Хокаґе скаржився мені безліч разів. Навіть казав, що хоче попросити панапожу Цунаде, як глава лікарні Конохі, запустити програму заохочення народжуваності.

Фугаку похитав головою.

— Але навіть з двома дітьми рівень життя значно падає, а якщо народиться третій... Навіть я це розумію, не може ж пан Хокаґе цього не усвідомлювати.

Те, про що говорив Фугаку Юя, звичайно, знав. Але він знав ще й інше: якщо зараз підняти народжуваність, то через двадцять років Коноха злетить на абсолютно новий рівень. За красивими словами про "демофографічний бум" завжди коштують кров і сльози, але жоден правитель, який думає про майбутнє своєї країни, не упустить такої можливості.

Ямато вдавав:

- Так-так, народжуваність в Конохі завжди була непрестижною, пані Цунаде теж через це переживає... Стоп. Главра шпиталі?

Коли це пані Цунаде була головним вихователем?

Серце Ямато знову ухопило в п'ятики. Чи не знав він біографію нинішньої П'ятої Хокаґе? Блискучий генин, потім смерть молодшого брата, початок війни, втрата коханого, слава однієї з Легендарної Трійці, зраду Орочимару, вихід Джіраї із села... А після - повне розчарування, втечу з Конохи, азартні ігри і гори боргів, через які в село досі приходять листи від кредиторів...

У такому насиченому житті, де знайти час на керівництво лікарні? Хоча, згадавши про її медичні таланти, Ямато падав у голові. Ніхто в Конохі не сумнівався.

Але проблема була в іншому...

Ямато обережно відсунувся від Фугаку ще на крок і, кашляючи, як би невзначий запитав:

— Главрьчик, говорите?. Хм, не чув про це. Зате я знаю, що Академією у нас заведе пан Сенджу Тобірама, він же і реформував її в...

Фугаку подивився на Ямато як на ідіота.

- Та це навіть за межами Конохі всі знають... І взагалі, ви отримали наказ від пана Хокаге допомогти шінобі Песка в поїмі відступника... Де самі люди з Суни?

Ямато вже не хотів думати ні про що.

Тому що до нього раптом дійшла одна проста річ...

Хокаге, про якого говорив він, і Гокаґе, якого знав Ямато... були не тією ж людиною!

Інакше Фугаку не назвав би Хокаґе і пані Цунаде як двох різних людей!

Якщо додати до цього той факт, що Учіха Фугаку, Намікате Мінато і Взумакі Кушина - мертві, а та мовчазувала дівчинка здається Йошіно... Мабуть, теж довго спочиває зі світом.

Тепер Ямато був упевнений.

Він у потойбічному світі! І в цьому потойбічному світі... є своя власна Коноха!

Хоча всередині він все перевертався від страху, зовнішній Ямато залишався спокійний, як скеля. Він з посмішкою подивився на Фугаку і вимовив:

— Ми вже зв'язалися з шінобі Песка. Новий Казекаге передав місію по перемозі Мукаде повністю в наші руки. Ми ведемо активний пошук.

Потім він кивнув і, подивившись на ящірку на вогнище, зітхнув:

- Яка жалість, майже приготувалася...

Ямато не встиг здивуватися, як очі Фугаку спалахнули алим світлом Шарінга. У той же момент три кусна з причепленими до них вибуховими печатками зірвалися з його руки і полетіли йому за спину.

Коли вони зісковзнули з піску, то вибухали з оглушливим гуркотом.

Вибух налякав Наруто до чортиків, але ще більше його потрясло інше...

У очах того самого дядьки, що базікав з учителем Ямато, горіли три алих томое...

Не встигши навіть подумати, Наруто в захопленні випалив:

— Але з клану Учиха залишилися тільки Саске і його брат!

Почувши ключові слова, Фугаку різко обернувся до нього, нахмурившись:

- Що ти сказав?

Наруто хотів повторити, але в цей момент повітря проколов свист і з неба посипалися десятки маріонеток.

Попереду стояв той, хто і був метою їх місії: ніндзя-відступник Мукаде.

- Так я і знав, що ви мене доженете... - Він був розлюченим. - Але це неважливо! Я - найбільший лялечка! Дозвольте показати вам моє улюблене творіння!

ГРРООХОТ!

Земля задрижала, і з-під піску піднялася гігантська тінь.

Коли ямато зі своїми учнями помітили, що висота сягає понад 10 метрів над землею, вони замерли з розкриті устами.

Мукаде розібрався божевільним хохотом.

— Коноха посміла послати за мною всього два підрозділи? Він прошипів вісім фігур перед собою. — Ви за це заплатите! Залишитесь тут назавжди!

Мукаде різко викинув руки вперед, і гігантська маріонетка ринулася на них, розкриваючи руки-клешні, під якими блищили ряди лезів ...

Обличчя Наруто перекосилося в гримасі, гідної картини "Крік". Мінато обернувся до свого вчителя:

— Вчителю!

Фугаку одним рухом скинув з себе пустельний плащ, відкривши на спині герб клана Учіха — віяла.

— Назад!

- Так! — хором відповіли троє його учнів.

Велетенська маріонетка нависла над ними, готуючи вдрукувати їх у землю. Фугаку закрив очі і, склавши долоні, з силою плескнув.

Його тіло окутала найсильніша чакра.

- Нікчемності! — Хохотал Мукаде. - Це моя найсильніша супермаріонетка! Вам, шінобі Листа, ні за що ...

У цей момент Фугаку розплющив очі.

— Сусаноо!

ВВУГУХ!

Колосальний потік чакри згущався у примарний образ величезного воїна.

Хай він і був вдвічі нижчим, ніж закликав колись Учиха Сецуна, всього близько 30 метрів у висоту, цього з ляхвою вистачало, щоб піднятися над маріонеткою Мукаде як гора.

Мукаде онімів. Що це? Синій гігант?

А Сусаноо Фугаку вже сформувало в руці клинок з чакри і нанесло удар...

На очах у потрясців до глибини душі Наруто, Ямато...

Велетенська маріонетка Мукаде була розсіяна надвоє...

А сам Мукаде...

Остаточно втратив дар мови від жаху.

Фугаку хотів добити його, але раптом відчув неправильне.

Він озирнувся. Простір навколо...

Покрились тріщинами і обсипалися!

- Йдемо! Свитки! — Не вагаючись заступив Фугаку.

Мінато і Йошино відразу дістали сувої. З'явилися магніти притягнули їх, і тіла шінобі втягнуло у розломи простору.

Куша теж збиралася йти, але, сама не знаючи чому, обернулася і подивилася на Наруто...

— Кушина! Чого ти чекаєш?

Простір розвалився, земля ходила ходуном.

— А як же вони? — Покликала Кушина, вказуючи на перелякану команду Ямато.

Фугаку стиснув зуби. Сусано знову спалахнуло, і його рука схопила Ямато та трьох підлітків.

— Разом!

Кушина більше не вагалася і активувала свій сувій.

Яскраве світло залило все навколо. Коли зір повернувся, вона виявила, що падає з висоти прямо на Мінато.

Той скрикнув від болю. Кушина відразу вскочила, з тривогою дивлячись на нього:

— Мінато, ты в порядке?

Мінато, потираючи вухаблену поясницю, хотів сказати, що все добре, але тут донісся протяжний крик « А-а-А!». На щастя, він встиг ухилитися, і інший світловолосий хлопець не впав йому на голову.

Потім почули ще кілька глухих стуків - це приземлилися Ямато, Сай та Сакура.

— Тут... стільки всякого обладнання... Де ми? — бормотів Наруто, потираючи затилиць і озираючись.

Фугаку приземлився на ноги і, з полегшенням видихнувши, підійшов до Наруто і схопив його за комір:

- Що ти тоді сказав? Що за слова?

— А? Які слова? — Не зрозумів Наруто.

На лобі Фугаку здулася вена. Він чув, як цей хлопець казав, що з їх клана Учиха вижили тільки якийсь там Саске і його брат.

Він уже збирався допитати його з пристрастю, як із тіні вийшла ще одна фігура.

— Ви пішли на тиждень розвідку, — сказав Орочимару, несхвально склавши руки в рукавах. - Мало того, що не надсилали ніяких донесень, так ще й притягнули з собою сторонніх? Хто ці люди? З іншого простору?

Почувши низький, шипливий голос, Ямато і його команда в шокі обернулися на звук і тут же прийняли бойові стійки.

— Орочимару?

***

Село Скритого Листа.

— Апчхи!

Юя потер нос. Ніяких ознак простуди... Що це було?

Невже хтось за спиною поминає тихим словом?

Відкинувши ці думки, він з роздратуванням втупився на наступну службову записку.

- Де я вам стільки людей візьму? Я вам що, бог? — Несмосно проворчав собі під ніс. - Чорт вас побрав, тільки й знаєте, що людей просити... Самі йдіть і шукайте! Хоч роботів собі будувати!

У серці відхиливши промах, Юя втомився відкинулась на спинку крісла і повернувся до вікна.

Эх... Якби тільки людей було більше...

https://literna.net/uk/books/143-naruchu-ya-z-i-v-zolotii-frukt

Предыдущая главаСледующая глава