Публікуватися
НовинкиПопулярнеБезкоштовноКниги в процесіЗавершеніПерекладиІлюстраціїФандомиНовини
ЛітернаКаталог
ЗакладкиБібліотекаУвійти
Літерна

Книги та переклади для читання главами. Публікація творів для авторів і перекладачів.

MastercardVisaGoogle PayPayoneer
ПлатформаПро платформуЦіни й тарифиОплатаПоверненняКонтакти
ДокументиУгода користувачаПублічна офертаПолітика конфіденційностіПравила публікації18+Написати у підтримку
19Зареєстрованих користувачів
Соціальні мережі
TelegramPinterestThreads
© 2026 Літерна · IP-геолокація від DB-IP
Хижак Підземелля

Розділ 21 - Людина, Що Підкорює Підземелля (2)

Прочитано 0% глави

Пост Чже У ⟬Людина, Що Підкорює Підземелля⟭ був надзвичайно популярним, і кількість переглядів зростала експоненційно.

"Що це?"

Чже У зайшов на Артсторі і був шокований, побачивши свою статтю на головній сторінці.

Він зовсім цього не очікував.

"Це ж просто низькорівневе приховане підземелля."

Так він думав, але для тих, хто дивився, було інакше.

Гладіатор Оґа, що пройшов легендарний квест "Бій проти ста чоловік", відповідав своєму імені як людина таємниці, але всупереч цій таємничості його пост був дружнім і суттєвим, без нудьги.

Плюс його пост включав нередаговане сире відео, що не було в спеціальній трансляції, а також зображення ніколи не баченого адамантію S-рангу.

Найголовніше, те, як він так сильно знущався з Даріона й використовував його як раба, було надзвичайно добре сприйняте.

⟨Вибачте, що ви маєте на увазі "якщо ви як Даріон"?⟩

⟨Хаха. Ти Даріон.⟩

⟨Я справді прожив своє життя як Даріон.⟩

...

Ім'я Даріон стало іконою.

Термін "Даріон" став синонімом когось, хто все життя дозволяють використовувати себе іншим.

Фрази на кшталт "Даріон", "як Даріон" чи "поводитися як Даріон" стали модними словами й поширювалися всюди.

Як наслідок, він бачив кілька постів із "Даріон" на дошці.

"Мм."

Чже У закрив браузер.

"Якщо це стане гарячою темою, то переглядів буде більше, тож це добре."

Чже У вирішив не турбуватися про це.

Зрештою, Даріон був NPC гри. Тобто Чже У не засудять за наклеп.

***

Погода почала прохолоднішати. Колосся рису схиляли голови, і прийшла тьмяна осінь із відтінками червоного й жовтого.

Супроводжувана неймовірно стресовим Чусоком*!

Це також був час, коли телекомпанії були зайняті створенням програм на Чусок чи пілотних серій ТБ.

Пілотні серії.

Вони могли тривати лише один епізод або стати повноцінним серіалом, якщо реакція публіки була достатньо позитивною.

Або ж прощупування ґрунту.

Канал, що спеціалізувався на іграх, GBS, був у процесі підготовки програми на Чусок.

Режисер Пак Джин Чхоль зібрав своїх сценаристів.

Це було після того, як його начальство доручило йому створити програму на Чусок.

"Якщо маєте ідею, просто кажіть. Не бійтеся," — сказав Пак Джин Чхоль.

Один зі сценаристів підняв руку.

"Оскільки це Чусок, що щодо змагання з приготування їжі на Чусок?"

"Занадто безпечно," — сказав Пак Джин Чхоль.

"Як щодо битви між свекрухою та невісткою в Арті?"

Інший сценарист дав свою думку.

"Може бути весело, але буде занадто незручно для тих, хто прийде після нас."

Вони сперечалися, чи йти на конфлікт свекруха-невістка; було очевидно, що це викличе критику. Не було причин бентежити осине гніздо.

"Заспокойтеся. Давайте ще ідеї."

Вони обмінялися кількома ідеями. Пак Джин Чхоль відкинув кожну. Він не відчував, що якась із них "та сама".

Але тоді наймолодший сценарист підняв руку.

"Гаразд, молодий, кажи."

"На Артсторі поширюється модне слово."

"І?"

"Модне слово прийшло з посту, написаного Оґою, тим, хто був у вашій спеціальній трансляції. Заголовок посту називається "Людина, Що Завоювує Підземелля". Я придумав ідею після прочитання того посту."

"Давай до суті." - Джин Чхолю не подобалося ходити навколо.

"Гаразд. То чому б не сфокусуватися на "Людині, Що Завоювує Підземелля"."

"Завоювання підземелля, га. Це справді поширена ідея. І не пасує до Чусока теж."

"Я подумав, що краще зробити це регулярною програмою, а не на Чусок."

"Продовжуй."

"Ми кастуємо гравців, що завоювують підземелля, а також красиву жіночу знаменитість. І змушуємо їх двох спробувати завоювати підземелля."

"Хмм."

Джин Чхоль постукав пальцем по столу. Це була їхня найкраща ідея досі, але відчувалося, що чогось бракує.

"Глядачі голосують за квест, який чоловіки мусять виконати. Якщо вони пройдуть його в певний час, уб'ють більше монстрів, ніж потрібно, або повністю захистять знаменитість тощо." - Наймолодший сценарист коротко перевів подих.

"Якщо вони успішні, то отримають винагороду, а якщо проваляться — покарання. Програму можна назвати "Людина, Що Завоювує Підземелля" чи "Чоловік, Що Завоювує Підземелля"."

"Чоловік, Що Завоювує Підземелля, га... Вони мусять виконувати квести, за які проголосували глядачі, і мусять пройти підземелля з дівчиною, що погано грає," — сказав Джин Чхоль, організовуючи ідею наймолодшого сценариста.

Ігрові канали не могли витиснути нічого більше з завоювань підземель.

Однак ідея наймолодшого сценариста поєднати гравця зі знаменитістю була свіжою.

Якщо дозволити глядачам голосувати за квести, це полегшить забезпечення їх участі та отримання позитивної реакції.

"Непогано. Що думають інші?"

Інші позитивно поставилися до ідеї. Наймолодший сценарист ще раз підняв руку.

"Вибачте, ми мусимо залучити до кастингу Оґу. З назвою чи без, це допоможе просуванню шоу."

"Не турбуйся про це. Я забезпечу його кастинг."

Джин Чхоль виглядав надзвичайно впевненим. Його стосунки з Чже У не були поганими, і він був згоден з усім, доки за це були гроші.

"Почнімо відразу. Складіть список варіантів кастингу й дайте мені детальний план і графік."

Атмосфера в конференц-залі стала набагато жвавішою.

Телекомпанії, що мусили готувати програму на Чусок, мали гори роботи в сезон Чусока.

***

Чже У відчинив двері кафе й увійшов.

Він пішов у своєму наборі: бейсболка, біла футболка й джинси. Це означало, що він тут по ділу.

"Сюди."

Джин Чхоль, що прийшов рано й сів раніше, помахав рукою. Кан О підійшов до нього й потиснув руку.

"Пане продюсере, мені сподобалася трансляція Бою проти ста чоловік."

Йому справді сподобалися додаткові 2 мільйони вон.

"Вийшло добре, чи не так?"

Джин Чхоль посміхнувся. Завдяки спеціальній трансляції оцінка продуктивності Джин Чхоля покращилася, і він навіть отримав бонус.

Тож природно, що повітря між двома було таким приємним.

"У будь-якому разі, для чого ви мене покликали?" — запитав Чже У.

Джин Чхоль зв'язався з ним, попросивши зустрітися особисто, і також вибрав кафе біля дому Чже У для зустрічі.

"Мені сподобався ваш пост "Людина, Що Підкорює Підземелля"," — сказав Джин Чхоль.

"Як і очікувалося."

Чже У очікував цього. Зрештою, не було нічого іншого, для чого Джин Чхоль його покликав би.

"Я радий, бо людям подобається більше, ніж я очікував."

"Вас, мабуть, уже кілька разів кастували."

"Так, кілька людей зв'язалися, але я всіх відкинув. Бо це були запити на інтерв'ю."

Чже У не хотів бути розкритим публіці.

"Ви добре зробили. Дозвольте бути відвертим."

Джин Чхоль спокійно продовжив.

"Мене обрали режисером програми на Чусок для GBS. Я хотів би запросити вас для тієї програми, пане Чже У," — сказав Джин Чхоль.

"Яка програма?"

"Людина, Що Підкорює Підземелля, чи Чоловік, Що Підкорює Підземелля."

"Те саме ім'я, що й мій пост."

Очі Чже У засяяли.

"Саме тому я прийшов особисто закастити* вас. Пане Чже У, працюйте з нами!"

"Спочатку ви мусили б заплатити мені, якщо хочете використовувати це ім'я, незалежно від того, чи візьму я участь."

Це не те, що він мав патент на ім'я чи щось, але він все одно заявив про свої права.

"Я дам вам 1 мільйон вон ."

Це була смішна вимога, але Джин Чхоль був готовий дати йому ці гроші з самого початку.

Вони планували перенести популярність посту на шоу.

І якщо вони хотіли це зробити, найкраще просто дати Чже У його гроші.

"Це тільки на Чусок?"

"Якщо стане популярне, то стане регулярною програмою."

"Тоді коли стане регулярною, я хочу додаткові..."

"Людина, Що Підкорює Підземелля. Скоротимо до Підкорювач Підземелля?" — перебив Джин Чхоль.

Він чітко давав зрозуміти, що 1 мільйон вон — все, що отримає Чже У.

"Чи можу я замовити щось попити?" - Чже У відступив.

"Замовляйте з цієї." - Джин Чхоль передав йому свою картку.

"Ну, це ж 1 мільйон."

Чже У купив най дорожчий напій кафе й вирішив задовольнитися 1 мільйоном вон.

"Ось... Подивіться на графік програми." - Джин Чхоль передав йому графік.

Чже У почав читати графік, попиваючи напій.

Як і могла підказувати назва, це по суті крутилося навколо завоювань підземель.

Квести, що виконувалися, вирішували глядачі, і його знімали б з красивою жінкою-знаменитістю.

І якщо успішні, то винагорода, а якщо провал — покарання.

Чже У повернув графік Джин Чхолю.

"Як?"

"Звучить весело." - Він сказав це лише з ввічливості.

Чесно, він не був впевнений, чи сподобається глядачі це, чи ні.

"Обговоримо деталі?"

"Я не покажу своє обличчя," — твердо сказав Чже У.

Оскільки його ігрове обличчя й реальне були точно однаковими, це стало б проблемою в багатьох аспектах, якщо обличчя розкриють.

"Іноді потрібно бути трохи неслухняним. Не завжди можна бути хорошим."

Наприклад, знущання й лайка на Даріона, а також шахрайство й погрози Едеру. Він уже зробив досить багато неслухняних вчинків.

Плюс продаж обличчя стало б проблемою в багатьох аспектах.

"Ще є ті божевільні, що прийдуть і спробують убити мене."

ПК у реалі (playkillers-вбивсто гравців).

ПК у реалі відбувалося, коли хтось сперечався з психопатом у грі; вони зустрічалися в реальності й били іншого гравця.

Тож було найважливіше захищати свою приватну інформацію.

"Ми додамо шолом. Ви й так таємничий персонаж, тож вони цього очікуватимуть."

"Будь ласка, виберіть шолом для мене."

"Ми виберемо хороший," — сказав Джин Чхоль.

"Скільки моя поява?"

"Зазвичай учасник касту отримує 2 мільйони вон і інші стимули залежно від переглядів."

"Які стимули?"

"Якщо перегляди перевищать 5%, то отримаєте ще 500 000 вон."

Він отримає мінімум 2 мільйони вон і максимум 2,5 мільйони вон.

"Непогано."

Джин Чхоль вже пропонував йому досить багато, бо Чже У не був ні знаменитим ранкером, ні знаменитістю.

Хоча він не був ні знаменитістю, ні ранкером, він все одно був потрібним для програми.

Це був символізм.

Їм потрібна людина, що розбурхала так багато людей на Артсторі своїм постом, щоб з'явитися в "Людина, що підкорює підземелля" від GBS.

"Гаразд," — погодився Чже У.

Він не мав причин відмовлятися від можливості заробити гроші.

І з програмою справді не було проблем.

- Я просто зроблю це абияк і повернуся додому.

Зрештою, він не підходив для ТБ. Йому просто доведеться кілька разів поаплодувати.

"Побачимося знову, коли прийде час знімати."

"Гаразд."

Двоє потиснули руки й розійшлися. Вони обмінялися кількома дзвінками й емейлами й закріпили графік зйомок.

***

"Привіт! Це Су А, лідерка популярної дівочої групи Triple Lower!" — щасливо привіталася лідерка популярної дівочої групи Су А.

Вона була мініатюрною, з каре й блідою шкірою, і мило посміхалася очима. Вона була ідолом із милим образом.

"Вона мила." - Кан О радісно посміхнувся.

Він був у студії запису GBS. Вони зараз були в процесі запису спеціальної програми на Чусок "Людина, Що Підкорює Підземелля" чи "Чоловік, Що Підкорює Підземелля".

"Нарешті я хочу представити таємничого гладіатора Оґу! Він успішно пройшов Бій проти ста чоловік і добре відомий своїм постом "Людина, Що Підкорює Підземелля"."

Головний ведучий GBS Чон Сон Ґук простягнув руку до Чже У.

Чже У носив чорний шолом, що повністю закривав голову й доходив до носа*.

Шолом, що надав Джин Чхоль, не був прикрашений яскравим пером.

Натомість він виглядав вишукано; був простим і крутим водночас.

"Я Оґа," — сказав Чже У.

"Ой, ну ж бо, пане Оґа. Це все? Будь ласка, розкажіть глядачам більше про себе," — мило сказала Кан Соль Хі, що вела програму з Чон Сон Ґуком.

"Не цікаво."

"Ви занадто!"

Аудиторія вибухнула сміхом.

"Побачите. Одного дня я дізнаюся вашу справжню особу й розкрию її всім. Побачите, наскільки страшна жіноча помста!"

Кан Соль Хі стиснула кулаки, ніби рішуче налаштувалася.

"Якщо ви це зробите, то я розслідую ваше приватне життя й розкрию його світу, міс Соль Хі. Ах! Ви зараз зустрічаєтеся з кимось?" — контратакував Чже У.

Він не відступав.

"Хінг."

"Вау, здається, я можу просто сидіти й насолоджуватися," — пустотливо сказав Чон Сон Ґук.

Чи це не традиція сваритися? Принаймні на ТБ.

"Що ви сказали?"

Кан Соль Хі розплющила очі, дивлячись на Чон Сон Ґука.

Чон Сон Ґук уникнув її суворого погляду й продовжив вести програму.

"То ми зустріли всіх чотирьох наших Чоловіків, Що Завоювують Підземелля, та чарівних Дівчат Підземель."

Чон Сон Ґук розкинув руки.

"Тепер, перш ніж вибрати партнерів..."

За планом GBS дві пари спробують завоювати два різні підземелля.

"Спочатку послухаємо, що скажуть Дівчата Підземель? Міс Су А, з ким би ви хотіли завоювати підземелля?" — запитав Чон Сон Ґук.

"З паном Оґою! Він останнім часом досить популярний через Чоловіка, Що Підкорює Підземелля," — відразу відповіла Су А.

"Ну, ви чули. Пане Оґа, як ви ставитеся до Дівчини Підземель міс Су А?" — запитав Чон Сон Ґук.

"Будь-хто підійде, доки це не Даріон," — сказав Чже У.

Аудиторія вибухнула сміхом при згадці Даріона.

"Гаразд. Тоді наступна..."

Після того як вони закінчили з представленнями та інтерв'ю інших учасників, учасникі вибрали партнерів.

Метод був простим.

Дівчата Підземель вибирали номер, і вибирали свого Чоловіка, Що Завоювує Підземелля, за номером.

"Так! Міс Мін Джу — перша Дівчина Підземель, що вибирає свого Чоловіка, Що Завоювує Підземелля! Цікаво, кого вона вибере?"

"Мм... Я виберу пана Пе Шика; він виглядає так, ніби захистить мене."

"Перший вибір — пан Пак Пе Шик, що йде під ID Дикий Чоловік!"

Пак Пе Шик посміхнувся. Він був бродкаст-жокеєм, що вів своє шоу.

"Тепер ваша черга, міс Су А."

"Я виберу пана Оґу."

Як і очікувалося, Су А вибрала Чже У.

"Давайте обидва постараємося," — сказав Чже У.

"Добре!"

"Наступна..."

***

Вони закінчили вибирати партнерів, тож тепер час вибирати підземелля. Су А з усієї сили витягнула папірець і розклала його.

"Пара Су А та Оґа мусять завоювати Палац Маумбхарат! Глядачі вирішили ваш квест; ви мусите очистити підземелля за 2 години."

Чон Сон Ґук підвищив голос.

Водночас обличчя Су А застигло. Через підземелля, що вона витягнула.

Палац Маумбхарат.

Він також відомий як Палац, Одержимий Привидами, і славився жахливим досвідом.

Це було так жорстоко для неї, бо вона не могла навіть дивитися фільми жахів B-категорії!

Звісно, це не стосувалося Чже У.

"Маумбхарат, га..."

Для Чже У Палац Маумбхарат не був місцем жаху, а просто ще одним мисливським угіддям.

"Тепер усі зверніть увагу."

Щойно вони закінчили призначати підземелля кожній парі, Кан Соль Хі попросила всіх звернути увагу.

"Якщо ви досягнете успіху, то винагорода. Якщо провалитеся — покарання!"

Щойно вона закінчила, великий монітор засвітився.

Він детально описував винагороди й покарання. Однак було одне покарання, що привернуло увагу Чже У.

⟨Оґа: У разі провалу розкрити свою особу!⟩

Це було покарання, спрямоване прямо на нього.

____

Чусок - Корейський День подяки.

"Закастити" означає транслювати (трансляцію) або показувати щось в прямому ефірі, найчастіше в контексті комп'ютерних ігор, де стример транслює гру на платформу (Twitch, YouTube), а глядачі дивляться його екран (закастували гру, закастили матч). Слово походить від англ. cast (трансляція) і використовується як молодіжний сленг в IT та ігрових спільнотах.

Щодо його шолома я погуглила і знайшла, можливо він виглядав десь так:

Щодо його шолома я погуглила і знайшла, можливо він виглядав десь так:

Попередня главаНаступна глава